读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其三

· 李纲

何以写我意,寄之朱丝琴。
钟期久已死,千古无知音。
弃置不复弹,调家难绎寻。
东篱采青蘂,浊酒聊孤斟。
千驷所不顾,一斗诚可钦。
陶然又复醉,谁识渊明心。

简要说明

这首诗以知音难觅起兴,表达了诗人内心的孤独与感慨。通过描绘东篱采菊、独酌浊酒的情景,展现出诗人对名利的淡泊,以及对陶渊明心境的深刻理解和共鸣,传达出一种超脱世俗的情怀。

逐句注释

  • “何以写我意,寄之朱丝琴”:
    • 字词:“朱丝琴”,用朱红色丝弦制作的琴,泛指琴。
    • 句意:用什么来抒发我的心意呢?把它寄托在琴音之中。
  • “钟期久已死,千古无知音”:
    • 字词:“钟期”,即钟子期,春秋时期俞伯牙的知音。传说俞伯牙弹琴,钟子期能领会其中的深意。
    • 句意:钟子期早已死去,千百年来再也没有能听懂我琴音的知音了。
  • “弃置不复弹,调家难绎寻”:
    • 字词:“调家”,曲调;“绎寻”,寻绎,探寻、推究。
    • 句意:于是把琴弃置一旁不再弹奏,因为曲调的深意难以探寻。
  • “东篱采青蘂,浊酒聊孤斟”:
    • 字词:“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故;“青蕊”,指菊花;“浊酒”,未经过滤的酒,指劣质酒。
    • 句意:在东篱下采摘菊花,独自斟饮着浊酒。
  • “千驷所不顾,一斗诚可钦”:
    • 字词:“千驷”,形容富贵,出自《论语·季氏》“齐景公有马千驷,死之日,民无德而称焉”;“一斗”,指饮酒,体现一种率真洒脱的生活态度。
    • 句意:千驷的富贵我根本不放在眼里,像陶渊明那样随性饮酒的态度实在令人钦佩。
  • “陶然又复醉,谁识渊明心”:
    • 字词:“陶然”,舒畅快乐的样子。
    • 句意:我畅快地喝醉了,又有谁能真正理解陶渊明的心境呢?

现代译文

用什么来抒发我的心意?
只能寄托在朱红色丝弦的琴上。
钟子期早已离世,
千百年来再也难觅知音。
我把琴弃置不再弹奏,
曲调的深意实在难以探寻。
在东篱下采摘着菊花,
独自斟饮着浑浊的酒浆。
千驷的富贵我不屑一顾,
像陶公般饮酒真令人赞赏。
我畅快地醉倒,
又有谁能理解渊明的衷肠。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。李纲一生力主抗金,却屡遭排挤和打击。这首诗创作于他阅读苏东坡和陶渊明《贫士诗》之后,当时重阳节临近,而诗人身边却冷冷清清,于是他次韵而作此诗,并打算寄给梁谿的弟弟们。在这样的背景下,诗人借诗表达自己在政治上的孤独和对陶渊明淡泊名利、超脱世俗生活态度的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“钟子期”“东篱”“千驷”等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己知音难觅、不慕富贵的心境。
    • 借景抒情:“东篱采青蕊,浊酒聊孤斟”一句,描绘了诗人在东篱下采菊独酌的情景,借这一画面抒发了内心的孤独和对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“何以写我意”“谁识渊明心”等语句,直白而真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、超脱的意境。从知音难觅的感慨,到东篱独酌的场景,再到对陶渊明心境的探寻,诗人将自己的情感融入其中,使读者能感受到他内心的孤独和对世俗的超脱。同时,也展现出一种宁静、淡泊的美感。

常见问题

《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其三》的作者和朝代是什么?

《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其三》主要写了什么?

这首诗以知音难觅起兴,表达了诗人内心的孤独与感慨。通过描绘东篱采菊、独酌浊酒的情景,展现出诗人对名利的淡泊,以及对陶渊明心境的深刻理解和共鸣,传达出一种超脱世俗的情怀。

《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其三》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。李纲一生力主抗金,却屡遭排挤和打击。这首诗创作于他阅读苏东坡和陶渊明《贫士诗》之后,当时重阳节临近,而诗人身边却冷冷清清,于是他次韵而作此诗,并打算寄给梁谿的弟弟们。在这样的背景下,诗人借诗表达自己在政治上的孤独和对陶渊明淡泊名利、超脱世俗生活态度的向往。

《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“钟子期”“东篱”“千驷”等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己知音难觅、不慕富贵的心境。 借景抒情 :“东篱采青蕊,浊酒聊孤斟”一句,描绘了诗人在东篱下采菊独酌的情景,借这一画面抒发了内心的孤独和对闲适生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如...