山居四卉 菊

· 李纲

重阳旋觅菊花栽,青蘂萧疏殊未开。
我似陶潜正无酒,休将冷艳笑空罍。

简要说明

这首诗围绕菊花展开,描绘了诗人在重阳时寻觅菊花栽种,而菊花尚未开放的情景。诗人以陶渊明自比,借菊表达了自己当下无酒可饮的境况,抒发了一种落寞、豁达交织的情感。

逐句注释

  • “重阳旋觅菊花栽”:
    • 字词:“旋”,随即、立刻;“重阳”,农历九月初九,传统节日,有赏菊等习俗。
    • 句意:在重阳节这天,诗人立刻去寻觅菊花来栽种。
  • “青蘂萧疏殊未开”:
    • 字词:“青蘂”,青色的花蕊,指未开放的菊花;“萧疏”,稀少、稀疏;“殊”,很、非常。
    • 句意:青色的花蕊稀稀疏疏,菊花还远远没有开放。
  • “我似陶潜正无酒”:
    • 字词:“陶潜”,即陶渊明,东晋著名诗人,喜爱菊花且常饮酒。
    • 句意:诗人自比陶渊明,此时正面临着没有酒喝的情况。
  • “休将冷艳笑空罍”:
    • 字词:“冷艳”,形容菊花清幽艳丽的姿态;“罍”,古代盛酒的器具。
    • 句意:请不要让清幽艳丽的菊花嘲笑我这空空的酒器。

现代译文

重阳节到了,我急忙去寻觅菊花来栽种,
可那青色的花蕊稀稀落落,还远远没有开放。
我就像陶渊明一样,此刻正没有酒可饮,
清幽艳丽的菊花啊,可别嘲笑我这空空的酒壶。

创作背景

李纲生活在两宋之交,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作具体时间虽难以确定,但结合其生平经历,他在山居生活中,在重阳节这个传统佳节,看到菊花相关景象,触景生情,以陶渊明自比,表达自己的心境。或许此时他正处于被贬或闲居的状态,生活上可能也略显清苦,故而有此感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“我似陶潜正无酒”运用了陶渊明的典故。陶渊明爱菊且常饮酒,诗人借此表明自己的志趣和当下的处境,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
    • 拟人:“休将冷艳笑空罍”将菊花拟人化,赋予菊花以“笑”的动作,生动形象地表现出诗人在无酒可饮时的自嘲与无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“旋觅”“殊未开”“正无酒”“笑空罍”等表述,简洁明快地描绘出事件和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清寂、略带落寞的意境。重阳节本是热闹、团圆且有赏菊饮酒习俗的节日,而诗人却是在寻觅菊花栽种,菊花未开且无酒可饮,通过这些场景的描写,衬托出诗人山居生活的清冷和内心的孤寂。同时,诗人以幽默自嘲的方式表达情感,又增添了一种豁达的意味。

常见问题

《山居四卉 菊》的作者和朝代是什么?

《山居四卉 菊》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《山居四卉 菊》主要写了什么?

这首诗围绕菊花展开,描绘了诗人在重阳时寻觅菊花栽种,而菊花尚未开放的情景。诗人以陶渊明自比,借菊表达了自己当下无酒可饮的境况,抒发了一种落寞、豁达交织的情感。

《山居四卉 菊》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之交,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作具体时间虽难以确定,但结合其生平经历,他在山居生活中,在重阳节这个传统佳节,看到菊花相关景象,触景生情,以陶渊明自比,表达自己的心境。或许此时他正处于被贬或闲居的状态,生活上可能也略显清苦,故而有此感慨。

《山居四卉 菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“我似陶潜正无酒”运用了陶渊明的典故。陶渊明爱菊且常饮酒,诗人借此表明自己的志趣和当下的处境,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 拟人 :“休将冷艳笑空罍”将菊花拟人化,赋予菊花以“笑”的动作,生动形象地表现出诗人在无酒可饮时的自嘲与无奈。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“...