山居四景 窗月

· 李纲

月出松林已半廊,故开窗牖纳清光。
嫦娥应讶年来瘦,千首新诗书满床。

简要说明

这首诗描绘了诗人山居时夜晚开窗纳月的情景,通过想象嫦娥对自己年来消瘦的惊讶,侧面表现出诗人创作的勤奋与投入,表达了诗人对诗歌创作的热爱和专注。

逐句注释

  • “月出松林已半廊”:
    • 字词:“廊”,走廊。
    • 句意:月亮从松林后面升起来,月光已经洒在走廊的一半了。
  • “故开窗牖纳清光”:
    • 字词:“牖”,窗户;“清光”,指清澈明亮的月光。
    • 句意:所以打开窗户,让清澈明亮的月光照进屋里。
  • “嫦娥应讶年来瘦”:
    • 字词:“嫦娥”,神话中居住在月亮上的仙女;“讶”,惊讶。
    • 句意:嫦娥应该会惊讶我这一年来消瘦了许多。
  • “千首新诗书满床”:
    • 字词:“床”,这里指床铺。
    • 句意:因为我写了一千首新诗,书稿堆满了床铺。

现代译文

月亮从松林后面升起,月光已照亮半条走廊,
我特意打开窗户,让那清澈的月光洒进房。
嫦娥看到我,定会惊讶我这一年来瘦成这样,
满床都是我新写的诗篇,足足有千首之多啊。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生心系国家命运,政治生涯起伏不定。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但应是他处于山居生活期间。在山居的宁静环境中,他专心于诗歌创作,这首诗便是他山居创作生活的写照,反映出他在创作过程中的专注与投入。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人运用想象,赋予嫦娥以人的情感和行为,想象嫦娥会惊讶自己的消瘦,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
    • 侧面烘托:通过嫦娥的惊讶和满床的新诗,侧面烘托出诗人创作的勤奋和艰辛,以及对诗歌创作的执着。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“月出松林已半廊”“千首新诗书满床”等语句,简洁明了地勾勒出画面,生动地表现出诗人的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的山居意境。月光、松林、窗户等意象组合在一起,构成了一幅静谧的月夜山居图,而满床的新诗则为这一意境增添了一份文人的雅趣和创作的热情。

常见问题

《山居四景 窗月》的作者和朝代是什么?

《山居四景 窗月》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《山居四景 窗月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人山居时夜晚开窗纳月的情景,通过想象嫦娥对自己年来消瘦的惊讶,侧面表现出诗人创作的勤奋与投入,表达了诗人对诗歌创作的热爱和专注。

《山居四景 窗月》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生心系国家命运,政治生涯起伏不定。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但应是他处于山居生活期间。在山居的宁静环境中,他专心于诗歌创作,这首诗便是他山居创作生活的写照,反映出他在创作过程中的专注与投入。

《山居四景 窗月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人运用想象,赋予嫦娥以人的情感和行为,想象嫦娥会惊讶自己的消瘦,使诗歌充满了浪漫主义色彩。 侧面烘托 :通过嫦娥的惊讶和满床的新诗,侧面烘托出诗人创作的勤奋和艰辛,以及对诗歌创作的执着。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“月出松林已半廊”“千首新诗书满床”等语句,简洁明了地勾勒出画面,生动地表现出诗人的生活场景...