这首诗描绘了青龙兴化禅院方丈室周围清幽宁静的环境,表达了诗人受到禅客殷勤招待后,对禅院生活的喜爱以及超脱尘世、追求自在的心境,流露出想要像野鹤孤云般自在生活的愿望。
题青龙兴化禅院方丈
廓然丈室湛虚明,地僻山空万象清。
滴翠老杉清净色,锵金流水妙圆声。
殷勤禅客邀迎厚,寂寞宰官身世轻。
野鹤孤云无不可,会须还作二龙行。
滴翠老杉清净色,锵金流水妙圆声。
殷勤禅客邀迎厚,寂寞宰官身世轻。
野鹤孤云无不可,会须还作二龙行。
简要说明
逐句注释
- “廓然丈室湛虚明,地僻山空万象清”:
- 字词:“廓然”,空旷、开阔的样子;“丈室”,本指长老或住持的居室,这里指方丈室;“湛”,清澈;“虚明”,空明。
- 句意:方丈室开阔而空明澄澈,此地偏僻、山间空旷,万物都显得清新明丽。
- “滴翠老杉清净色,锵金流水妙圆声”:
- 字词:“滴翠”,形容杉树翠绿欲滴;“锵金”,形容流水声清脆悦耳,如同金属撞击之声;“妙圆声”,佛教术语,指完美圆通的声音。
- 句意:古老的杉树翠绿欲滴,呈现出清净的色泽,流水声清脆悦耳,仿佛是美妙圆通的声音。
- “殷勤禅客邀迎厚,寂寞宰官身世轻”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“禅客”,指寺院中的僧人;“宰官”,诗人自指,古代称官员为宰官;“身世轻”,看淡自身的身世遭遇。
- 句意:热情的僧人殷勤地邀请和招待我,让我这个寂寞的官员看淡了自身的身世遭遇。
- “野鹤孤云无不可,会须还作二龙行”:
- 字词:“野鹤孤云”,比喻自由自在、不受拘束的生活;“会须”,应当;“二龙”,具体所指有争议,可能是指诗人与友人,也可能有其他象征意义,此处暂理解为自由超脱的象征。
- 句意:像野鹤孤云般自由自在的生活没有什么不可以,我应当像“二龙”一样自在地行动。
现代译文
方丈室开阔空明又澄澈,
此地偏僻山间万象清新。
古老杉树翠绿滴着清色,
流水清脆如金属的妙音。
热情僧人殷勤地来招待,
让我看淡身世不再烦闷。
野鹤孤云般生活多自在,
我应如二龙般自在前行。
创作背景
李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在被贬或仕途不顺期间所作。当时他来到青龙兴化禅院,受到禅客的热情招待,禅院清幽的环境和禅意氛围使他暂时忘却了尘世的烦恼,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“滴翠老杉清净色”是视觉描写,描绘出老杉树的翠绿色泽;“锵金流水妙圆声”是听觉描写,写出了流水清脆的声音,视听结合,生动地展现了禅院的清幽环境。
- 借景抒情:诗的前四句通过描绘禅院的环境,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后文诗人情感的抒发做铺垫。后四句则直接抒发了诗人受到禅院氛围感染后,看淡身世、追求自由的心境。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“滴翠”“锵金”等词,生动地描绘出景物的特点,同时又富有韵律美。“清净色”“妙圆声”等词带有佛教色彩,增添了诗歌的禅意。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境。从方丈室的空明澄澈,到杉树、流水的自然之景,再到诗人心境的转变,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的氛围。最后以“野鹤孤云”“二龙行”进一步强化了这种自由超脱的意境。
常见问题
《题青龙兴化禅院方丈》的作者和朝代是什么?
《题青龙兴化禅院方丈》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《题青龙兴化禅院方丈》主要写了什么?
这首诗描绘了青龙兴化禅院方丈室周围清幽宁静的环境,表达了诗人受到禅客殷勤招待后,对禅院生活的喜爱以及超脱尘世、追求自在的心境,流露出想要像野鹤孤云般自在生活的愿望。
《题青龙兴化禅院方丈》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在被贬或仕途不顺期间所作。当时他来到青龙兴化禅院,受到禅客的热情招待,禅院清幽的环境和禅意氛围使他暂时忘却了尘世的烦恼,从而写下此诗。
《题青龙兴化禅院方丈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“滴翠老杉清净色”是视觉描写,描绘出老杉树的翠绿色泽;“锵金流水妙圆声”是听觉描写,写出了流水清脆的声音,视听结合,生动地展现了禅院的清幽环境。 借景抒情 :诗的前四句通过描绘禅院的环境,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后文诗人情感的抒发做铺垫。后四句则直接抒发了诗人受到禅院氛围感染后,看淡身世、追求自由的心境。 语言特色 :语言优美...