岩桂二首 其二

· 李纲

远地见佳木,依然如故人。
难当襌客意,为折数枝新。
自耐风霜早,不惭兰蕙春。
殷勤置瓶水,寂寞伴闲身。

简要说明

这首诗以岩桂为描写对象,表达了诗人对岩桂的喜爱与赞赏之情。诗人将岩桂视为故人,赞赏其耐得风霜、不与兰蕙争春的品质,并以岩桂为伴,体现出自身的闲适与孤寂。

逐句注释

  • “远地见佳木,依然如故人”:
    • 字词:“远地”,指偏远之地;“佳木”,美好的树木,这里指岩桂;“依然”,依旧、好像。
    • 句意:在偏远的地方见到了岩桂这美好的树木,它就好像是自己的老朋友一样。
  • “难当襌客意,为折数枝新”:
    • 字词:“襌客”,指僧人;“难当”,难以推辞;“新”,新鲜、鲜嫩。
    • 句意:难以推辞僧人的好意,为我折下了几枝新鲜的岩桂。
  • “自耐风霜早,不惭兰蕙春”:
    • 字词:“耐”,忍受;“惭”,惭愧。
    • 句意:岩桂早早就能忍受住风霜的侵袭,也不会因为兰蕙在春天绽放而感到惭愧。
  • “殷勤置瓶水,寂寞伴闲身”:
    • 字词:“殷勤”,殷勤、诚恳;“闲身”,悠闲的身躯,这里指诗人自己。
    • 句意:我殷勤地将岩桂插在水瓶中,让它寂寞地陪伴着我这悠闲的人。

现代译文

在偏远之地见到了岩桂这美好的树木,
它就如同久别重逢的老朋友一样亲切。
难以拒绝僧人的一番好意,
他为我折下了几枝鲜嫩的岩桂。
岩桂早早就能经受住风霜的考验,
也不逊色于在春天盛开的兰蕙。
我小心翼翼地把它插在水瓶里,
让它默默陪伴着我这孤寂的闲人。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是他被贬至偏远之地时所作。在困境中,他与岩桂相遇,借岩桂表达自己的心境与品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借岩桂耐得风霜、不与兰蕙争春的特点,来表达自己坚守自我、不随波逐流的高尚品格,以及在困境中不屈不挠的精神。
    • 拟人手法:“依然如故人”将岩桂拟人化,赋予它人的情感,表现出诗人与岩桂之间的亲近感;“寂寞伴闲身”把岩桂当作能陪伴自己的伙伴,使岩桂具有了人的陪伴特质。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“难为禅客意,为折数枝新”,简单的表述中蕴含着对僧人的感激之情。
  • 意境营造:诗中描绘了诗人在偏远之地,将岩桂置于瓶中相伴的情景,营造出一种清幽、孤寂的意境。既体现出诗人被贬后的孤独寂寞,又展现出他在困境中坚守自我的从容与淡定。

常见问题

《岩桂二首 其二》的作者和朝代是什么?

《岩桂二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《岩桂二首 其二》主要写了什么?

这首诗以岩桂为描写对象,表达了诗人对岩桂的喜爱与赞赏之情。诗人将岩桂视为故人,赞赏其耐得风霜、不与兰蕙争春的品质,并以岩桂为伴,体现出自身的闲适与孤寂。

《岩桂二首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是他被贬至偏远之地时所作。在困境中,他与岩桂相遇,借岩桂表达自己的心境与品格。

《岩桂二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借岩桂耐得风霜、不与兰蕙争春的特点,来表达自己坚守自我、不随波逐流的高尚品格,以及在困境中不屈不挠的精神。 拟人手法 :“依然如故人”将岩桂拟人化,赋予它人的情感,表现出诗人与岩桂之间的亲近感;“寂寞伴闲身”把岩桂当作能陪伴自己的伙伴,使岩桂具有了人的陪伴特质。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的...