这首诗描绘了诗人在季秋时节前往岩头寺途中及寺中的所见所感。通过对自然景色的描写,展现出一种清幽孤寂的氛围,同时也流露出诗人在修行过程中难遇知音的感慨,最后以夜赏月色的场景,表达了其内心的宁静与对高远境界的追求。
宿岩头寺
天气沉阴迫季秋,通城早发宿岩头。
催寒小雨松桂湿,出岫孤云嵌洞幽。
瓶锡真还行脚债,钳锤罕遇点胸俦。
夜深云散千峰月,注目寒空独倚楼。
催寒小雨松桂湿,出岫孤云嵌洞幽。
瓶锡真还行脚债,钳锤罕遇点胸俦。
夜深云散千峰月,注目寒空独倚楼。
简要说明
逐句注释
- “天气沉阴迫季秋,通城早发宿岩头”:
- 字词:“沉阴”,阴沉的天气;“迫”,临近;“季秋”,秋季的最后一个月;“通城”,地名;“岩头”,指岩头寺。
- 句意:天气阴沉,已临近季秋时节,我一大早就从通城出发,前往岩头寺投宿。
- “催寒小雨松桂湿,出岫孤云嵌洞幽”:
- 字词:“催寒”,带来寒意;“岫”,山洞;“嵌洞”,镶嵌于山洞。
- 句意:带来寒意的小雨打湿了松桂,从山洞中飘出的孤云嵌入幽深的山洞。
- “瓶锡真还行脚债,钳锤罕遇点胸俦”:
- 字词:“瓶锡”,僧人云游时携带的水瓶和锡杖,这里代指僧人云游的生活;“行脚债”,指僧人云游修行的经历;“钳锤”,佛教禅宗用语,指对学人的磨炼和教诲;“点胸俦”,能点化自己心灵的同道之人。
- 句意:带着瓶锡四处云游,也算是偿还了行脚修行的“债”,但很少遇到能像钳锤一样点化我心灵的同道之人。
- “夜深云散千峰月,注目寒空独倚楼”:
- 字词:“注目”,专注地看;“寒空”,寒冷的天空。
- 句意:深夜时分,云层散去,千座山峰沐浴在月光下,我独自倚靠在楼上,专注地望着寒冷的天空。
现代译文
天气阴沉,季秋已悄然临近,
我清晨从通城出发,夜宿岩头寺中。
寒雨催来凉意,打湿了松桂,
孤云从山洞飘出,嵌入幽深的洞穴。
携瓶锡云游,算是还了行脚的债,
却难遇能点化我心灵的同道人。
夜深时,云层散去,千峰洒满月光,
我独自倚楼,凝望寒冷的天空。
创作背景
李纲是南宋时期著名的抗金名臣。他一生坎坷,仕途多舛,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在被贬谪或外放期间所作。他在四处辗转的过程中,借宿于岩头寺,通过对旅途和寺中景色的描写,抒发自己在人生困境中寻求精神寄托却难遇知音的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写自然景色,如“催寒小雨松桂湿,出岫孤云嵌洞幽”“夜深云散千峰月”等,通过对这些景色的描绘,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独、惆怅以及对宁静高远境界的追求融入其中。
- 用典:“瓶锡”“钳锤”等词语运用了佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人在困境中对精神修行的关注。
- 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出景物的特点。如“催寒”“出岫”等词语,简洁而准确地表现出了小雨带来寒意、孤云从山洞飘出的动态画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又空灵的意境。前半部分通过阴沉的天气、寒雨、孤云等意象,展现出一种压抑、寂寥的氛围;后半部分“夜深云散千峰月,注目寒空独倚楼”则将这种意境推向了更高的层次,表现出诗人在孤独中对高远境界的向往和追求,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《宿岩头寺》的作者和朝代是什么?
《宿岩头寺》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《宿岩头寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在季秋时节前往岩头寺途中及寺中的所见所感。通过对自然景色的描写,展现出一种清幽孤寂的氛围,同时也流露出诗人在修行过程中难遇知音的感慨,最后以夜赏月色的场景,表达了其内心的宁静与对高远境界的追求。
《宿岩头寺》的创作背景是什么?
李纲是南宋时期著名的抗金名臣。他一生坎坷,仕途多舛,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在被贬谪或外放期间所作。他在四处辗转的过程中,借宿于岩头寺,通过对旅途和寺中景色的描写,抒发自己在人生困境中寻求精神寄托却难遇知音的复杂情感。
《宿岩头寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写自然景色,如“催寒小雨松桂湿,出岫孤云嵌洞幽”“夜深云散千峰月”等,通过对这些景色的描绘,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独、惆怅以及对宁静高远境界的追求融入其中。 用典 :“瓶锡”“钳锤”等词语运用了佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人在困境中对精神修行的关注。 语言特色 :语言平实自然,却能生动地描...