崇阳道中作四首 其三

· 李纲

承平无事久,万里尽农桑。
谁使干戈起,坐令民物疮。
关河成阻绝,京洛亦凄凉。
尚喜江湖外,斯民游乐康。

简要说明

这首诗描绘了从承平到战乱的社会变化,表达了对战争使百姓遭受苦难的痛心,同时对江湖之外百姓仍能安乐生活感到些许欣慰。

逐句注释

  • “承平无事久,万里尽农桑”:
    • 字词:“承平”,社会太平;“农桑”,农业生产,种庄稼和养蚕。
    • 句意:国家太平无事已经很久了,万里土地上都是从事农桑生产的景象。
  • “谁使干戈起,坐令民物疮”:
    • 字词:“干戈”,泛指武器,这里代指战争;“坐令”,致使;“民物”,百姓和万物;“疮”,创伤。
    • 句意:是谁引发了战争,致使百姓和万物都遭受创伤。
  • “关河成阻绝,京洛亦凄凉”:
    • 字词:“关河”,关隘和河流,泛指山河;“京洛”,指北宋都城汴京和洛阳。
    • 句意:山河因战争而被阻断,汴京和洛阳也变得一片凄凉。
  • “尚喜江湖外,斯民游乐康”:
    • 字词:“江湖外”,指远离战乱中心的地方;“斯民”,这些百姓;“乐康”,安乐。
    • 句意:还值得高兴的是,在远离战乱的江湖之外,百姓们还能安乐地生活。

现代译文

国家太平无事已经很久,
万里大地都是农桑景象。
是谁引发了这场战争,
致使百姓万物满目创伤。
山河因战乱被阻断不通,
汴京洛阳也变得很凄凉。
还欣慰在那江湖的外面,
百姓们依旧能安乐游赏。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期,金朝崛起并不断南侵,北宋面临着严重的边疆危机。靖康之变前后,宋金之间战争频繁,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗可能创作于北宋末年战争爆发之后,诗人在崇阳道中,目睹了战争给社会带来的破坏,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了承平时期万里农桑的繁荣景象,与后两句战争导致民物创伤形成鲜明对比,突出了战争的危害。同时,将关河、京洛的凄凉与江湖外百姓的乐康进行对比,表达了诗人对和平的向往和对战争的批判。
    • 设问:“谁使干戈起”一句采用设问的手法,引发读者思考战争的根源,也表达了诗人对战争发起者的谴责。
  • 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆,用简洁的语言描绘出社会的变化和百姓的遭遇,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对战争前后社会景象的描写,营造出一种凄凉、悲愤的意境。前半部分展现了战争带来的破坏和伤痛,后半部分则透露出一丝欣慰,但整体仍笼罩着一种对国家命运的忧虑和对百姓的同情。

常见问题

《崇阳道中作四首 其三》的作者和朝代是什么?

《崇阳道中作四首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《崇阳道中作四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了从承平到战乱的社会变化,表达了对战争使百姓遭受苦难的痛心,同时对江湖之外百姓仍能安乐生活感到些许欣慰。

《崇阳道中作四首 其三》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期,金朝崛起并不断南侵,北宋面临着严重的边疆危机。靖康之变前后,宋金之间战争频繁,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗可能创作于北宋末年战争爆发之后,诗人在崇阳道中,目睹了战争给社会带来的破坏,有感而发写下此诗。

《崇阳道中作四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了承平时期万里农桑的繁荣景象,与后两句战争导致民物创伤形成鲜明对比,突出了战争的危害。同时,将关河、京洛的凄凉与江湖外百姓的乐康进行对比,表达了诗人对和平的向往和对战争的批判。 设问 :“谁使干戈起”一句采用设问的手法,引发读者思考战争的根源,也表达了诗人对战争发起者的谴责。 语言特色 :语言质朴平实,直抒胸臆,用简洁的语...