跂罢西邑时将营山居路有二诗次其韵 其二

· 刘挚

求田问舍此心劳,两处如闻胜势饶。
张氏泉塍近城角,邵家林屋在山腰。
倒冠来伴樊川杜,飞舄新闲叶县乔。
昨日雪霜枯槁地,百般苍翠发新苗。

简要说明

这首诗围绕诗人打算营建山居之事展开。先表达求田问舍的辛劳,接着介绍张氏泉塍和邵家林屋这两处理想之地,然后以古人自比,展现闲适心境,最后通过描写雪霜后新苗萌生的景象,寄寓了对未来美好生活的期待。

逐句注释

  • “求田问舍此心劳,两处如闻胜势饶”:
    • 字词:“求田问舍”,本意是多方购买田地,到处问询屋价,比喻只知道为个人生活谋划;“胜势”,优越的地势、环境;“饶”,丰富、多。
    • 句意:为了购置土地、营造居所,这颗心着实操劳,听说有两处地方环境优越。
  • “张氏泉塍近城角,邵家林屋在山腰”:
    • 字词:“泉塍”,有泉水环绕的田埂;“城角”,城墙的角落;“林屋”,山林中的房屋。
    • 句意:张氏家有泉水环绕田埂的地方靠近城墙角落,邵家山林中的房屋建在山腰。
  • “倒冠来伴樊川杜,飞舄新闲叶县乔”:
    • 字词:“倒冠”,把帽子戴倒,形容不拘礼节、闲适自在;“樊川杜”,指杜牧,杜牧居住在樊川,世称“杜樊川”;“飞舄”,典出《后汉书·方术传上·王乔》,王乔任叶县令时,有神术,常穿一双鞋化为两只野鸭飞来飞去,后用“飞舄”指代县令;“叶县乔”,指王乔。
    • 句意:我要像不拘小节的人一样来陪伴像杜牧那样的文人,又如同王乔卸任后得以清闲。
  • “昨日雪霜枯槁地,百般苍翠发新苗”:
    • 字词:“枯槁”,枯萎、干枯;“百般”,各种各样。
    • 句意:昨天还是被雪霜覆盖的枯萎之地,如今却长出了各种各样翠绿的新苗。

现代译文

为了购置田舍营建山居,我这颗心十分操劳,
听说有两处地方,环境优美得不得了。
张氏家那有泉水环绕田埂的地方,靠近城墙一角,
邵家山林中的房屋,静静地立在山腰。
我要像个不拘小节之人,来与樊川杜牧为伴,
又好似王乔卸任后,终于能清闲逍遥。
昨天还是被雪霜肆虐的枯败之地,
如今却生出了满眼翠绿的新苗。

创作背景

刘挚是北宋时期的官员,这首诗创作于他打算营建山居之时。北宋时期,文人雅士多有营建山居、归隐田园的雅好,刘挚或许也是受到这种风气的影响,同时也可能是在经历官场的起伏后,希望有一方自己的宁静之地,于是开始谋划营建山居,此诗便记录了他这一时期的想法和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“求田问舍”“樊川杜”“飞舄叶县乔”等典故,丰富了诗歌的内涵。“求田问舍”形象地表达了诗人为营建山居的操劳;“樊川杜”和“飞舄叶县乔”以古人自比,展现出诗人对闲适文人生活的向往以及卸去事务烦扰后的轻松。
    • 对比:“昨日雪霜枯槁地,百般苍翠发新苗”运用了对比手法,将昨日的枯萎与今日的生机进行对比,既描绘出自然界的变化,也暗示着诗人生活即将迎来新的转机,充满了希望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地传达出诗人的情感和想法。如“求田问舍此心劳”直白地表达出为山居之事的操心,让读者能够真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:诗歌营造出一种闲适、充满希望的意境。前半部分描述求田问舍的事情,虽有操劳之感,但两处理想之地的出现又让人心生期待;后半部分以古人自比,展现出超脱的心态,最后雪霜后新苗的景象更增添了一种生机盎然的氛围,整体意境给人以积极向上之感。

常见问题

《跂罢西邑时将营山居路有二诗次其韵 其二》的作者和朝代是什么?

《跂罢西邑时将营山居路有二诗次其韵 其二》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《跂罢西邑时将营山居路有二诗次其韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人打算营建山居之事展开。先表达求田问舍的辛劳,接着介绍张氏泉塍和邵家林屋这两处理想之地,然后以古人自比,展现闲适心境,最后通过描写雪霜后新苗萌生的景象,寄寓了对未来美好生活的期待。

《跂罢西邑时将营山居路有二诗次其韵 其二》的创作背景是什么?

刘挚是北宋时期的官员,这首诗创作于他打算营建山居之时。北宋时期,文人雅士多有营建山居、归隐田园的雅好,刘挚或许也是受到这种风气的影响,同时也可能是在经历官场的起伏后,希望有一方自己的宁静之地,于是开始谋划营建山居,此诗便记录了他这一时期的想法和心境。

《跂罢西邑时将营山居路有二诗次其韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“求田问舍”“樊川杜”“飞舄叶县乔”等典故,丰富了诗歌的内涵。“求田问舍”形象地表达了诗人为营建山居的操劳;“樊川杜”和“飞舄叶县乔”以古人自比,展现出诗人对闲适文人生活的向往以及卸去事务烦扰后的轻松。 对比 :“昨日雪霜枯槁地,百般苍翠发新苗”运用了对比手法,将昨日的枯萎与今日的生机进行对比,既描绘出自然界的变化,也暗示着诗人...