这首诗主要表达了诗人在西邑任职半年的感慨,认为自己的努力徒劳无功,上天的安排和个人的谋划都不尽如人意。同时感慨是非古今皆有,而自己更渴望能够过上在城郊隐居、春日看苗的闲适生活,流露出对官场的厌倦和对田园生活的向往。
跂罢西邑时将营山居路有二诗次其韵 其一
半年西邑秪徒劳,天数人谋两不饶。
分定一枝难驻足,时来三组并垂腰。
是非未了今犹古,饮啄诚安谷亦乔。
何日一尘能负郭,杖藜春雨看眷苗。
分定一枝难驻足,时来三组并垂腰。
是非未了今犹古,饮啄诚安谷亦乔。
何日一尘能负郭,杖藜春雨看眷苗。
简要说明
逐句注释
- “半年西邑秪徒劳,天数人谋两不饶”:
- 字词:“西邑”,西边的城邑,指诗人任职之地;“秪”,同“只”;“天数”,上天的安排;“人谋”,个人的谋划;“不饶”,不宽裕、不遂愿。
- 句意:在西邑任职半年只是徒劳无功,上天的安排和个人的谋划都不遂自己的心意。
- “分定一枝难驻足,时来三组并垂腰”:
- 字词:“分定”,命中注定;“一枝”,出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,比喻安身之地;“三组”,三组印绶,指高官显位。
- 句意:命中注定难以找到一个安身之地,时运到来时却可能身居高官。
- “是非未了今犹古,饮啄诚安谷亦乔”:
- 字词:“是非”,指世间的是是非非;“饮啄”,饮食,比喻人的生活;“谷”,谷物;“乔”,高,这里指丰收。
- 句意:世间的是非从古到今都没有完结,若能安心于日常饮食生活,谷物也会丰收。
- “何日一尘能负郭,杖藜春雨看眷苗”:
- 字词:“一尘”,指一处居所;“负郭”,靠近城郭;“杖藜”,拄着藜杖;“眷苗”,应是“春苗”之误,指春天的禾苗。
- 句意:什么时候能在城郊有一处居所,拄着藜杖在春雨中观看春天的禾苗。
现代译文
在西邑任职半年不过是徒劳一场,
上天安排和个人谋划都不如意。
命中注定难有安身立足的地方,
时运到来却可能腰挂三组印绶。
世间是非从古至今都没个了结,
安心生活谷物也会迎来好收成。
何时能在城郊有处自己的居所,
拄着藜杖在春雨中看春天禾苗。
创作背景
刘挚生活在北宋时期,他为官刚直,在政治上屡遭波折。此诗创作时间难以精确确定,但从诗中可推测是他在某个地方任职一段时间后所作。他在官场可能经历了诸多不顺,既有对自己仕途的无奈,也有对是非纷争的感慨,因此流露出对田园生活的向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“分定一枝”运用了《庄子》中鹪鹩巢林的典故,形象地表达出自己难以找到安身之所的无奈;“三组并垂腰”用三组印绶指代高官显位,体现出时运变化带来的不同境遇。
- 对比:“分定一枝难驻足”与“时来三组并垂腰”形成鲜明对比,突出了命运的无常和不可捉摸;“是非未了今犹古”将古今的是非进行对比,强调了世间是非的永恒性。
- 语言特色:语言质朴平实,直白地表达出自己的情感和想法。如“半年西邑秪徒劳”直接说出在西邑任职的徒劳,没有过多的修饰。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种无奈、感慨的氛围,诗人对自己的仕途和世间的是非感到无奈。后半部分“何日一尘能负郭,杖藜春雨看眷苗”则营造出一幅宁静、闲适的田园画面,与前面的官场无奈形成鲜明反差,更加强烈地表达出诗人对田园生活的向往。
常见问题
《跂罢西邑时将营山居路有二诗次其韵 其一》的作者和朝代是什么?
《跂罢西邑时将营山居路有二诗次其韵 其一》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《跂罢西邑时将营山居路有二诗次其韵 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在西邑任职半年的感慨,认为自己的努力徒劳无功,上天的安排和个人的谋划都不尽如人意。同时感慨是非古今皆有,而自己更渴望能够过上在城郊隐居、春日看苗的闲适生活,流露出对官场的厌倦和对田园生活的向往。
《跂罢西邑时将营山居路有二诗次其韵 其一》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期,他为官刚直,在政治上屡遭波折。此诗创作时间难以精确确定,但从诗中可推测是他在某个地方任职一段时间后所作。他在官场可能经历了诸多不顺,既有对自己仕途的无奈,也有对是非纷争的感慨,因此流露出对田园生活的向往之情。
《跂罢西邑时将营山居路有二诗次其韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“分定一枝”运用了《庄子》中鹪鹩巢林的典故,形象地表达出自己难以找到安身之所的无奈;“三组并垂腰”用三组印绶指代高官显位,体现出时运变化带来的不同境遇。 对比 :“分定一枝难驻足”与“时来三组并垂腰”形成鲜明对比,突出了命运的无常和不可捉摸;“是非未了今犹古”将古今的是非进行对比,强调了世间是非的永恒性。 语言特色 :语言质朴平实,直白...