九日病起寄文莹

· 刘挚

春城别去已秋穷,犹喜音书继递筒。
身外光阴一飞隼,天南踪迹两飘蓬。
夜乌三匝惊明月,胡马长嘶向北风。
无酒无人更无菊,重阳愁过鹿皮翁。

简要说明

这首诗是刘挚在九日(重阳节)病愈后寄给文莹的作品。诗中表达了对时光流逝的感慨、对友人的思念、自身漂泊的孤寂,以及在重阳节无人陪伴、无酒赏菊的愁苦之情。

逐句注释

  • “春城别去已秋穷,犹喜音书继递筒”:
    • 字词:“春城”,指春天的城市;“秋穷”,秋末;“递筒”,传递书信的竹筒,这里代指书信传递。
    • 句意:自春天在城中分别后如今已到秋末,还好能不断收到你的书信。
  • “身外光阴一飞隼,天南踪迹两飘蓬”:
    • 字词:“飞隼”,飞行迅猛的鹰,形容时光飞逝;“飘蓬”,随风飘荡的蓬草,比喻漂泊不定的行踪。
    • 句意:身外的光阴像飞隼一样迅速流逝,我和你在天南地北的行踪都如飘蓬一般漂泊不定。
  • “夜乌三匝惊明月,胡马长嘶向北风”:
    • 字词:“三匝”,环绕三周,出自曹操《短歌行》“绕树三匝,何枝可依”;“胡马”,北方的马。
    • 句意:夜晚乌鸦绕树飞了几圈被明月惊扰,胡马对着北风长声嘶鸣。
  • “无酒无人更无菊,重阳愁过鹿皮翁”:
    • 字词:“鹿皮翁”,传说中的仙人,此处泛指隐士。
    • 句意:没有酒,没有友人相伴,也没有菊花,这个重阳节我比隐士还要愁苦。

现代译文

自春天在城中分别后如今秋意已尽,
还好能不断收到你传来的书信。
身外的光阴如飞隼般迅速消逝,
你我在天南地北的行踪都似飘蓬。
夜晚乌鸦绕树几圈被明月惊动,
胡马对着北风长声嘶鸣不停。
没有美酒,没有友人,也没有菊花,
这个重阳我比隐士还要愁闷伤情。

创作背景

刘挚生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他处于漂泊的状态。可能是在仕途不顺、四处辗转的过程中,于重阳节病愈后,思念友人而写下此诗,以抒发自己内心的孤寂、对时光的感慨以及节日的愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“身外光阴一飞隼”将光阴比作飞隼,形象地写出了时光流逝之快;“天南踪迹两飘蓬”把自己和友人的行踪比作飘蓬,生动地表现出漂泊不定的状态。
    • 用典:“夜乌三匝惊明月”化用曹操《短歌行》中“绕树三匝,何枝可依”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达出一种无所依托的迷茫之感;“胡马长嘶向北风”可能化用了古诗中“胡马依北风”的意象,暗示诗人对故乡或旧地的眷恋。
    • 情景交融:诗中前六句写景,通过描写秋末之景、夜乌、胡马等,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,后两句抒情,将自己在重阳节无酒无友赏菊的愁苦之情融入到前面的景色之中,情景相生,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“无酒无人更无菊”,用简单直白的语言,将重阳节的冷清和自己的孤寂表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、愁苦的意境。从秋末的时光背景,到夜乌、胡马等意象,再到诗人在重阳节的遭遇,共同构成了一个充满愁绪的画面,让读者能深刻感受到诗人内心的凄凉与无奈。

常见问题

《九日病起寄文莹》的作者和朝代是什么?

《九日病起寄文莹》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。

《九日病起寄文莹》主要写了什么?

这首诗是刘挚在九日(重阳节)病愈后寄给文莹的作品。诗中表达了对时光流逝的感慨、对友人的思念、自身漂泊的孤寂,以及在重阳节无人陪伴、无酒赏菊的愁苦之情。

《九日病起寄文莹》的创作背景是什么?

刘挚生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他处于漂泊的状态。可能是在仕途不顺、四处辗转的过程中,于重阳节病愈后,思念友人而写下此诗,以抒发自己内心的孤寂、对时光的感慨以及节日的愁苦。

《九日病起寄文莹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“身外光阴一飞隼”将光阴比作飞隼,形象地写出了时光流逝之快;“天南踪迹两飘蓬”把自己和友人的行踪比作飘蓬,生动地表现出漂泊不定的状态。 用典 :“夜乌三匝惊明月”化用曹操《短歌行》中“绕树三匝,何枝可依”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达出一种无所依托的迷茫之感;“胡马长嘶向北风”可能化用了古诗中“胡马依北风”的意象,暗示诗人对故乡或旧...