这首诗是刘挚送别郑毅夫舍人被召时所作。诗中表达了对友人出处坦然的赞赏,提及当下皇帝求贤的背景,回顾与友人的过往情谊,最后表明士儒应以义报答知己,不会因友人离去而过度伤感,整体情感既有对友人的肯定与祝福,又体现出一种豁达的态度。
送郑毅夫舍人被召五首 其五
簪绂忘怀出处均,行行犹眷楚都春。
嗣皇小毖方求助,太守三公古重民。
燕厦久依王粲幕,鹗书曾愧孔融宾。
士儒以义酬知己,敢向东原涕满巾。
嗣皇小毖方求助,太守三公古重民。
燕厦久依王粲幕,鹗书曾愧孔融宾。
士儒以义酬知己,敢向东原涕满巾。
简要说明
逐句注释
- “簪绂忘怀出处均”:
- 字词:“簪绂”,指冠簪和缨带,代指官职;“出处”,指出仕和退隐。
- 句意:友人能忘怀官职,无论出仕还是退隐都能保持平常心。
- “行行犹眷楚都春”:
- 字词:“行行”,指友人不断前行;“楚都”,大概指友人当时所在之地。
- 句意:友人一路前行,还眷恋着楚地的春光。
- “嗣皇小毖方求助”:
- 字词:“嗣皇”,继位的皇帝;“小毖”,出自《诗经·周颂·小毖》,有谨慎之意,这里指皇帝谨慎治国,寻求帮助。
- 句意:继位的皇帝谨慎治国,正寻求人才的帮助。
- “太守三公古重民”:
- 字词:“太守”,地方行政长官;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。
- 句意:古代太守和三公都重视百姓。
- “燕厦久依王粲幕”:
- 字词:“燕厦”,燕的巢穴,比喻栖息之所;“王粲幕”,王粲是东汉末年文学家,曾依附刘表,这里借指友人的幕府。
- 句意:自己长久以来依托在友人的幕府之下。
- “鹗书曾愧孔融宾”:
- 字词:“鹗书”,推荐人才的书信;“孔融宾”,孔融是东汉名士,爱才好客,这里以孔融的宾客自比。
- 句意:曾因友人的推荐而感到惭愧。
- “士儒以义酬知己,敢向东原涕满巾”:
- 字词:“士儒”,读书人;“东原”,东方原野,这里可能指友人离去的方向。
- 句意:读书人应以道义报答知己,怎敢在友人离去时哭得泪满巾帕。
现代译文
你能忘怀官职,出仕退隐皆坦然,
一路前行还眷恋着楚地的春光。
继位的皇帝谨慎治国正寻求帮助,
古代太守和三公都重视百姓安康。
我长久依托在你的幕府之下,
曾因你的推荐而深感惭愧荣光。
读书人应以道义报答知己,
怎敢在你离去时泪满衣裳。
创作背景
刘挚生活在北宋时期。当时朝廷可能面临着一些政治和治理上的问题,新继位的皇帝需要招揽人才来辅助治国。郑毅夫舍人被召回朝廷,刘挚写此诗送别。此诗反映了当时的政治环境以及他们之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“小毖”“王粲幕”“孔融宾”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人与友人之间的关系以及当时的政治背景。
- 对比衬托:“簪绂忘怀出处均”体现友人对待官职的豁达态度,与后文表达的对友人的眷恋和祝福形成一种情感上的衬托,使情感更加丰富深沉。
- 语言特色:语言典雅庄重,体现了士人的文化素养和文学功底。用词精准,如“眷”“愧”等字,生动地表达了诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有惜别之情又有豁达胸怀的意境。诗中既有对友人离去的不舍,又有对友人被召回朝廷的肯定,以及自己以义报答知己的坚定信念,使诗歌在情感上达到了一种平衡和升华。
常见问题
《送郑毅夫舍人被召五首 其五》的作者和朝代是什么?
《送郑毅夫舍人被召五首 其五》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《送郑毅夫舍人被召五首 其五》主要写了什么?
这首诗是刘挚送别郑毅夫舍人被召时所作。诗中表达了对友人出处坦然的赞赏,提及当下皇帝求贤的背景,回顾与友人的过往情谊,最后表明士儒应以义报答知己,不会因友人离去而过度伤感,整体情感既有对友人的肯定与祝福,又体现出一种豁达的态度。
《送郑毅夫舍人被召五首 其五》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期。当时朝廷可能面临着一些政治和治理上的问题,新继位的皇帝需要招揽人才来辅助治国。郑毅夫舍人被召回朝廷,刘挚写此诗送别。此诗反映了当时的政治环境以及他们之间的情谊。
《送郑毅夫舍人被召五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“小毖”“王粲幕”“孔融宾”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人与友人之间的关系以及当时的政治背景。 对比衬托 :“簪绂忘怀出处均”体现友人对待官职的豁达态度,与后文表达的对友人的眷恋和祝福形成一种情感上的衬托,使情感更加丰富深沉。 语言特色 :语言典雅庄重,体现了士人的文化素养和文学功底。用词精准,如“眷...