这首诗是刘挚送别郑毅夫舍人被召时所作。诗中描绘了郑毅夫在当地的为官事迹与生活场景,赞美了他与民同乐的为官态度和卓越的教化功绩,表达了对他深厚的肯定与惜别之情。
送郑毅夫舍人被召五首 其二
三国遗基楚子宫,洞庭游乐与民同。
画船载酒春波绿,叠鼓随车夜烛红。
爱此南阳歌召父,学如西蜀化文翁。
去思不用甘棠赋,恩在邦人骨髓中。
画船载酒春波绿,叠鼓随车夜烛红。
爱此南阳歌召父,学如西蜀化文翁。
去思不用甘棠赋,恩在邦人骨髓中。
简要说明
逐句注释
- “三国遗基楚子宫,洞庭游乐与民同”:
- 字词:“三国遗基”,指三国时期遗留下来的城郭建筑等遗迹;“楚子宫”,楚国宫殿的旧址。“洞庭”,这里可能是泛指当地的湖泊。
- 句意:此地有着三国时期的遗迹和楚国宫殿旧址,郑毅夫在这里与百姓一同游乐。
- “画船载酒春波绿,叠鼓随车夜烛红”:
- 字词:“画船”,装饰华丽的船只;“叠鼓”,连续不断的鼓声;“随车”,跟随车辆。
- 句意:春天,郑毅夫乘坐画船,载着美酒在碧波上游玩;夜晚出行时,鼓声不断,车辆周围烛光映红。
- “爱此南阳歌召父,学如西蜀化文翁”:
- 字词:“南阳歌召父”,西汉召信臣任南阳太守时,关心百姓,兴修水利,受到百姓爱戴,被称为“召父”,百姓作歌赞美他;“西蜀化文翁”,西汉文翁任蜀郡太守时,兴办学校,促进了当地文化教育的发展,起到了教化作用。
- 句意:郑毅夫像西汉的召信臣一样受到百姓爱戴,又像文翁一样用学问教化百姓。
- “去思不用甘棠赋,恩在邦人骨髓中”:
- 字词:“甘棠赋”,《诗经·召南·甘棠》记载,召伯曾在甘棠树下办公,后人怀念他的德政,不忍心砍伐这棵树。这里“甘棠赋”指代歌颂官员德政的诗文;“邦人”,指当地百姓。
- 句意:郑毅夫离开后,不用专门写诗文来表达思念,因为他的恩德已经深深刻在百姓的心中。
现代译文
这里留存着三国的遗迹和楚国宫殿旧址,
您在洞庭湖畔与百姓一同享受游乐之趣。
春天,您乘坐画船载着美酒行驶在碧波上,
夜晚,鼓声伴随车辆,周围烛光映得通红。
您像南阳百姓歌颂的召信臣一样受爱戴,
您的学问如同西蜀文翁般能教化一方。
您离开后无需用诗文表达百姓的思念,
因为您的恩德早已深入百姓的骨髓里。
创作背景
刘挚生活在北宋时期。郑毅夫舍人被朝廷征召,刘挚作诗送别。当时官员的调任是较为常见的情况,郑毅夫在当地任职期间可能颇有政绩,与百姓相处融洽,深受爱戴。刘挚通过此诗表达对他的赞美与惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“南阳歌召父”“西蜀化文翁”“甘棠赋”,通过这些典故,形象地将郑毅夫与古代贤能官员相类比,高度赞扬了他的政绩和德行,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 情景交融:前两联描绘了郑毅夫与民同乐的生活场景,“画船载酒春波绿,叠鼓随车夜烛红”,在写景中展现出他与百姓和谐相处的氛围,为后两联的赞美抒情做铺垫,情景交融,自然流畅。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整。如“画船载酒春波绿,叠鼓随车夜烛红”,“画船”对“叠鼓”,“载酒”对“随车”,“春波绿”对“夜烛红”,不仅在形式上整齐美观,而且生动地描绘出画面,富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、和谐美好的意境。诗中展现的与民同乐的场景和对郑毅夫功绩的赞美,让读者感受到当地百姓安居乐业、官员贤能有为的景象,同时也流露出一种不舍的惜别之情,使意境更加丰富深厚。
常见问题
《送郑毅夫舍人被召五首 其二》的作者和朝代是什么?
《送郑毅夫舍人被召五首 其二》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《送郑毅夫舍人被召五首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘挚送别郑毅夫舍人被召时所作。诗中描绘了郑毅夫在当地的为官事迹与生活场景,赞美了他与民同乐的为官态度和卓越的教化功绩,表达了对他深厚的肯定与惜别之情。
《送郑毅夫舍人被召五首 其二》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期。郑毅夫舍人被朝廷征召,刘挚作诗送别。当时官员的调任是较为常见的情况,郑毅夫在当地任职期间可能颇有政绩,与百姓相处融洽,深受爱戴。刘挚通过此诗表达对他的赞美与惜别之情。
《送郑毅夫舍人被召五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“南阳歌召父”“西蜀化文翁”“甘棠赋”,通过这些典故,形象地将郑毅夫与古代贤能官员相类比,高度赞扬了他的政绩和德行,使诗歌更具文化内涵和表现力。 情景交融 :前两联描绘了郑毅夫与民同乐的生活场景,“画船载酒春波绿,叠鼓随车夜烛红”,在写景中展现出他与百姓和谐相处的氛围,为后两联的赞美抒情做铺垫,情景交融,自然流畅。...