这首诗围绕与友人的交往及离别展开,诗人感慨诗酒相伴之道渐微,友人即将离去。诗中赞誉友人的才华,表达自己的感慨与孤独,最后提及对友人赠诗的珍视,展现出对友人的情谊以及对这段交往的怀念。
再和
诗酒相从道久微,东西冠盖两将归。
许公文诰专鸿笔,太白江湖醉锦衣。
揽辔慨然俱有意,系匏于此独无依。
犹怜誊得河梁句,常与都人记盛徽。
许公文诰专鸿笔,太白江湖醉锦衣。
揽辔慨然俱有意,系匏于此独无依。
犹怜誊得河梁句,常与都人记盛徽。
简要说明
逐句注释
- “诗酒相从道久微,东西冠盖两将归”:
- 字词:“诗酒相从”指与友人一起吟诗饮酒;“道”这里指这种交往之道;“微”,衰微;“冠盖”,原指官员的冠服和车盖,这里代指官员;“两将归”,两人都即将归去。
- 句意:一起吟诗饮酒的交往之道已经衰微很久了,我们这两个东西奔波的官员都即将离去。
- “许公文诰专鸿笔,太白江湖醉锦衣”:
- 字词:“许公”,可能是指某位姓许的有才华之人;“文诰”,古代帝王的命令或公告,这里泛指文章;“鸿笔”,大手笔,指有高超的写作才华;“太白”,指李白;“江湖醉锦衣”,化用李白豪放洒脱、漫游江湖的形象。
- 句意:许公撰写文章有着高超的才华,就像李白穿着锦袍醉游江湖一样潇洒。
- “揽辔慨然俱有意,系匏于此独无依”:
- 字词:“揽辔”,拉住马缰绳,有慷慨立志之意;“慨然”,感慨的样子;“系匏”,出自《论语》“吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食”,比喻不得志,无所施展。
- 句意:我们都曾慷慨立志,有所抱负,但如今我却像系着的匏瓜一样,孤独无依,无处施展。
- “犹怜誊得河梁句,常与都人记盛徽”:
- 字词:“犹怜”,还珍惜;“誊得”,抄写得到;“河梁句”,指送别之诗;“都人”,都城的人;“盛徽”,盛大美好的事迹。
- 句意:我还珍惜抄写得到的友人的送别之诗,常常和都城的人说起我们这段美好的交往事迹。
现代译文
诗酒相伴的交往之道早已衰微,
我们这两个官员东西奔波后都要离去。
许公撰写文章有着如椽巨笔,
像李白一样穿着锦袍醉游江湖。
我们都曾慷慨立志胸怀抱负,
可我如今却像系着的匏瓜孤独无依。
我还珍惜抄写来的友人送别之诗,
常常跟都城的人说起我们的美好情谊。
创作背景
刘挚生活在北宋时期,这首诗是他和友人相关唱和之作。当时的北宋官场政治斗争较为复杂,官员之间的交往、离别频繁。刘挚可能在与友人交往过程中,感慨诗酒之交的不易和情谊的珍贵。而友人即将离去,他写下此诗再次和友人之诗,表达自己的感慨和对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“太白江湖醉锦衣”运用李白的典故,生动地描绘出友人的潇洒形象;“系匏于此独无依”用“系匏”之典,委婉地表达了自己不得志的孤独处境,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:“揽辔慨然俱有意,系匏于此独无依”将曾经的慷慨立志与如今的孤独无依形成对比,突出了诗人内心的落差和感慨。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“鸿笔”准确地表现出友人的写作才华。整体风格大气,体现出诗人深厚的文学素养。
- 情感表达:通过对诗酒交往、友人才华、自身境遇的描述,层层递进地表达出对友人的赞美、对交往情谊的珍视以及自身孤独不得志的感慨,情感真挚而深沉。
常见问题
《再和》的作者和朝代是什么?
《再和》的作者是刘挚,页面按宋作品展示。
《再和》主要写了什么?
这首诗围绕与友人的交往及离别展开,诗人感慨诗酒相伴之道渐微,友人即将离去。诗中赞誉友人的才华,表达自己的感慨与孤独,最后提及对友人赠诗的珍视,展现出对友人的情谊以及对这段交往的怀念。
《再和》的创作背景是什么?
刘挚生活在北宋时期,这首诗是他和友人相关唱和之作。当时的北宋官场政治斗争较为复杂,官员之间的交往、离别频繁。刘挚可能在与友人交往过程中,感慨诗酒之交的不易和情谊的珍贵。而友人即将离去,他写下此诗再次和友人之诗,表达自己的感慨和对友人的情谊。
《再和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“太白江湖醉锦衣”运用李白的典故,生动地描绘出友人的潇洒形象;“系匏于此独无依”用“系匏”之典,委婉地表达了自己不得志的孤独处境,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :“揽辔慨然俱有意,系匏于此独无依”将曾经的慷慨立志与如今的孤独无依形成对比,突出了诗人内心的落差和感慨。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“鸿笔”准确地表现...