秋日旅途即事

· 刘沧

驱羸多自感,烟草远郊平。
乡路几时尽,旅人终日行。
渡边寒水驿,山下夕阳城。
萧索更何有,秋风两鬓生。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日旅途的所见所感,通过描写旅途的景色,如郊野、寒水驿、夕阳城等,抒发了诗人在旅途中的孤独寂寞、思乡之情以及对时光流逝、年华老去的感慨。

逐句注释

  • “驱羸多自感,烟草远郊平”:
    • 字词:“羸”,瘦弱的马;“烟草”,烟雾笼罩的草丛。
    • 句意:驱赶着瘦弱的马赶路,心中多有感慨,烟雾笼罩着远处平坦的郊野。
  • “乡路几时尽,旅人终日行”:
    • 字词:“乡路”,回家的路。
    • 句意:回家的路什么时候才能走完啊,旅人一整天都在赶路。
  • “渡边寒水驿,山下夕阳城”:
    • 字词:“寒水驿”,寒冷的水边驿站;“夕阳城”,被夕阳映照的城市。
    • 句意:渡口边是寒冷的水边驿站,山脚下是被夕阳映照的城市。
  • “萧索更何有,秋风两鬓生”:
    • 字词:“萧索”,冷落、凄凉;“两鬓生”,指两鬓生出白发。
    • 句意:这旅途如此冷落凄凉,还有什么呢,秋风似乎都吹得两鬓生出了白发。

现代译文

驱赶着瘦弱的马赶路,心中感慨万千,
烟雾笼罩着远处平坦的郊野。
回家的路啊,什么时候才是尽头,
我这个旅人一整天都在不停地前行。
渡口边是寒冷的水边驿站,
山脚下是被夕阳映照的城市。
这旅途如此冷落凄凉,还剩下什么呢,
秋风仿佛都让我的两鬓生出了白发。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生仕途不顺,多次科举落第,长期在外漂泊。这首诗可能是他在秋日的一次旅途中所作,在孤独的旅途中,他对家乡的思念以及自身的坎坷遭遇涌上心头,于是写下了这首诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“烟草远郊平”“渡边寒水驿,山下夕阳城”,通过描绘秋日郊野、驿站、夕阳城等萧瑟的景象,抒发了诗人孤独、凄凉的情感,情景交融。
    • 设问:“乡路几时尽”运用设问的手法,直接表达了诗人对归乡的渴望以及对漫长旅途的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出旅途的情景和自己的心境,如“秋风两鬓生”,没有过多的修饰,却生动地表现出诗人在秋风中感受到的年华老去的凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、孤独的意境。从开篇的“驱羸多自感”奠定了情感基调,接着描写远郊、乡路、驿站、夕阳城等,都充满了秋日的落寞之感,最后以“秋风两鬓生”进一步强化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的孤寂与哀愁。

常见问题

《秋日旅途即事》的作者和朝代是什么?

《秋日旅途即事》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《秋日旅途即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日旅途的所见所感,通过描写旅途的景色,如郊野、寒水驿、夕阳城等,抒发了诗人在旅途中的孤独寂寞、思乡之情以及对时光流逝、年华老去的感慨。

《秋日旅途即事》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生仕途不顺,多次科举落第,长期在外漂泊。这首诗可能是他在秋日的一次旅途中所作,在孤独的旅途中,他对家乡的思念以及自身的坎坷遭遇涌上心头,于是写下了这首诗来抒发内心的情感。

《秋日旅途即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“烟草远郊平”“渡边寒水驿,山下夕阳城”,通过描绘秋日郊野、驿站、夕阳城等萧瑟的景象,抒发了诗人孤独、凄凉的情感,情景交融。 设问 :“乡路几时尽”运用设问的手法,直接表达了诗人对归乡的渴望以及对漫长旅途的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出旅途的情景和自己的心境,如“秋风两鬓生”,没有过多的修饰,却...