这首诗围绕月夜听闻鹤唳展开,借鹤的形象与声音,抒发了离情别绪和对归程的思念,同时也表达了诗人对高远境界的向往。
月夜闻鹤唳
碧落风微月正明,霜毛似怨有离情。
莓苔石冷想孤立,杨柳叶疏闻转清。
空夜露残惊堕羽,辽天秋晚忆归程。
凤凰楼阁知犹恋,终逐烟霞上玉京。
莓苔石冷想孤立,杨柳叶疏闻转清。
空夜露残惊堕羽,辽天秋晚忆归程。
凤凰楼阁知犹恋,终逐烟霞上玉京。
简要说明
逐句注释
- “碧落风微月正明,霜毛似怨有离情”:
- 字词:“碧落”,指天空;“霜毛”,指鹤的白色羽毛,这里代指鹤。
- 句意:天空中风儿微微吹着,月亮正明亮,那鹤好像带着哀怨,有着离别的愁情。
- “莓苔石冷想孤立,杨柳叶疏闻转清”:
- 字词:“莓苔”,青苔;“转清”,指鹤鸣声更加清晰。
- 句意:想到鹤在长满青苔的冰冷石头上独自站立,在稀疏的杨柳叶间,鹤鸣声听起来更加清晰。
- “空夜露残惊堕羽,辽天秋晚忆归程”:
- 字词:“空夜”,寂静的夜晚;“辽天”,辽阔的天空。
- 句意:寂静的夜晚,露水将尽,鹤好像被惊落了羽毛,在这深秋的辽阔天空下,它回忆着归程。
- “凤凰楼阁知犹恋,终逐烟霞上玉京”:
- 字词:“凤凰楼阁”,象征繁华美好的地方;“玉京”,传说中天帝居住的地方,这里指高远的境界。
- 句意:知道鹤对那繁华美好的楼阁还存有眷恋,但最终还是会追逐着烟霞前往高远的境界。
现代译文
天空中风儿轻拂,月亮皎洁明亮,
那白鹤似含哀怨,满是离别愁肠。
猜想它在长满青苔的冷石上孤立,
于稀疏杨柳间,鹤鸣声更加清朗。
寂静夜中露水将尽,惊落它的羽毛,
深秋辽阔天空下,它把归程回想。
虽知它对繁华楼阁依然心存眷恋,
最终还是会追逐烟霞飞向那远方。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但结合其生活背景,可能是诗人在某个月夜,听闻鹤唳后,由鹤的形象联想到自己漂泊的身世与对归乡的渴望,同时也表达了对超脱世俗、追求高远境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借鹤的形象来寄托自己的情感和志向。通过描写鹤的孤独、离情、忆归程以及对高远境界的追求,表达了自己内心的复杂情感和人生追求。
- 情景交融:诗中既有对月夜环境的描写,如“碧落风微月正明”“莓苔石冷”“杨柳叶疏”“空夜露残”“辽天秋晚”等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,又融入了鹤的情感和诗人的思绪,使景与情相互交融,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言优美,用词精准。如“霜毛”“莓苔”“辽天”等词汇,生动地描绘出了鹤的形象和周围的环境。同时,“似怨”“想”“忆”等词赋予了鹤以人的情感和思维,使诗歌更加生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。月夜、孤鹤、冷石、疏柳等意象相互组合,构成了一幅清冷的画面,传达出诗人内心的孤独和对人生的思考。最后“终逐烟霞上玉京”一句,又为诗歌增添了一抹超脱尘世的高远意境。
常见问题
《月夜闻鹤唳》的作者和朝代是什么?
《月夜闻鹤唳》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《月夜闻鹤唳》主要写了什么?
这首诗围绕月夜听闻鹤唳展开,借鹤的形象与声音,抒发了离情别绪和对归程的思念,同时也表达了诗人对高远境界的向往。
《月夜闻鹤唳》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但结合其生活背景,可能是诗人在某个月夜,听闻鹤唳后,由鹤的形象联想到自己漂泊的身世与对归乡的渴望,同时也表达了对超脱世俗、追求高远境界的向往。
《月夜闻鹤唳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借鹤的形象来寄托自己的情感和志向。通过描写鹤的孤独、离情、忆归程以及对高远境界的追求,表达了自己内心的复杂情感和人生追求。 情景交融 :诗中既有对月夜环境的描写,如“碧落风微月正明”“莓苔石冷”“杨柳叶疏”“空夜露残”“辽天秋晚”等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,又融入了鹤的情感和诗人的思绪,使景与情相互交融,增强了诗歌的感染力。...