这首诗是刘沧离别山中友人时所作,表达了诗人对友人的不舍之情,同时也流露出时光易逝、人生漂泊的感慨。诗中描绘了秋日山中的萧瑟之景,以景衬情,更增添了离别的哀愁。
留别山中友人
欲辞松月恋知音,去住多同羁鸟心。
秋尽书窗惊白发,晚冲霜叶下青岑。
大河风急寒声远,高岭云开夕影深。
别后寂寥无限意,野花门路草虫吟。
秋尽书窗惊白发,晚冲霜叶下青岑。
大河风急寒声远,高岭云开夕影深。
别后寂寥无限意,野花门路草虫吟。
简要说明
逐句注释
- “欲辞松月恋知音,去住多同羁鸟心”:
- 字词:“松月”,指山中松间明月的清幽之景;“知音”,知心朋友;“羁鸟”,被束缚的鸟。
- 句意:想要辞别这松间明月,心中却留恋着知音好友。我和友人的去留心境,大多都像那被束缚的鸟儿一样身不由己。
- “秋尽书窗惊白发,晚冲霜叶下青岑”:
- 字词:“秋尽”,秋天结束;“书窗”,读书的窗户;“霜叶”,经霜的树叶;“青岑”,青山。
- 句意:秋意已尽,在书窗旁看到自己的白发不禁感到惊讶。傍晚时分,我冒着霜叶飘落的情景走下青山。
- “大河风急寒声远,高岭云开夕影深”:
- 字词:“大河”,指河流;“寒声”,寒冷的风声等;“夕影”,夕阳的影子。
- 句意:大河边风声急骤,那寒冷的声音传得很远。高山上云雾散开,夕阳的影子显得更加深沉。
- “别后寂寥无限意,野花门路草虫吟”:
- 字词:“寂寥”,寂静、冷清;“意”,情思。
- 句意:离别之后,心中满是无限的寂寥情思,只有那野花开放的小路上,传来草虫的鸣叫声。
现代译文
想要辞别松间明月,心中却留恋知音友人,
我和友人的去留,都似那羁鸟般身不由己。
秋意已尽,在书窗边惊见自己生出了白发,
傍晚冒着霜叶纷纷,我走下了那座青山。
大河边风声急骤,寒冷的声音传向远方,
高山上云雾散开,夕阳的影子愈发深沉。
离别之后心中满是无尽的寂寥情思,
野花盛开的小路上,只有草虫在低吟。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人的仕途往往坎坷不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的时光感慨和离别愁绪可以推测,可能是他在山中与友人相聚一段时间后,因生活或仕途等原因不得不离开时所作。在这个时期,诗人或许对人生有了更多的思考和感慨,而离别山中友人更触动了他内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写秋日的景色,如“秋尽书窗惊白发,晚冲霜叶下青岑”“大河风急寒声远,高岭云开夕影深”“野花门路草虫吟”等,通过这些萧瑟、清冷的景色,抒发了诗人离别时的哀愁以及时光易逝、人生寂寥的感慨。
- 情景交融:将自己的情感融入到所描绘的景色之中,使景中含情,情随景生。例如在描写大河、高岭等景象时,不仅展现了自然的雄浑与苍凉,也寄托了诗人内心的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴而生动,用词精准地描绘出了秋日山林的景象和诗人的心境。如“惊”字生动地表现出诗人看到白发时的惊讶与感慨;“寒声远”“夕影深”等表述,简洁而有力地营造出了一种清冷、孤寂的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出了一种萧瑟、寂寥的意境。从秋尽的书窗、霜叶飘落的青山,到风声急骤的大河、云雾散开的高岭,再到野花小路上草虫的低吟,一系列的景象组合在一起,勾勒出一幅充满哀愁的离别画面,让读者能够深刻感受到诗人离别时的不舍与内心的惆怅。
常见问题
《留别山中友人》的作者和朝代是什么?
《留别山中友人》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《留别山中友人》主要写了什么?
这首诗是刘沧离别山中友人时所作,表达了诗人对友人的不舍之情,同时也流露出时光易逝、人生漂泊的感慨。诗中描绘了秋日山中的萧瑟之景,以景衬情,更增添了离别的哀愁。
《留别山中友人》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人的仕途往往坎坷不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的时光感慨和离别愁绪可以推测,可能是他在山中与友人相聚一段时间后,因生活或仕途等原因不得不离开时所作。在这个时期,诗人或许对人生有了更多的思考和感慨,而离别山中友人更触动了他内心的愁绪。
《留别山中友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写秋日的景色,如“秋尽书窗惊白发,晚冲霜叶下青岑”“大河风急寒声远,高岭云开夕影深”“野花门路草虫吟”等,通过这些萧瑟、清冷的景色,抒发了诗人离别时的哀愁以及时光易逝、人生寂寥的感慨。 情景交融 :将自己的情感融入到所描绘的景色之中,使景中含情,情随景生。例如在描写大河、高岭等景象时,不仅展现了自然的雄浑与苍凉,也寄托了诗...