入关留别主人

· 刘沧

此来多愧食鱼心,东阁将辞强一吟。
羸马客程秋草合,晚蝉关树古槐深。
风生野渡河声急,雁过寒原岳势侵。
对酒相看自无语,几多离思入瑶琴。

简要说明

这首诗是诗人刘沧入关后即将离别主人时所作,表达了他对主人款待的愧疚之情,描绘了旅途及周边的萧瑟秋景,渲染出一种凄凉的氛围,同时抒发了离别的愁绪与感慨。

逐句注释

  • “此来多愧食鱼心,东阁将辞强一吟”:
    • 字词:“食鱼心”,用冯谖弹铗求鱼的典故,指有受他人款待的需求;“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,这里指主人家;“强”,勉强。
    • 句意:此次前来,很是惭愧有受您款待之心,如今即将离开您家,勉强作诗一首。
  • “羸马客程秋草合,晚蝉关树古槐深”:
    • 字词:“羸马”,瘦弱的马;“客程”,旅途;“合”,覆盖。
    • 句意:骑着瘦弱的马踏上旅途,秋日的野草覆盖了道路,傍晚的蝉声从关隘边古老而幽深的槐树间传来。
  • “风生野渡河声急,雁过寒原岳势侵”:
    • 字词:“侵”,逼近、相连。
    • 句意:野渡上起风了,河水流动的声音很急,大雁飞过寒冷的原野,远处山岳的气势似乎扑面而来。
  • “对酒相看自无语,几多离思入瑶琴”:
    • 字词:“离思”,离别的思绪;“瑶琴”,琴的美称。
    • 句意:和主人相对饮酒,彼此默默无言,多少离别的思绪都融入了琴音之中。

现代译文

此次前来,实在愧对您的盛情款待,
即将告别您家,我勉强吟诗来抒怀。
骑着瘦马踏上旅途,秋草把道路掩盖,
晚蝉在关树古槐深处声声哀哀。
野渡上风生水起,河声湍急澎湃,
大雁飞过寒原,山岳气势扑面而来。
与您对酒相看,默默无言难抒感慨,
多少离思别绪,都融入了这瑶琴音海。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他入关后准备离开主人家时所作。晚唐文人多有漂泊、求仕不顺的经历,刘沧可能也是在为自己的前途奔波,在接受主人的款待后,即将踏上新的旅途,因而写下此诗表达离情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“羸马客程秋草合,晚蝉关树古槐深”“风生野渡河声急,雁过寒原岳势侵”,通过描绘秋日旅途的萧瑟之景,烘托出诗人内心的凄凉与离愁。
    • 用典:“食鱼心”运用冯谖弹铗求鱼的典故,含蓄地表达了诗人对主人款待的感激与愧疚之情,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实却富有表现力,如“羸马”“秋草”“晚蝉”“寒原”等词语,简洁地勾勒出一幅秋景图,生动地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗人将旅途的艰辛、离别的愁绪与萧瑟的秋景相融合,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情感,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《入关留别主人》的作者和朝代是什么?

《入关留别主人》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《入关留别主人》主要写了什么?

这首诗是诗人刘沧入关后即将离别主人时所作,表达了他对主人款待的愧疚之情,描绘了旅途及周边的萧瑟秋景,渲染出一种凄凉的氛围,同时抒发了离别的愁绪与感慨。

《入关留别主人》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他入关后准备离开主人家时所作。晚唐文人多有漂泊、求仕不顺的经历,刘沧可能也是在为自己的前途奔波,在接受主人的款待后,即将踏上新的旅途,因而写下此诗表达离情。

《入关留别主人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“羸马客程秋草合,晚蝉关树古槐深”“风生野渡河声急,雁过寒原岳势侵”,通过描绘秋日旅途的萧瑟之景,烘托出诗人内心的凄凉与离愁。 用典 :“食鱼心”运用冯谖弹铗求鱼的典故,含蓄地表达了诗人对主人款待的感激与愧疚之情,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实却富有表现力,如“羸马”“秋草”“晚蝉”“寒原”等词语,简洁...