这首诗以秋日眺望上阳宫为主题,描绘了上阳宫的破败荒凉之景,抒发了诗人对历史兴衰的感慨以及面对此景时内心难以言说的惆怅之情。
秋月望上阳宫
苔色轻尘锁洞房,乱鸦群鸽集残阳。
青山空出禁城日,黄叶自飞宫树霜。
御路几年香辇去,天津终日水声长。
此时独立意难尽,正值西风砧杵凉。
青山空出禁城日,黄叶自飞宫树霜。
御路几年香辇去,天津终日水声长。
此时独立意难尽,正值西风砧杵凉。
简要说明
逐句注释
- “苔色轻尘锁洞房”:
- 字词:“苔色”,青苔的颜色;“轻尘”,细微的灰尘;“洞房”,深邃的内室,这里指宫殿内的房间。
- 句意:青苔和轻尘仿佛一把锁,封住了宫殿深处的房间。
- “乱鸦群鸽集残阳”:
- 字词:“乱鸦”,杂乱的乌鸦;“群鸽”,一群鸽子;“残阳”,快要落山的太阳。
- 句意:杂乱的乌鸦和一群鸽子聚集在残阳之下。
- “青山空出禁城日”:
- 字词:“青山”,绿色的山峦;“禁城”,宫廷所在的城市,这里指上阳宫所在之处;“日”,太阳。
- 句意:青山依旧,太阳依旧从禁城那边升起,但已物是人非。
- “黄叶自飞宫树霜”:
- 字词:“黄叶”,枯黄的树叶;“宫树”,宫殿周围的树木;“霜”,寒霜。
- 句意:枯黄的树叶在寒霜中自行飘落,无人问津。
- “御路几年香辇去”:
- 字词:“御路”,帝王专用的道路;“香辇”,帝王乘坐的华丽车子。
- 句意:帝王专用的道路上,香车宝马已经多年不再经过。
- “天津终日水声长”:
- 字词:“天津”,指天津桥,在洛阳西南洛水上;“终日”,整天。
- 句意:天津桥整天都流淌着潺潺的水声。
- “此时独立意难尽”:
- 字词:“此时”,指诗人眺望上阳宫的这个时候;“独立”,独自站立;“意难尽”,心中的感慨难以言尽。
- 句意:此时诗人独自站立,心中的感慨难以用言语表达。
- “正值西风砧杵凉”:
- 字词:“西风”,秋风;“砧杵”,捣衣石和棒槌,古代妇女在秋天用砧杵捣衣。
- 句意:正赶上秋风瑟瑟,传来阵阵捣衣的寒凉之声。
现代译文
青苔和轻尘仿佛锁住了宫殿深处的房间,
杂乱的乌鸦和一群鸽子聚集在残阳之下。
青山依旧,太阳从禁城那边升起,
枯黄的树叶在寒霜中从宫树自行飘落。
帝王专用的道路上,香车宝马已多年不再经过,
天津桥整天都流淌着潺潺的水声。
此时我独自站立,心中的感慨难以言尽,
正赶上秋风瑟瑟,传来阵阵捣衣的寒凉之声。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,这一时期唐朝国运衰微,社会动荡不安。上阳宫曾是唐朝极为辉煌的宫殿,见证了唐朝的兴盛与繁荣,但随着时间的推移,到了晚唐已逐渐荒废。诗人在秋日眺望上阳宫,面对昔日繁华不再的破败景象,触景生情,创作了这首诗,以表达对历史兴衰的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘上阳宫的破败之景,如“苔色轻尘锁洞房”“乱鸦群鸽集残阳”等,将诗人对历史兴衰的感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 对比:昔日上阳宫的繁华与如今的破败形成鲜明对比,如“御路几年香辇去,天津终日水声长”,香辇不再,而水声依旧,突出了历史变迁的无情。
- 语言特色:语言凝练而富有表现力,如“青山空出禁城日,黄叶自飞宫树霜”中的“空”和“自”,生动地表现出了上阳宫的冷落与荒凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉的意境,从残阳下的乱鸦群鸽,到寒霜中自飞的黄叶,再到秋风中的砧杵凉声,无不透露出一种沧桑之感,让读者深刻感受到诗人对历史兴衰的感慨和内心的惆怅。
常见问题
《秋月望上阳宫》的作者和朝代是什么?
《秋月望上阳宫》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《秋月望上阳宫》主要写了什么?
这首诗以秋日眺望上阳宫为主题,描绘了上阳宫的破败荒凉之景,抒发了诗人对历史兴衰的感慨以及面对此景时内心难以言说的惆怅之情。
《秋月望上阳宫》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,这一时期唐朝国运衰微,社会动荡不安。上阳宫曾是唐朝极为辉煌的宫殿,见证了唐朝的兴盛与繁荣,但随着时间的推移,到了晚唐已逐渐荒废。诗人在秋日眺望上阳宫,面对昔日繁华不再的破败景象,触景生情,创作了这首诗,以表达对历史兴衰的感慨。
《秋月望上阳宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘上阳宫的破败之景,如“苔色轻尘锁洞房”“乱鸦群鸽集残阳”等,将诗人对历史兴衰的感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 对比 :昔日上阳宫的繁华与如今的破败形成鲜明对比,如“御路几年香辇去,天津终日水声长”,香辇不再,而水声依旧,突出了历史变迁的无情。 语言特色 :语言凝练而富有表现力,如“青山空出禁城日,黄叶自飞宫...