雨后游南门寺

· 刘沧

郭南山寺雨初晴,上界寻僧竹里行。
半壁楼台秋月过,一川烟水夕阳平。
苔封石室云含润,露滴松枝鹤有声。
木叶萧萧动归思,西风画角汉东城。

简要说明

这首诗描绘了雨后作者到南门寺游玩的所见所感。诗中展现了南门寺周边清幽宁静的景色,如楼台、烟水、石室、松枝等,最后由景生情,引发了作者的归思之情。

逐句注释

  • “郭南山寺雨初晴,上界寻僧竹里行”:
    • 字词:“郭”,外城;“上界”,这里指寺院;“寻僧”,拜访僧人。
    • 句意:外城南部的山寺在雨后刚刚放晴,我到寺院去拜访僧人,在竹林中穿行。
  • “半壁楼台秋月过,一川烟水夕阳平”:
    • 字词:“半壁”,山的一侧;“一川”,满河、一片平川。
    • 句意:山一侧的楼台在秋月的映照下显得格外清幽,一片烟水在夕阳的余晖中与地面平齐。
  • “苔封石室云含润,露滴松枝鹤有声”:
    • 字词:“苔封”,苔藓覆盖;“润”,湿润。
    • 句意:苔藓覆盖着石室,云朵带着湿润的气息,露珠从松枝上滴落,仙鹤发出叫声。
  • “木叶萧萧动归思,西风画角汉东城”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹树叶的声音;“画角”,古代乐器,形如竹筒,以竹木或皮革制成,外加彩绘,发声哀厉高亢。
    • 句意:树叶萧萧作响,触动了我的归乡之思,西风吹来,汉东城传来画角声。

现代译文

外城南部的山寺雨后初晴,
我去寺院拜访僧人,在竹林中前行。
山侧的楼台在秋月中静立,
满川烟水与夕阳的余晖相平。
苔藓封住了石室,云朵带着湿润,
露珠滴在松枝上,仙鹤发出叫声。
树叶萧萧声勾起了我的归思,
西风吹送着汉东城的画角声。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,作者在雨后到南门寺游玩,通过对寺中景色的描写,抒发自己内心的情感。当时的晚唐社会环境可能使作者在欣赏美景的同时,也产生了对家乡、对安定生活的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“半壁楼台秋月过,一川烟水夕阳平”的视觉描写,展现出楼台、烟水、夕阳等美丽的画面;又有“露滴松枝鹤有声”“西风画角汉东城”的听觉描写,通过露珠滴落声、仙鹤叫声和画角声,使诗歌更具感染力,营造出一种清幽而又略带凄凉的氛围。
    • 借景抒情:整首诗以景为主,前六句描绘了南门寺周边的清幽景色,最后两句“木叶萧萧动归思,西风画角汉东城”,由眼前的木叶萧萧之景,引发了作者的归思之情,将情感融入到景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言优美生动,如“半壁楼台秋月过,一川烟水夕阳平”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静而又宏大的画面;“苔封石室云含润,露滴松枝鹤有声”,对景物的描写细腻入微,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对雨后南门寺景色的描写,营造出一种清幽、宁静且略带凄凉的意境。秋月、烟水、苔藓、松枝、仙鹤等意象的组合,展现出一种远离尘世的静谧之美,而最后两句的归思和画角声,又为这种意境增添了一抹淡淡的哀愁。

常见问题

《雨后游南门寺》的作者和朝代是什么?

《雨后游南门寺》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《雨后游南门寺》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后作者到南门寺游玩的所见所感。诗中展现了南门寺周边清幽宁静的景色,如楼台、烟水、石室、松枝等,最后由景生情,引发了作者的归思之情。

《雨后游南门寺》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,作者在雨后到南门寺游玩,通过对寺中景色的描写,抒发自己内心的情感。当时的晚唐社会环境可能使作者在欣赏美景的同时,也产生了对家乡、对安定生活的思念之情。

《雨后游南门寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“半壁楼台秋月过,一川烟水夕阳平”的视觉描写,展现出楼台、烟水、夕阳等美丽的画面;又有“露滴松枝鹤有声”“西风画角汉东城”的听觉描写,通过露珠滴落声、仙鹤叫声和画角声,使诗歌更具感染力,营造出一种清幽而又略带凄凉的氛围。 借景抒情 :整首诗以景为主,前六句描绘了南门寺周边的清幽景色,最后两句“木叶萧萧动归思,西风画角汉东城”...