这首诗主要表达了诗人罢官后的感慨与愁绪。诗人自怜生计渺茫,回忆起为官的经历,描绘了萧瑟的秋景,最后感慨岁月流逝、双鬓染霜,抒发了内心的哀愁与无奈。
罢华原尉上座主尚书
自怜生计事悠悠,浩渺沧浪一钓舟。
千里梦归清洛近,三年官罢杜陵秋。
山连绝塞浑无色,水到平沙几处流。
白露黄花岁时晚,不堪霜鬓镜前愁。
千里梦归清洛近,三年官罢杜陵秋。
山连绝塞浑无色,水到平沙几处流。
白露黄花岁时晚,不堪霜鬓镜前愁。
简要说明
逐句注释
- “自怜生计事悠悠,浩渺沧浪一钓舟”:
- 字词:“悠悠”,形容长久、遥远,也有渺茫之意;“沧浪”,青苍色的水,常指江水。
- 句意:自己怜悯自己的生计之事渺茫难测,就像在浩渺江水中的一只钓舟。
- “千里梦归清洛近,三年官罢杜陵秋”:
- 字词:“清洛”,指清澈的洛水;“杜陵”,地名,在今陕西西安东南,是汉代宣帝陵墓所在地,这里可能代指诗人罢官后居住的地方。
- 句意:在千里之外常常梦到归乡,感觉离清澈的洛水已经很近了,三年的官职罢去,此时杜陵已是秋天。
- “山连绝塞浑无色,水到平沙几处流”:
- 字词:“绝塞”,极远的边塞;“浑”,全,都。
- 句意:山峦连绵到极远的边塞,全都没有了颜色,水流到平坦的沙地,不知向何处流淌。
- “白露黄花岁时晚,不堪霜鬓镜前愁”:
- 字词:“白露”,节气名,象征秋天;“黄花”,指菊花;“霜鬓”,白色的鬓发。
- 句意:白露时节菊花盛开,一年的时光已经很晚了,不忍在镜子前看到自己双鬓如霜的愁苦模样。
现代译文
自怜自己的生计之事如此渺茫,
就像在浩渺江水中的一只钓舟。
千里之外常常梦回家乡,感觉离清洛已近,
三年为官结束,杜陵已是一片秋景。
山峦连绵到远塞,全都没了颜色,
水流到平沙,不知流向何方。
白露时节菊花绽放,一年时光已近尾声,
不忍在镜前看到自己双鬓如霜的哀愁。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗是他罢去华原尉之职后所作。诗人经历三年为官,最终罢官,生计问题摆在眼前,对未来感到迷茫,在秋季的氛围中,更增添了内心的哀愁,于是写下此诗抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“山连绝塞浑无色,水到平沙几处流”“白露黄花岁时晚”,通过描绘萧瑟、凄凉的秋景,抒发了诗人罢官后的愁苦、迷茫之情,情景交融。
- 虚实结合:“千里梦归清洛近”是虚写,诗人在梦中归乡;“三年官罢杜陵秋”是实写,交代了罢官的现实和时间。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言平实但富有感染力,用简洁的文字勾勒出了清晰的画面,如“白露黄花”等词,既点明了时节,又营造出了一种清冷的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、哀愁的意境。从生计的渺茫到罢官的现实,再到秋景的烘托,最后到镜前的自怜,层层递进,将诗人内心的愁苦表现得淋漓尽致,让读者感受到了他在人生困境中的无奈与哀愁。
常见问题
《罢华原尉上座主尚书》的作者和朝代是什么?
《罢华原尉上座主尚书》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《罢华原尉上座主尚书》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人罢官后的感慨与愁绪。诗人自怜生计渺茫,回忆起为官的经历,描绘了萧瑟的秋景,最后感慨岁月流逝、双鬓染霜,抒发了内心的哀愁与无奈。
《罢华原尉上座主尚书》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗是他罢去华原尉之职后所作。诗人经历三年为官,最终罢官,生计问题摆在眼前,对未来感到迷茫,在秋季的氛围中,更增添了内心的哀愁,于是写下此诗抒发自己的感慨。
《罢华原尉上座主尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“山连绝塞浑无色,水到平沙几处流”“白露黄花岁时晚”,通过描绘萧瑟、凄凉的秋景,抒发了诗人罢官后的愁苦、迷茫之情,情景交融。 虚实结合 :“千里梦归清洛近”是虚写,诗人在梦中归乡;“三年官罢杜陵秋”是实写,交代了罢官的现实和时间。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言平实但富有感染力,用简洁...