从郑郎中高州游东潭

· 刘沧

烟岚晚入湿旌旗,高槛风清醉未归。
夹路野花迎马首,出林山鸟向人飞。
一谿寒水涵清浅,几处晴云度翠微。
自是谢公心近得,登楼望月思依依。

简要说明

这首诗描绘了诗人跟随郑郎中游览东潭的所见所闻,展现了东潭周边清幽秀丽的自然风光,表达了诗人对眼前美景的陶醉,以及如同谢公般的悠然情思。

逐句注释

  • “烟岚晚入湿旌旗”:
    • 字词:“烟岚”,山林间蒸腾的雾气;“旌旗”,这里代指出游的队伍。
    • 句意:傍晚时分,山林间的雾气飘来,沾湿了出游队伍的旌旗。
  • “高槛风清醉未归”:
    • 字词:“高槛”,高楼上的栏杆;“醉”,既指酒醉,也指陶醉于美景。
    • 句意:在高楼上凭栏,清风拂面,陶醉于美景而迟迟未归。
  • “夹路野花迎马首”:
    • 字词:“夹路”,道路两旁;“迎”,迎接。
    • 句意:道路两旁的野花迎着马头开放。
  • “出林山鸟向人飞”:
    • 字词:“出林”,飞出树林。
    • 句意:从树林中飞出的山鸟朝着人飞来。
  • “一谿寒水涵清浅”:
    • 字词:“涵”,包含,这里指溪水容纳着。
    • 句意:一条溪水清澈而浅,仿佛容纳着清凉。
  • “几处晴云度翠微”:
    • 字词:“晴云”,晴天的云彩;“翠微”,青翠的山色。
    • 句意:几处晴朗天空中的云彩飘过青翠的山峦。
  • “自是谢公心近得”:
    • 字词:“谢公”,一般指东晋谢灵运,他喜爱山水,纵情游览。
    • 句意:自己如今也体会到了谢公那种热爱山水的心绪。
  • “登楼望月思依依”:
    • 字词:“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:登上高楼望着月亮,情思绵绵,留恋不已。

现代译文

傍晚山林的雾气飘来,沾湿了出游队伍的旌旗,
在高楼上凭栏,清风清爽,我沉醉美景迟迟未归。
道路两旁的野花迎着马头摇曳,
从树林中飞出的山鸟朝着人欢快飞来。
一条溪水清澈浅淡,仿佛涵着清凉,
几处晴云悠悠飘过青翠的山峦。
我也体会到了谢公钟情山水的心境,
登上高楼望着月亮,情思绵绵难舍。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人多借山水来排解内心的苦闷或表达对宁静生活的向往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是诗人跟随郑郎中游览东潭时所作,在游览过程中,诗人被眼前的美景所触动,从而写下此诗来记录这次游览的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“夹路野花迎马首,出林山鸟向人飞”,将野花和山鸟赋予人的情感和动作,“迎”和“向人飞”生动地表现出大自然的活泼和对游人的亲近,增添了诗歌的情趣。
    • 视听结合:既有视觉上对“夹路野花”“出林山鸟”“一溪寒水”“几处晴云”等景色的描写,又能让人从诗句中感受到“烟岚晚入”的静谧氛围,听觉上虽未直接描写声音,但能让人联想到山鸟的啼鸣声,使画面更加立体。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准地描绘出景色的特点,如“涵清浅”生动地写出了溪水清澈且浅的状态,“度翠微”形象地表现出云彩飘过青山的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的野花、山鸟、溪水、晴云等自然景象,构成了一幅美丽的山水画卷,诗人沉醉其中,最后以“登楼望月思依依”收尾,将自己对美景的留恋和如同谢公般的情思融入到这意境之中,使读者也能感受到诗人内心的宁静与陶醉。

常见问题

《从郑郎中高州游东潭》的作者和朝代是什么?

《从郑郎中高州游东潭》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《从郑郎中高州游东潭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人跟随郑郎中游览东潭的所见所闻,展现了东潭周边清幽秀丽的自然风光,表达了诗人对眼前美景的陶醉,以及如同谢公般的悠然情思。

《从郑郎中高州游东潭》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人多借山水来排解内心的苦闷或表达对宁静生活的向往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是诗人跟随郑郎中游览东潭时所作,在游览过程中,诗人被眼前的美景所触动,从而写下此诗来记录这次游览的感受。

《从郑郎中高州游东潭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“夹路野花迎马首,出林山鸟向人飞”,将野花和山鸟赋予人的情感和动作,“迎”和“向人飞”生动地表现出大自然的活泼和对游人的亲近,增添了诗歌的情趣。 视听结合 :既有视觉上对“夹路野花”“出林山鸟”“一溪寒水”“几处晴云”等景色的描写,又能让人从诗句中感受到“烟岚晚入”的静谧氛围,听觉上虽未直接描写声音,但能让人联想到山鸟的啼鸣声,使画...