这首诗是刘沧送别友人落第东归之作。诗中描绘了暮春时节的离别之景,表达了对友人落第的安慰与鼓励,同时也透露出惜别之情,最后劝慰友人不要气馁,相信未来还有机会。
送友人下第东归
漠漠杨花灞岸飞,几回倾酒话东归。
九衢春尽生乡梦,千里尘多满客衣。
流水雨余芳草合,空山月晚白云微。
金门自有西来约,莫待萤光照竹扉。
九衢春尽生乡梦,千里尘多满客衣。
流水雨余芳草合,空山月晚白云微。
金门自有西来约,莫待萤光照竹扉。
简要说明
逐句注释
- “漠漠杨花灞岸飞,几回倾酒话东归”:
- 字词:“漠漠”,形容杨花纷飞的样子;“灞岸”,灞水岸边,古人常在灞水岸边送别;“倾酒”,倒酒。
- 句意:在灞水岸边,杨花纷纷扬扬地飞舞,我们几次倒酒,谈论着友人东归之事。
- “九衢春尽生乡梦,千里尘多满客衣”:
- 字词:“九衢”,指繁华的街道;“乡梦”,思乡之梦;“客衣”,游子的衣服。
- 句意:繁华的街道上春天已尽,勾起了友人的思乡之梦,在千里的旅途上,风尘仆仆,沾满了游子的衣裳。
- “流水雨余芳草合,空山月晚白云微”:
- 字词:“雨余”,雨后;“合”,长满、覆盖;“微”,淡薄。
- 句意:雨后的流水边,芳草萋萋长满一地,在空旷的山间,夜晚的月亮下,白云淡薄。
- “金门自有西来约,莫待萤光照竹扉”:
- 字词:“金门”,汉代宫门名,后泛指宫门,这里代指朝廷;“西来约”,指朝廷的征召;“萤光”,萤火虫的光;“竹扉”,竹门。
- 句意:朝廷自然会有再次征召你的机会,不要一直在家乡等待,等到萤火虫的光照着竹门。
现代译文
在灞水岸边,杨花纷纷扬扬地飘飞,
我们几次斟酒,谈论着你东归的事宜。
繁华街道上春天已尽,勾起你思乡的梦,
千里旅途风尘仆仆,沾满了你游子的衣。
雨后流水边芳草萋萋长满一地,
空旷山间夜晚月亮下白云淡薄依稀。
朝廷自会有再次征召你的机遇,
不要在家乡等到萤火虫光照着竹扉。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,当时科举竞争激烈,很多文人都面临着仕途不顺的困境。这首诗是他送别友人落第东归时所作。友人科举失利,心情难免低落,刘沧通过此诗对友人进行安慰和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处运用了景物描写,如“漠漠杨花灞岸飞”“流水雨余芳草合,空山月晚白云微”等,通过暮春时节的杨花、流水、芳草、空山、白云等景象,营造出一种凄清、伤感的氛围,抒发了送别友人的不舍之情以及对友人落第的同情。
- 虚实结合:“九衢春尽生乡梦”是虚写,描绘了友人在繁华都市中因春尽而产生的思乡之梦;“千里尘多满客衣”是实写,描绘了友人东归旅途的艰辛。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“漠漠”“微”等词,生动地描绘出了杨花纷飞和白云淡薄的景象,使诗歌更具画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、凄凉的意境。从灞岸的杨花到雨后的流水、空山的月色,这些景象相互交织,构成了一幅富有诗意的画面,既表达了离别的伤感,又蕴含着对友人未来的期许。最后两句则在劝慰中给人以希望,使诗歌的意境得到了升华。
常见问题
《送友人下第东归》的作者和朝代是什么?
《送友人下第东归》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《送友人下第东归》主要写了什么?
这首诗是刘沧送别友人落第东归之作。诗中描绘了暮春时节的离别之景,表达了对友人落第的安慰与鼓励,同时也透露出惜别之情,最后劝慰友人不要气馁,相信未来还有机会。
《送友人下第东归》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,当时科举竞争激烈,很多文人都面临着仕途不顺的困境。这首诗是他送别友人落第东归时所作。友人科举失利,心情难免低落,刘沧通过此诗对友人进行安慰和鼓励。
《送友人下第东归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处运用了景物描写,如“漠漠杨花灞岸飞”“流水雨余芳草合,空山月晚白云微”等,通过暮春时节的杨花、流水、芳草、空山、白云等景象,营造出一种凄清、伤感的氛围,抒发了送别友人的不舍之情以及对友人落第的同情。 虚实结合 :“九衢春尽生乡梦”是虚写,描绘了友人在繁华都市中因春尽而产生的思乡之梦;“千里尘多满客衣”是实写,描绘了友人东归旅...