江楼月夜闻笛

· 刘沧

南浦蒹葭疏雨后,寂寥横笛怨江楼。
思飘明月浪花白,声入碧云枫叶秋。
河汉夜阑孤雁度,潇湘水阔二妃愁。
髪寒衣湿曲初罢,露色河光生钓舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江楼月夜闻笛的情景,通过笛声引发联想,营造出寂寥、哀愁的氛围,抒发了诗人内心的孤独与惆怅之情。

逐句注释

  • “南浦蒹葭疏雨后,寂寥横笛怨江楼”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“蒹葭”,芦苇;“寂寥”,寂静、空旷;“怨”,哀怨。
    • 句意:南面水边的芦苇在稀疏的雨后,显得格外寂静,哀怨的笛声从江楼中传出。
  • “思飘明月浪花白,声入碧云枫叶秋”:
    • 字词:“思”,思绪;“飘”,飘荡;“声”,笛声。
    • 句意:思绪随着明月和白色的浪花飘荡,笛声融入碧云和秋天的枫叶之中。
  • “河汉夜阑孤雁度,潇湘水阔二妃愁”:
    • 字词:“河汉”,银河;“夜阑”,夜将尽;“度”,飞过;“潇湘”,水名,传说舜帝南巡,死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英在湘江痛哭,投水而死;“二妃”,指娥皇、女英。
    • 句意:银河渐隐,夜将尽时,一只孤雁飞过,潇湘水宽阔,仿佛能感受到二妃的哀愁。
  • “发寒衣湿曲初罢,露色河光生钓舟”:
    • 字词:“发寒”,头发被露水打湿而感觉寒冷;“衣湿”,衣服被露水浸湿;“曲初罢”,笛声刚刚停止;“露色”,露水的光泽;“河光”,河水的波光。
    • 句意:头发寒冷,衣服湿透,笛声刚刚停止,露水的光泽和河水的波光映照着钓舟。

现代译文

南面水边的芦苇在稀疏雨后,
寂静江楼传来哀怨的笛声。
思绪随明月与浪花一同飘荡,
笛声融入碧云和秋日枫叶。
银河渐隐夜尽孤雁飞过,
潇湘水阔似有二妃哀愁。
头发寒冷衣服湿透笛声停,
露水与波光映照着钓舟。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安,他一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中寂寥、哀愁的氛围可以推测,可能是他在某个江楼月夜,借笛声抒发自己内心的孤独、惆怅以及对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有眼前“南浦蒹葭疏雨后”“露色河光生钓舟”等实景描写,又有“潇湘水阔二妃愁”等虚景联想,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 通感手法:“思飘明月浪花白,声入碧云枫叶秋”将听觉上的笛声与视觉上的明月、浪花、碧云、枫叶等形象相结合,运用通感的手法,使笛声变得更加具体可感。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“疏雨”“寂寥”“白”“秋”等字词,生动地描绘出景色的特点,营造出清冷、哀愁的氛围。
  • 意境营造:通过对江楼月夜景色的描写以及笛声的渲染,营造出一种寂寥、哀伤的意境。笛声贯穿全诗,引发诗人的联想,将眼前之景与历史传说相结合,使诗歌的意境更加深远,充分表达了诗人内心的孤独与惆怅。

常见问题

《江楼月夜闻笛》的作者和朝代是什么?

《江楼月夜闻笛》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《江楼月夜闻笛》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江楼月夜闻笛的情景,通过笛声引发联想,营造出寂寥、哀愁的氛围,抒发了诗人内心的孤独与惆怅之情。

《江楼月夜闻笛》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安,他一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中寂寥、哀愁的氛围可以推测,可能是他在某个江楼月夜,借笛声抒发自己内心的孤独、惆怅以及对人生的感慨。

《江楼月夜闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有眼前“南浦蒹葭疏雨后”“露色河光生钓舟”等实景描写,又有“潇湘水阔二妃愁”等虚景联想,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 通感手法 :“思飘明月浪花白,声入碧云枫叶秋”将听觉上的笛声与视觉上的明月、浪花、碧云、枫叶等形象相结合,运用通感的手法,使笛声变得更加具体可感。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“疏雨”“寂寥”“白”“秋”...