这首诗描绘了郑中丞东溪的清幽景色,展现了此地夜晚与春日的宁静之美,表达了诗人对东溪美景的沉醉与喜爱,同时也流露出对郑中丞即将奉诏入朝的感慨,以及日后回忆东溪的期待。
题郑中丞东溪
一境新开雉堞西,绿苔微径露凄凄。
高轩夜静竹声远,曲岸春深杨柳低。
山霁月明常此醉,草芳花暗省曾迷。
即随凤诏归清列,几忆风花梦小溪。
高轩夜静竹声远,曲岸春深杨柳低。
山霁月明常此醉,草芳花暗省曾迷。
即随凤诏归清列,几忆风花梦小溪。
简要说明
逐句注释
- “一境新开雉堞西,绿苔微径露凄凄”:
- 字词:“雉堞”,城墙;“凄凄”,形容露水浓重。
- 句意:东溪这个新开辟的地方在城墙西边,长满绿苔的小径上露水浓重。
- “高轩夜静竹声远,曲岸春深杨柳低”:
- 字词:“高轩”,高大的长廊;“春深”,暮春。
- 句意:在高大的长廊里,夜晚寂静,远处传来竹子的声音;曲折的岸边,暮春时节杨柳低垂。
- “山霁月明常此醉,草芳花暗省曾迷”:
- 字词:“霁”,雨过天晴;“省”,醒悟。
- 句意:雨后山晴、明月高悬的夜晚,常常让人沉醉在此;花草芬芳、光影暗淡的景色,让人醒悟曾经的痴迷。
- “即随凤诏归清列,几忆风花梦小溪”:
- 字词:“凤诏”,皇帝的诏书;“清列”,清贵的官职。
- 句意:郑中丞即将奉皇帝诏书入朝担任清贵的官职,日后会多少次在梦中回忆起这溪边的风花美景啊。
现代译文
在城墙西边新开辟了东溪这片佳境,
绿苔小径上露水湿漉漉地一片凄清。
高大长廊在静夜中传来远处竹声,
曲折岸边暮春时杨柳枝儿低垂。
雨后山晴明月高悬常让人在此沉醉,
花草芬芳光影暗淡才醒悟曾痴迷。
你即将奉诏入朝位列清贵之职,
会多少次在梦里回忆这溪边风花。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“即随凤诏归清列”可以推测,当时郑中丞受到皇帝征召即将入朝为官。诗人在郑中丞东溪游玩,被这里的美景所吸引,有感而发写下此诗,既有对美景的赞美,也有对友人入朝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“高轩夜静竹声远”从听觉角度描绘了夜晚竹林的声音,“绿苔微径露凄凄”“曲岸春深杨柳低”从视觉角度描写景色,视听结合,使画面更加生动立体。
- 情景交融:诗中前六句描绘东溪的自然景色,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人对美景的喜爱与沉醉之情。后两句则由景及人,借郑中丞入朝,抒发了诗人的感慨与对东溪的留恋。
- 语言特色:语言清新自然,如“绿苔微径”“杨柳低”等描写,简洁而生动地勾勒出东溪的景色。同时,用词精准,“露凄凄”“竹声远”等词语,细腻地表现出环境的特点。
- 意境营造:通过对东溪景色的描写,营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。前半部分描绘的清幽景色让人仿佛置身于一个世外桃源,而后半部分友人入朝的转折,又给这种美好增添了一丝离别的惆怅,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《题郑中丞东溪》的作者和朝代是什么?
《题郑中丞东溪》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《题郑中丞东溪》主要写了什么?
这首诗描绘了郑中丞东溪的清幽景色,展现了此地夜晚与春日的宁静之美,表达了诗人对东溪美景的沉醉与喜爱,同时也流露出对郑中丞即将奉诏入朝的感慨,以及日后回忆东溪的期待。
《题郑中丞东溪》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“即随凤诏归清列”可以推测,当时郑中丞受到皇帝征召即将入朝为官。诗人在郑中丞东溪游玩,被这里的美景所吸引,有感而发写下此诗,既有对美景的赞美,也有对友人入朝的感慨。
《题郑中丞东溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“高轩夜静竹声远”从听觉角度描绘了夜晚竹林的声音,“绿苔微径露凄凄”“曲岸春深杨柳低”从视觉角度描写景色,视听结合,使画面更加生动立体。 情景交融 :诗中前六句描绘东溪的自然景色,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人对美景的喜爱与沉醉之情。后两句则由景及人,借郑中丞入朝,抒发了诗人的感慨与对东溪的留恋。 语言特色 :语言清新自然,如“绿...