夏日登慈恩寺

· 刘沧

金界时来一访僧,天香飘翠琐窗凝。
碧池静照寒松影,清昼深悬古殿灯。
晚景风蝉催节候,高空云鸟度轩层。
尘机消尽话玄理,暮磬出林疏韵澄。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日登上慈恩寺的所见所感,通过对寺内环境、景色的描写,展现出寺院的清幽宁静,表达了诗人在其中消解尘世纷扰、与僧人畅谈玄理的闲适心境和对空灵境界的追求。

逐句注释

  • “金界时来一访僧,天香飘翠琐窗凝”:
    • 字词:“金界”,指佛寺;“天香”,指佛殿中的香烟;“翠琐窗”,装饰精美的窗户。
    • 句意:我时常来到这佛寺中拜访僧人,佛殿中的香烟在装饰精美的窗户前凝聚、飘散。
  • “碧池静照寒松影,清昼深悬古殿灯”:
    • 字词:“碧池”,碧绿的池塘;“清昼”,白天;“深悬”,高高悬挂。
    • 句意:碧绿的池塘静静地映照出寒松的影子,大白天里古殿中还高高悬挂着一盏灯。
  • “晚景风蝉催节候,高空云鸟度轩层”:
    • 字词:“晚景”,傍晚的景色;“风蝉”,风中的蝉鸣;“轩层”,高楼。
    • 句意:傍晚时分,风中的蝉鸣仿佛在催促着季节的更替,高空中云朵和飞鸟掠过寺院的高楼。
  • “尘机消尽话玄理,暮磬出林疏韵澄”:
    • 字词:“尘机”,尘世的机心、杂念;“暮磬”,傍晚的磬声;“疏韵”,稀疏的音韵。
    • 句意:尘世的杂念都已消除,我和僧人畅谈玄理,傍晚的磬声从树林中传来,音韵稀疏而澄澈。

现代译文

我时常来到这佛寺里拜访僧人,
佛殿香烟在精美窗前缭绕不散。
碧绿池塘静静映着寒松的影子,
白天古殿之中还高悬着一盏灯。
傍晚风里蝉鸣催促着季节变换,
高天云间飞鸟掠过寺院的高楼。
尘世杂念消除和僧畅谈玄理妙,
傍晚磬声穿出树林音韵多澄澈。

创作背景

刘沧生活于晚唐时期,社会动荡不安。在这样的背景下,佛教成为许多人寻求心灵慰藉的寄托。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是刘沧在某个夏日,为了摆脱尘世的纷扰,来到慈恩寺拜访僧人,在与僧人的交流和对寺院景色的欣赏中,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“碧池静照寒松影,清昼深悬古殿灯”的视觉描写,又有“晚景风蝉催节候”的听觉描写,从不同角度展现了寺院的清幽,使读者身临其境。
    • 借景抒情:通过对寺院中池塘、寒松、古殿灯、风蝉、云鸟等景物的描写,营造出宁静、空灵的氛围,抒发了诗人远离尘世、追求玄理的情感。
  • 语言特色:语言典雅优美,用词精准。如“凝”字形象地写出了香烟在窗前萦绕不散的状态;“催”字赋予风蝉以人的情感,生动地表现出季节的更迭。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从寺内的景色到傍晚的外界景象,再到与僧人畅谈玄理,最后以暮磬声作结,将诗人在寺中的经历和心境融为一体,使读者感受到一种超脱尘世的宁静与祥和。

常见问题

《夏日登慈恩寺》的作者和朝代是什么?

《夏日登慈恩寺》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《夏日登慈恩寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日登上慈恩寺的所见所感,通过对寺内环境、景色的描写,展现出寺院的清幽宁静,表达了诗人在其中消解尘世纷扰、与僧人畅谈玄理的闲适心境和对空灵境界的追求。

《夏日登慈恩寺》的创作背景是什么?

刘沧生活于晚唐时期,社会动荡不安。在这样的背景下,佛教成为许多人寻求心灵慰藉的寄托。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是刘沧在某个夏日,为了摆脱尘世的纷扰,来到慈恩寺拜访僧人,在与僧人的交流和对寺院景色的欣赏中,有感而发创作了此诗。

《夏日登慈恩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“碧池静照寒松影,清昼深悬古殿灯”的视觉描写,又有“晚景风蝉催节候”的听觉描写,从不同角度展现了寺院的清幽,使读者身临其境。 借景抒情 :通过对寺院中池塘、寒松、古殿灯、风蝉、云鸟等景物的描写,营造出宁静、空灵的氛围,抒发了诗人远离尘世、追求玄理的情感。 语言特色 :语言典雅优美,用词精准。如“凝”字形象地写出了香烟在窗前萦...