这首诗围绕四皓庙展开,诗人驱车来到此地追寻四皓的遗迹。诗中描绘了四皓庙周围石壁青苔、猿啼鹤鸣、落叶残荷等清幽寂寥之景,表达了诗人对四皓高深隐逸的敬仰,以及对千古以来四皓隐居之地寂寥氛围的感慨。
题四皓庙
石壁苍苔翠霭浓,驱车商洛想遗踪。
天高猿叫向山月,露下鹤声来庙松。
叶堕阴岩疏薜荔,池经秋雨老芙蓉。
雪髯仙侣何深隐,千古寂寥云水重。
天高猿叫向山月,露下鹤声来庙松。
叶堕阴岩疏薜荔,池经秋雨老芙蓉。
雪髯仙侣何深隐,千古寂寥云水重。
简要说明
逐句注释
- “石壁苍苔翠霭浓,驱车商洛想遗踪”:
- 字词:“苍苔”,绿色的苔藓;“翠霭”,绿色的云气;“商洛”,地名,四皓曾隐居于此;“遗踪”,指四皓隐居的遗迹。
- 句意:石壁上长满了绿色的苔藓,周围绿色的云气十分浓厚,我驱车来到商洛,心中思念着四皓的遗迹。
- “天高猿叫向山月,露下鹤声来庙松”:
- 字词:“猿叫”,猿叫;“庙松”,庙旁的松树。
- 句意:在高旷的天空下,猿猴朝着山间明月啼叫,夜露降下,鹤鸣声从庙旁的松树间传来。
- “叶堕阴岩疏薜荔,池经秋雨老芙蓉”:
- 字词:“阴岩”,背阴的山岩;“薜荔”,一种常绿藤本植物;“老芙蓉”,指经秋的荷花,显得衰败。
- 句意:叶子从背阴的山岩上掉落,稀疏地挂着薜荔,池塘经过秋雨的洗礼,荷花已经衰败。
- “雪髯仙侣何深隐,千古寂寥云水重”:
- 字词:“雪髯仙侣”,指须发雪白的四皓仙人般的伴侣;“云水重”,云与水显得浓重,寓意环境幽深。
- 句意:那须发雪白的四皓仙人般的隐者为何如此深藏不露,千古以来这里都一片寂寥,云与水都显得格外浓重。
现代译文
石壁上青苔遍布,绿色云气浓郁,
我驱车来到商洛,追寻四皓的遗迹。
高天之上猿猴对着山间明月啼叫,
夜露降下,鹤鸣声从庙旁松间传来。
叶子从背阴岩上掉落,薜荔稀疏,
池塘经秋雨,荷花已显衰败之态。
那须发雪白的四皓隐者深藏何处,
千古以来此地寂寥,云与水更浓重。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。四皓是秦朝末年隐居商山的四位老者,他们拒绝出仕秦朝,后又拒绝汉高祖刘邦的邀请,一直隐居山中。刘沧来到四皓庙,或许是借追寻四皓遗迹,感慨他们在乱世中坚守隐逸的高风亮节,同时也可能借此抒发自己对当时社会现状的无奈与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“天高猿叫向山月,露下鹤声来庙松”,通过描写猿猴的叫声和鹤鸣声,从听觉角度增添了环境的清幽;同时“石壁苍苔翠霭浓”“叶堕阴岩疏薜荔”等则从视觉角度描绘景色,使读者能全方位感受四皓庙周围的环境。
- 借景抒情:诗中描绘的石壁、苍苔、猿啼、鹤鸣、落叶、残荷等景象,营造出一种寂寥、清幽的氛围,借此抒发了诗人对四皓高深隐逸的敬仰和对历史沧桑的感慨。
- 语言特色:用词精准生动,如“翠霭浓”形象地描绘出云气浓厚的状态;“老芙蓉”一个“老”字,将经秋荷花的衰败之态展现得淋漓尽致,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗通过对四皓庙周围环境的描写,营造出一种清幽、寂寥、深邃的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情随景生,将诗人对四皓的追思与感慨融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感和对历史的思考。
常见问题
《题四皓庙》的作者和朝代是什么?
《题四皓庙》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《题四皓庙》主要写了什么?
这首诗围绕四皓庙展开,诗人驱车来到此地追寻四皓的遗迹。诗中描绘了四皓庙周围石壁青苔、猿啼鹤鸣、落叶残荷等清幽寂寥之景,表达了诗人对四皓高深隐逸的敬仰,以及对千古以来四皓隐居之地寂寥氛围的感慨。
《题四皓庙》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。四皓是秦朝末年隐居商山的四位老者,他们拒绝出仕秦朝,后又拒绝汉高祖刘邦的邀请,一直隐居山中。刘沧来到四皓庙,或许是借追寻四皓遗迹,感慨他们在乱世中坚守隐逸的高风亮节,同时也可能借此抒发自己对当时社会现状的无奈与感慨。
《题四皓庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“天高猿叫向山月,露下鹤声来庙松”,通过描写猿猴的叫声和鹤鸣声,从听觉角度增添了环境的清幽;同时“石壁苍苔翠霭浓”“叶堕阴岩疏薜荔”等则从视觉角度描绘景色,使读者能全方位感受四皓庙周围的环境。 借景抒情 :诗中描绘的石壁、苍苔、猿啼、鹤鸣、落叶、残荷等景象,营造出一种寂寥、清幽的氛围,借此抒发了诗人对四皓高深隐逸的敬仰和对历史沧桑的...