这首诗是刘沧在龙门与道友分别时所作,表达了对道友恩情的感激,抒发了离别时的伤感,同时流露出自己身世漂泊不定的感慨以及对往昔的眷恋之情。
龙门留别道友
一顾恩深荷道安,独垂双泪下层峦。
飞鸣北雁塞云暮,摇落西风关树寒。
春谷终期吹羽翼,萍身不定逐波澜。
裴徊偏起旧枝恋,半夜独吟孤烛残。
飞鸣北雁塞云暮,摇落西风关树寒。
春谷终期吹羽翼,萍身不定逐波澜。
裴徊偏起旧枝恋,半夜独吟孤烛残。
简要说明
逐句注释
- “一顾恩深荷道安,独垂双泪下层峦”:
- 字词:“顾”,眷顾;“荷”,承受、感激;“道安”,此处可能指道友的关照问候;“层峦”,层层山峦。
- 句意:承蒙道友一次眷顾,恩情深厚,我独自垂泪走下层层山峦。
- “飞鸣北雁塞云暮,摇落西风关树寒”:
- 字词:“飞鸣”,边飞边叫;“塞云”,边塞的云;“摇落”,凋零、飘落;“关树”,关隘旁的树木。
- 句意:北雁边飞边鸣,塞上空云已到暮时,西风吹拂,关隘旁的树木显得十分寒冷、凋零。
- “春谷终期吹羽翼,萍身不定逐波澜”:
- 字词:“春谷”,春季的山谷;“期”,期望;“萍身”,像浮萍一样的身世。
- 句意:我期望能在春天的山谷中振翅高飞,可我的身世却如浮萍般漂泊不定,只能随波逐流。
- “裴徊偏起旧枝恋,半夜独吟孤烛残”:
- 字词:“裴徊”,同“徘徊”;“旧枝”,象征过去的经历或情谊。
- 句意:我徘徊不已,心中涌起对往昔的眷恋,半夜独自吟诗,只有孤烛残焰相伴。
现代译文
承蒙道友一次眷顾,恩情如此深厚,
我独自泪垂,走下层层山峦。
北雁边飞边鸣,塞云已到黄昏,
西风吹落树叶,关树透着寒意。
我期盼能在春谷中展翅高飞,
可身世如萍,只能随波漂泊。
我徘徊中对往昔越发眷恋,
半夜独自吟诗,孤烛只剩残焰。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人仕途艰难。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在龙门与道友分别时所作。可能他当时正处于人生的困境,身世漂泊,因此在离别之际,既感激道友的恩情,又感慨自身的命运,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“飞鸣北雁塞云暮,摇落西风关树寒”描绘了北雁、暮云、西风、寒树等景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,借景抒发了离别时的伤感和内心的孤独。
- 对比:“春谷终期吹羽翼”表达了诗人对未来的期望,而“萍身不定逐波澜”则写出了现实中自己漂泊不定的处境,通过期望与现实的对比,更突出了诗人的无奈和悲哀。
- 语言特色:语言较为朴实,用词精准,如“飞鸣”“摇落”生动地描绘出了大雁和树木的状态,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且充满愁绪的意境。从开篇的离别垂泪,到中间的萧瑟秋景,再到结尾的独自吟诗、孤烛相伴,将诗人内心的伤感、眷恋和无奈表现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《龙门留别道友》的作者和朝代是什么?
《龙门留别道友》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《龙门留别道友》主要写了什么?
这首诗是刘沧在龙门与道友分别时所作,表达了对道友恩情的感激,抒发了离别时的伤感,同时流露出自己身世漂泊不定的感慨以及对往昔的眷恋之情。
《龙门留别道友》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人仕途艰难。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在龙门与道友分别时所作。可能他当时正处于人生的困境,身世漂泊,因此在离别之际,既感激道友的恩情,又感慨自身的命运,于是写下此诗。
《龙门留别道友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“飞鸣北雁塞云暮,摇落西风关树寒”描绘了北雁、暮云、西风、寒树等景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,借景抒发了离别时的伤感和内心的孤独。 对比 :“春谷终期吹羽翼”表达了诗人对未来的期望,而“萍身不定逐波澜”则写出了现实中自己漂泊不定的处境,通过期望与现实的对比,更突出了诗人的无奈和悲哀。 语言特色 :语言较为朴实,用词精准,如“...