题桃源处士山居留寄

· 刘沧

白云深处葺茅庐,退隐衡门与俗疏。
一洞晓烟留水上,满庭春露落花初。
闲看竹屿吟新月,特酌山醪读古书。
穷达尽为身外事,浩然元气乐樵渔。

简要说明

这首诗描绘了桃源处士隐居的生活环境和日常活动,展现了处士远离世俗、闲适自在的生活状态,表达了诗人对这种淡泊名利、归隐山林生活的赞美和向往之情。

逐句注释

  • “白云深处葺茅庐,退隐衡门与俗疏”:
    • 字词:“葺”,修理、修建;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“疏”,同“疏”,疏远。
    • 句意:在白云深处修建茅屋,隐居在简陋的居所,与世俗生活疏远。
  • “一洞晓烟留水上,满庭春露落花初”:
    • 字词:“晓烟”,早晨的烟雾;“落花初”,刚开始落花。
    • 句意:山洞中早晨的烟雾停留在水面上,庭院里满是春天的露水,花朵刚刚开始飘落。
  • “闲看竹屿吟新月,特酌山醪读古书”:
    • 字词:“竹屿”,长着竹子的小岛;“山醪”,山间酿造的酒。
    • 句意:闲暇时看着长竹的小岛,对着新月吟诗,特意斟上山间酿造的酒来阅读古书。
  • “穷达尽为身外事,浩然元气乐樵渔”:
    • 字词:“穷达”,穷困与显达;“浩然元气”,正大刚直的精神;“樵渔”,砍柴和打鱼,代指隐居生活。
    • 句意:穷困与显达都是身外之事,拥有正大刚直的精神,以砍柴打鱼的隐居生活为乐。

现代译文

在白云缭绕的深处修建茅屋,
隐居在简陋之门,与世俗疏远。
山洞早晨的烟雾停留在水面,
庭院满是春露,花朵刚刚飘残。
闲暇看竹屿对着新月来吟诗,
特意斟山酒静静阅读着古书。
穷困显达都是身外无关之事,
秉持正气以砍柴打鱼为乐途。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。在这样的时代背景下,许多文人对仕途失望,向往隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但应是刘沧在对现实有所不满的情况下,通过描写桃源处士的隐居生活,来表达自己内心对这种超脱世俗生活的渴望和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“一洞晓烟留水上,满庭春露落花初”等诗句,描绘了清幽、宁静的自然景色,借景烘托出桃源处士远离尘世的闲适心境,同时也表达了诗人对这种生活的向往。
    • 直抒胸臆:“穷达尽为身外事,浩然元气乐樵渔”直接表明了诗人对名利的淡泊和对隐居生活的喜爱,抒发了内心的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出隐居生活的场景。如“晓烟”“春露”“落花”等词语,富有画面感,营造出一种优美、静谧的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世喧嚣、宁静闲适的意境。从白云深处的茅屋,到水上的晓烟、庭院的落花,再到看竹屿、读古书等生活场景,构成了一幅世外桃源般的画卷,让读者感受到隐居生活的惬意与美好。

常见问题

《题桃源处士山居留寄》的作者和朝代是什么?

《题桃源处士山居留寄》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《题桃源处士山居留寄》主要写了什么?

这首诗描绘了桃源处士隐居的生活环境和日常活动,展现了处士远离世俗、闲适自在的生活状态,表达了诗人对这种淡泊名利、归隐山林生活的赞美和向往之情。

《题桃源处士山居留寄》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。在这样的时代背景下,许多文人对仕途失望,向往隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但应是刘沧在对现实有所不满的情况下,通过描写桃源处士的隐居生活,来表达自己内心对这种超脱世俗生活的渴望和追求。

《题桃源处士山居留寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“一洞晓烟留水上,满庭春露落花初”等诗句,描绘了清幽、宁静的自然景色,借景烘托出桃源处士远离尘世的闲适心境,同时也表达了诗人对这种生活的向往。 直抒胸臆 :“穷达尽为身外事,浩然元气乐樵渔”直接表明了诗人对名利的淡泊和对隐居生活的喜爱,抒发了内心的情感。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出隐居生活的场景。如“晓烟”“春露”“...