这首诗以秦女楼为主题,通过对秦女楼如今破败景象的描绘,以及对往昔神仙传说的联想,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨,营造出一种空灵、寂寥的氛围。
题秦女楼
珠翠香销鸳瓦堕,神仙曾向此中游。
青楼月色桂花冷,碧落箫声云叶愁。
杳杳蓬莱人不见,苍苍苔藓路空留。
一从凤去千年后,迢遰岐山水石秋。
青楼月色桂花冷,碧落箫声云叶愁。
杳杳蓬莱人不见,苍苍苔藓路空留。
一从凤去千年后,迢遰岐山水石秋。
简要说明
逐句注释
- “珠翠香销鸳瓦堕,神仙曾向此中游”:
- 字词:“珠翠”,珍珠和翡翠,这里代指美人的装饰;“香销”,香气消散,寓意美人不再;“鸳瓦”,即鸳鸯瓦,俯仰相对的瓦;“神仙”,指传说中在秦女楼生活的秦穆公女儿弄玉和萧史。
- 句意:曾经美人的珠翠装饰已香消玉殒,鸳鸯瓦也纷纷坠落,而传说中神仙曾在此处游玩。
- “青楼月色桂花冷,碧落箫声云叶愁”:
- 字词:“青楼”,指秦女楼;“碧落”,指天空;“云叶”,指云彩。
- 句意:在秦女楼的月色下,桂花显得格外清冷,从天空中仿佛传来箫声,连云彩都带着愁绪。
- “杳杳蓬莱人不见,苍苍苔藓路空留”:
- 字词:“杳杳”,形容遥远;“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里代指仙人居住的地方;“苍苍”,形容苔藓颜色深绿。
- 句意:那遥远的蓬莱仙山不见仙人的踪迹,只有长满深绿苔藓的道路空自留存。
- “一从凤去千年后,迢遰岐山水石秋”:
- 字词:“凤去”,指弄玉和萧史乘凤飞去;“迢遰”,形容路途遥远;“岐山”,在今陕西岐山县东北,是秦女楼所在之地。
- 句意:自从弄玉和萧史乘凤飞去千年之后,遥远的岐山上的山水石头都带着秋意。
现代译文
美人的珠翠装饰已消散不见,鸳鸯瓦纷纷坠落,
传说中神仙曾在这秦女楼中游玩。
秦女楼的月色下,桂花散发着清冷,
天空中仿佛传来箫声,连云彩都带着哀愁。
那遥远的蓬莱仙山不见仙人的踪影,
只有长满苔藓的道路空自留存。
自从弄玉和萧史乘凤飞去千年之后,
遥远的岐山上的山水石头都染上了秋意。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人游览秦女楼时所作。秦女楼相传是秦穆公为女儿弄玉所建,弄玉与萧史在此吹箫引凤,后乘凤飞去。诗人面对如今秦女楼的破败景象,联想到往昔的传说,感慨历史的沧桑变迁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对秦女楼现实破败景象的描写,如“珠翠香销鸳瓦堕”“苍苍苔藓路空留”,这是实写;又有对传说中神仙事迹的联想,如“神仙曾向此中游”“一从凤去千年后”,这是虚写。虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。
- 借景抒情:通过描绘“青楼月色桂花冷”“碧落箫声云叶愁”“迢遰岐山水石秋”等景象,将诗人对历史变迁的感慨融入其中,借景抒发了内心的惆怅与哀愁。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“珠翠”“鸳鸯瓦”“桂花”“云叶”等富有美感的词汇,同时又带有一种清冷、寂寥的色调,如“冷”“愁”“秋”等字,使诗歌在华丽中蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、寂寥、沧桑的意境。诗人通过对秦女楼及周围环境的描写,展现出一种物是人非的感觉,让读者感受到历史的无情和时光的流逝,仿佛置身于那个充满传说却又破败荒凉的秦女楼前。
常见问题
《题秦女楼》的作者和朝代是什么?
《题秦女楼》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《题秦女楼》主要写了什么?
这首诗以秦女楼为主题,通过对秦女楼如今破败景象的描绘,以及对往昔神仙传说的联想,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨,营造出一种空灵、寂寥的氛围。
《题秦女楼》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人游览秦女楼时所作。秦女楼相传是秦穆公为女儿弄玉所建,弄玉与萧史在此吹箫引凤,后乘凤飞去。诗人面对如今秦女楼的破败景象,联想到往昔的传说,感慨历史的沧桑变迁。
《题秦女楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对秦女楼现实破败景象的描写,如“珠翠香销鸳瓦堕”“苍苍苔藓路空留”,这是实写;又有对传说中神仙事迹的联想,如“神仙曾向此中游”“一从凤去千年后”,这是虚写。虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。 借景抒情 :通过描绘“青楼月色桂花冷”“碧落箫声云叶愁”“迢遰岐山水石秋”等景象,将诗人对历史变迁的感慨融入其中,借景抒发了内心的惆怅与...