下第后怀旧居

· 刘沧

几到青门未立名,芳时多负故乡情。
雨余秦苑绿芜合,春尽灞原白发生。
每见山泉长属意,终期身事在归耕。
苹花覆水曲谿暮,独坐钓舟歌月明。

简要说明

这首诗主要表达了诗人科举落第后的苦闷与怀乡之情。诗中描绘了暮春时节秦苑、灞原的景色,流露出时光流逝、壮志未酬的感慨,同时表达了诗人对归耕田园生活的向往。

逐句注释

  • “几到青门未立名,芳时多负故乡情”:
    • 字词:“青门”,汉长安城东南门,本名霸城门,因其门色青,故俗呼为青门,后泛指京城城门;“芳时”,美好的时光,这里指春天。
    • 句意:多次来到京城参加科举却未能成名,美好的春光里常常辜负了对故乡的思念之情。
  • “雨余秦苑绿芜合,春尽灞原白发生”:
    • 字词:“秦苑”,秦朝的宫苑,这里泛指长安的园林;“绿芜”,杂草;“灞原”,即灞上,在今陕西西安东,为长安附近的重要地名。
    • 句意:雨后的秦苑里杂草丛生,春天结束时,在灞原上自己的白发又增添了许多。
  • “每见山泉长属意,终期身事在归耕”:
    • 字词:“属意”,留意、倾心;“终期”,最终期望;“身事”,指自己的事业、前途。
    • 句意:每次看到山泉都会心生喜爱,最终期望自己能归隐田园从事耕作。
  • “苹花覆水曲谿暮,独坐钓舟歌月明”:
    • 字词:“苹花”,浮萍的花;“曲谿”,弯曲的溪流。
    • 句意:溪水上飘满了苹花,暮色笼罩着弯曲的溪流,独自坐在钓舟上对着明月歌唱。

现代译文

多次来到京城却未能科举成名,
美好的春光里常辜负思乡之情。
雨后秦苑中杂草肆意地丛生,
春尽时在灞原上我又添白发。
每次见到山泉总让我心向往,
最终期望能归隐田园去耕种。
溪水上飘满苹花暮色已降临,
我独自坐在钓舟对着明月歌。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,科举之路颇为坎坷。这首诗是他科举落第后所作,当时他在京城为功名奔波,却屡次受挫,在暮春时节,看到眼前衰败的景色,不禁感慨时光易逝、自己一事无成,从而写下此诗抒发内心的苦闷与对故乡、田园生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“雨余秦苑绿芜合,春尽灞原白发生”的衰败之景,抒发了诗人科举失利的落寞与时光流逝、壮志未酬的感慨;“苹花覆水曲谿暮”的宁静画面,又烘托出诗人内心的孤寂以及对田园生活的向往。
    • 对比:将在京城为功名奔波却未成名的境遇与对归耕田园的期望形成对比,突出了诗人在仕途不顺后对另一种生活的渴望。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准,如“绿芜合”“白发生”形象地描绘出景色的衰败和诗人的衰老,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂又略带向往的意境。前半部分的暮春衰败之景,与后半部分所设想的田园宁静之景相互映衬,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感,既有科举失败的痛苦,又有对田园生活的憧憬。

常见问题

《下第后怀旧居》的作者和朝代是什么?

《下第后怀旧居》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《下第后怀旧居》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人科举落第后的苦闷与怀乡之情。诗中描绘了暮春时节秦苑、灞原的景色,流露出时光流逝、壮志未酬的感慨,同时表达了诗人对归耕田园生活的向往。

《下第后怀旧居》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,科举之路颇为坎坷。这首诗是他科举落第后所作,当时他在京城为功名奔波,却屡次受挫,在暮春时节,看到眼前衰败的景色,不禁感慨时光易逝、自己一事无成,从而写下此诗抒发内心的苦闷与对故乡、田园生活的向往。

《下第后怀旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“雨余秦苑绿芜合,春尽灞原白发生”的衰败之景,抒发了诗人科举失利的落寞与时光流逝、壮志未酬的感慨;“苹花覆水曲谿暮”的宁静画面,又烘托出诗人内心的孤寂以及对田园生活的向往。 对比 :将在京城为功名奔波却未成名的境遇与对归耕田园的期望形成对比,突出了诗人在仕途不顺后对另一种生活的渴望。 语言特色 :语言流畅自然,用词精准,...