寄远

· 刘沧

西园杨柳暗惊秋,宝瑟朱弦结远愁。
霜落雁声来紫塞,月明人梦在青楼。
蕙心迢遰湘云暮,兰思萦回楚水流。
锦字织成添别恨,关河万里路悠悠。

简要说明

这首诗是刘沧的《寄远》,主题围绕着思念远方之人展开。诗中通过描绘西园秋景、雁声、梦境等景象,抒发了诗人深沉的离愁别恨和对远方之人的思念之情。

逐句注释

  • “西园杨柳暗惊秋,宝瑟朱弦结远愁”:
    • 字词:“暗惊秋”,暗暗地感受到秋天的到来;“宝瑟朱弦”,华丽的瑟和红色的琴弦。
    • 句意:西园的杨柳暗暗地感受到秋天的来临,华丽的瑟和红色的琴弦凝结着对远方人的忧愁。
  • “霜落雁声来紫塞,月明人梦在青楼”:
    • 字词:“紫塞”,指长城;“青楼”,这里指思念之人居住的地方。
    • 句意:寒霜落下,大雁的叫声从长城那边传来,明月照人,人在梦中仿佛到了思念之人居住的地方。
  • “蕙心迢遰湘云暮,兰思萦回楚水流”:
    • 字词:“蕙心”“兰思”,都比喻美好的情思;“迢遰”,遥远;“萦回”,盘旋往复。
    • 句意:美好的情思像那遥远的湘地暮云,又像那盘旋往复的楚水一样连绵不绝。
  • “锦字织成添别恨,关河万里路悠悠”:
    • 字词:“锦字织成”,用苏蕙织锦回文诗的典故,表达对远方人的思念;“关河”,关隘和河流。
    • 句意:织就锦字诗更增添了离别的愁恨,关隘河流相隔万里,路途遥远无尽头。

现代译文

西园的杨柳暗暗惊觉秋天已到,
华美的瑟弦凝结着对远方的愁绪。
寒霜降落,大雁的叫声从长城传来,
明月朗照,人在梦中回到了她的住处。
美好的情思如湘地的暮云般遥远,
又似楚水般盘旋往复连绵不断。
织成锦字诗更添了离别的愁恨,
关河相隔万里,路途悠悠无尽头。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首《寄远》具体创作背景不详,但从诗的内容来看,应该是诗人在羁旅漂泊、与亲人或友人分离时所作。晚唐的社会环境使得人们的生活充满了不确定性,离别也变得更加频繁和痛苦,诗人可能借此诗抒发自己对远方之人的思念和离别的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处运用景物描写来抒发情感,如“西园杨柳暗惊秋”“霜落雁声来紫塞”“月明人梦在青楼”等,通过西园秋柳、霜落雁声、明月等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,表达了诗人的离愁别绪。
    • 用典:“锦字织成”运用了苏蕙织锦回文诗的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也更深刻地表达了诗人对远方之人的思念之情。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精巧。如“蕙心”“兰思”等词语,既表现出诗人情思的美好,又增添了诗歌的文雅之气。“迢遰”“萦回”等词的使用,生动地描绘出情思的悠远和绵长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、凄凉的意境。从西园的秋景,到长城传来的雁声,再到梦中的青楼,最后到关河万里的路途,将诗人的思念之情融入到广阔的时空之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和对远方之人的牵挂。

常见问题

《寄远》的作者和朝代是什么?

《寄远》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《寄远》主要写了什么?

这首诗是刘沧的《寄远》,主题围绕着思念远方之人展开。诗中通过描绘西园秋景、雁声、梦境等景象,抒发了诗人深沉的离愁别恨和对远方之人的思念之情。

《寄远》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首《寄远》具体创作背景不详,但从诗的内容来看,应该是诗人在羁旅漂泊、与亲人或友人分离时所作。晚唐的社会环境使得人们的生活充满了不确定性,离别也变得更加频繁和痛苦,诗人可能借此诗抒发自己对远方之人的思念和离别的愁绪。

《寄远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处运用景物描写来抒发情感,如“西园杨柳暗惊秋”“霜落雁声来紫塞”“月明人梦在青楼”等,通过西园秋柳、霜落雁声、明月等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,表达了诗人的离愁别绪。 用典 :“锦字织成”运用了苏蕙织锦回文诗的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也更深刻地表达了诗人对远方之人的思念之情。 语言特色 :语言优美典雅,用词精巧。...