这首诗描绘了诗人春日离家远游的所见所感,通过描写春日之景,抒发了诗人的思乡之情与离别之愁,表达了对归期的迷茫与无奈。
春日旅游
玄髪辞家事远游,春风归雁一声愁。
花开忽忆故山树,月上自登临水楼。
浩浩晴原人独去,依依春草水分流。
秦川楚塞烟波隔,怨别路岐何日休。
花开忽忆故山树,月上自登临水楼。
浩浩晴原人独去,依依春草水分流。
秦川楚塞烟波隔,怨别路岐何日休。
简要说明
逐句注释
- “玄髪辞家事远游,春风归雁一声愁”:
- 字词:“玄髪”,黑发,指年轻;“事”,从事。
- 句意:年轻时便辞别家人去远方游历,春风中传来归雁的一声鸣叫,勾起了心中的愁绪。
- “花开忽忆故山树,月上自登临水楼”:
- 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡。
- 句意:看到花开忽然想起故乡山上的树木,月亮升起时独自登上临水的高楼。
- “浩浩晴原人独去,依依春草水分流”:
- 字词:“浩浩”,广阔的样子;“依依”,形容草木柔弱、随风摇摆的样子。
- 句意:在广阔晴朗的原野上,我独自前行,那随风摇曳的春草在水边各自分流。
- “秦川楚塞烟波隔,怨别路岐何日休”:
- 字词:“秦川”,指秦岭以北的平原地带;“楚塞”,指古代楚国的边界;“路岐”,岔路,这里指离别的路途。
- 句意:秦川和楚塞被烟波阻隔,我怨恨这离别,不知何时才能结束。
现代译文
年轻时就辞别家人去远方游历,
春风中归雁一声啼叫惹起我愁绪。
花开时节忽然想起故乡的树木,
月亮升起我独自登上临水高楼。
在广阔晴朗的原野上我独自前行,
柔弱的春草在水边各自随波分流。
秦川和楚塞被茫茫烟波所阻隔,
怨恨这离别不知何时才能罢休。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生漂泊,多次参加科举考试却未能得志。这首诗可能是他在春日出游途中所作,远离故乡,面对春日美景,心中的思乡之情和对人生漂泊不定的感慨油然而生,于是写下此诗来抒发内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“春风归雁一声愁”,借归雁的鸣叫传达出诗人的愁绪;“花开忽忆故山树”,以花开之景引发思乡之情;“浩浩晴原人独去,依依春草水分流”,通过描绘原野、春草、流水等景象,衬托出诗人的孤独与离别之愁。
- 情景交融:整首诗景中含情,情随景生。前六句写景,在描绘春日之景的同时,将诗人的愁绪融入其中;后两句抒情,直接表达了对离别之苦的怨恨和对结束漂泊的期盼,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“玄髪”形象地写出了诗人年轻时就离家远游的经历;“浩浩”“依依”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也生动地描绘出景物的特点。
- 意境营造:营造出一种孤寂、惆怅的意境。广阔的原野、孤独的行人、摇曳的春草和分隔的流水,再加上被烟波阻隔的秦川楚塞,共同构成了一幅凄凉的画面,烘托出诗人内心的哀愁与无奈。
常见问题
《春日旅游》的作者和朝代是什么?
《春日旅游》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《春日旅游》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日离家远游的所见所感,通过描写春日之景,抒发了诗人的思乡之情与离别之愁,表达了对归期的迷茫与无奈。
《春日旅游》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生漂泊,多次参加科举考试却未能得志。这首诗可能是他在春日出游途中所作,远离故乡,面对春日美景,心中的思乡之情和对人生漂泊不定的感慨油然而生,于是写下此诗来抒发内心的愁绪。
《春日旅游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“春风归雁一声愁”,借归雁的鸣叫传达出诗人的愁绪;“花开忽忆故山树”,以花开之景引发思乡之情;“浩浩晴原人独去,依依春草水分流”,通过描绘原野、春草、流水等景象,衬托出诗人的孤独与离别之愁。 情景交融 :整首诗景中含情,情随景生。前六句写景,在描绘春日之景的同时,将诗人的愁绪融入其中;后两句抒情,直接表达了...