此诗通过描绘古行宫如今荒凉衰败的景象,抒发了诗人对历史变迁、繁华消逝的感慨,表达了一种深沉的沧桑之感和对往昔的追思之情。
经古行宫
玉辇西归已至今,古原风景自沈沈。
御沟流水长芳草,宫树落花空夕阴。
胡蝶翅翻残露滴,子规声尽野烟深。
路人不记当年事,台殿寂寥山影侵。
御沟流水长芳草,宫树落花空夕阴。
胡蝶翅翻残露滴,子规声尽野烟深。
路人不记当年事,台殿寂寥山影侵。
简要说明
逐句注释
- “玉辇西归已至今,古原风景自沈沈”:
- 字词:“玉辇”,帝王所乘的车,这里指代帝王;“沈沈”,深沉、寂静的样子。
- 句意:帝王乘车西归(去世)至今已经过了很久,古原上的风景依旧是那么深沉寂静。
- “御沟流水长芳草,宫树落花空夕阴”:
- 字词:“御沟”,流经宫苑的河道;“夕阴”,傍晚的阴影。
- 句意:御沟中的流水边长满了芳草,宫树的落花在傍晚的阴影中显得格外冷清。
- “胡蝶翅翻残露滴,子规声尽野烟深”:
- 字词:“胡蝶”,即蝴蝶;“子规”,杜鹃鸟,其叫声悲切。
- 句意:蝴蝶飞舞,翅膀翻动,残露滴落,杜鹃鸟的叫声渐渐消失,野外的烟雾愈发浓重。
- “路人不记当年事,台殿寂寥山影侵”:
- 字词:“台殿”,宫殿楼台;“侵”,侵入、笼罩。
- 句意:路过的人已经不记得当年这里的繁华之事,宫殿楼台寂寥冷落,被山影所笼罩。
现代译文
帝王乘车西归至今已过漫长岁月,
古原上的风景依旧是这般寂静深沉。
御沟的流水边长满了萋萋芳草,
宫树的落花在夕照中徒留清冷。
蝴蝶振翅,残露随之轻轻滴落,
杜鹃啼尽,野外的烟雾愈发深沉。
路过的人早已忘却当年的繁华事,
宫殿楼台寂寥,被山影悄然笼罩。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人是在经过一座古行宫时,看到昔日繁华的宫殿如今破败荒凉,由此联想到历史的兴衰变迁,从而创作了这首诗,借古行宫的衰败来抒发对晚唐社会现状的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写古原、御沟、宫树、蝴蝶、子规、山影等一系列景象,将自己对历史变迁的感慨融入其中,如“御沟流水长芳草,宫树落花空夕阴”,以荒草丛生、落花飘零的景象,抒发了繁华不再的伤感。
- 对比衬托:昔日帝王的繁华与如今古行宫的荒凉形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变。同时,用路人的不记得当年事,衬托出历史的无情和繁华的易逝。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“沈沈”“空”“残”“寂寥”等词,生动地描绘出了古行宫的衰败和冷清,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败、寂静的意境,通过对古行宫周围环境的描写,让读者仿佛置身于那个荒芜的场景之中,深刻感受到诗人内心的沧桑之感和对历史的沉思。
常见问题
《经古行宫》的作者和朝代是什么?
《经古行宫》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《经古行宫》主要写了什么?
此诗通过描绘古行宫如今荒凉衰败的景象,抒发了诗人对历史变迁、繁华消逝的感慨,表达了一种深沉的沧桑之感和对往昔的追思之情。
《经古行宫》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人是在经过一座古行宫时,看到昔日繁华的宫殿如今破败荒凉,由此联想到历史的兴衰变迁,从而创作了这首诗,借古行宫的衰败来抒发对晚唐社会现状的感慨。
《经古行宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写古原、御沟、宫树、蝴蝶、子规、山影等一系列景象,将自己对历史变迁的感慨融入其中,如“御沟流水长芳草,宫树落花空夕阴”,以荒草丛生、落花飘零的景象,抒发了繁华不再的伤感。 对比衬托 :昔日帝王的繁华与如今古行宫的荒凉形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变。同时,用路人的不记得当年事,衬托出历史的无情和繁华的易逝。 语言特色 :...