长安冬夜书情

· 刘沧

上国栖迟岁欲终,此情多寄寂寥中。
钟传半夜旅人馆,鸦叫一声疏树风。
古巷月高山色静,寒芜霜落灞原空。
今来唯问心期事,独望青云路未通。

简要说明

这首诗描绘了诗人在长安冬夜的所见所感,展现了他旅居京城的寂寥心境和对理想抱负无法实现的惆怅,表达了对未来前途的迷茫与期待。

逐句注释

  • “上国栖迟岁欲终,此情多寄寂寥中”:
    • 字词:“上国”,指京城长安;“栖迟”,漂泊滞留;“寂寥”,寂静、落寞。
    • 句意:在京城漂泊滞留,一年又快要结束了,这种心情大多寄托在这寂静落寞之中。
  • “钟传半夜旅人馆,鸦叫一声疏树风”:
    • 字词:“旅人馆”,诗人旅居的客舍;“鸦”,同“鸦”。
    • 句意:半夜时分,钟声传到了旅人居住的客舍;一只乌鸦在秋风中的疏树上叫了一声。
  • “古巷月高山色静,寒芜霜落灞原空”:
    • 字词:“寒芜”,寒冷季节里枯萎的野草;“灞原”,即灞上,在长安东郊。
    • 句意:古老的小巷中,月亮高悬,山色静谧;寒冷的野草上落满了霜,灞原一片空旷。
  • “今来唯问心期事,独望青云路未通”:
    • 字词:“心期事”,心中期望的事情;“青云”,比喻高的地位或好的前程。
    • 句意:如今只关心心中期望的事情,独自遥望那通往高官显爵的道路却尚未通畅。

现代译文

在京城漂泊滞留,一年将尽,
这份情思多寄托于寂寞之中。
半夜的钟声传进旅人客舍,
一只乌鸦在疏树秋风中啼鸣。
古巷里明月高悬,山色宁静,
寒草覆霜,灞原一片空旷。
如今只询问心中期望之事,
独自望着那青云之路却不通。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,文人入仕困难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人旅居长安,年末仍未实现自己的理想抱负,在冬夜的寂静中,有感而发写下此诗,抒发自己内心的孤寂与对前途的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“钟传半夜旅人馆,鸦叫一声疏树风”“古巷月高山色静,寒芜霜落灞原空”,通过描绘冬夜的钟声、乌鸦、古巷、月色、灞原等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的落寞与惆怅。
    • 情景交融:诗人将自己的情感融入到所描绘的景物之中,使景语皆情语。前六句的写景为后两句的抒情做铺垫,尾联直接表达了诗人对心期之事的关注和青云路未通的无奈,景与情紧密结合,浑然一体。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又细腻地描绘出了冬夜的景象和诗人的心境。用词精准,如“传”“叫”“高”“静”“落”“空”等字,生动地展现了环境的特点和氛围的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。从半夜的钟声到乌鸦的啼叫,从古巷的月色到灞原的空旷,都给人一种萧瑟、落寞之感,深刻地反映了诗人在京城漂泊无依、理想受挫的心境。

常见问题

《长安冬夜书情》的作者和朝代是什么?

《长安冬夜书情》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《长安冬夜书情》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在长安冬夜的所见所感,展现了他旅居京城的寂寥心境和对理想抱负无法实现的惆怅,表达了对未来前途的迷茫与期待。

《长安冬夜书情》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,文人入仕困难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人旅居长安,年末仍未实现自己的理想抱负,在冬夜的寂静中,有感而发写下此诗,抒发自己内心的孤寂与对前途的忧虑。

《长安冬夜书情》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“钟传半夜旅人馆,鸦叫一声疏树风”“古巷月高山色静,寒芜霜落灞原空”,通过描绘冬夜的钟声、乌鸦、古巷、月色、灞原等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的落寞与惆怅。 情景交融 :诗人将自己的情感融入到所描绘的景物之中,使景语皆情语。前六句的写景为后两句的抒情做铺垫,尾联直接表达了诗人对心期之事的关注和青云...