这首诗围绕巫山庙展开,描绘了巫山庙周围傍晚时分的景色,融入了楚地的传说和诗人的情思,表达了对神女传说的感慨以及一种悠远的惆怅之情。
题巫山庙
十二岚峰挂夕晖,庙门深闭雾烟微。
天高木落楚人思,山迥月残神女归。
触石晴云凝翠鬓,度江寒雨湿罗衣。
婵娟似恨襄王梦,猿叫断岩秋藓稀。
天高木落楚人思,山迥月残神女归。
触石晴云凝翠鬓,度江寒雨湿罗衣。
婵娟似恨襄王梦,猿叫断岩秋藓稀。
简要说明
逐句注释
- “十二岚峰挂夕晖,庙门深闭雾烟微”:
- 字词:“十二岚峰”,巫山有十二峰;“晖”,同“辉”,光辉;“岚”,山间雾气。
- 句意:十二座云雾缭绕的山峰挂着夕阳的余晖,巫山庙的门紧紧关闭,周围雾气和炊烟都很微弱。
- “天高木落楚人思,山迥月残神女归”:
- 字词:“楚人思”,楚地之人的情思,巫山在楚地,这里蕴含着楚地的文化传说情感;“迥”,远。
- 句意:天空高远,树叶飘落,引发了楚地之人的情思,山峦遥远,月亮残缺,仿佛神女归来。
- “触石晴云凝翠鬓,度江寒雨湿罗衣”:
- 字词:“翠鬓”,形容神女的发髻;“罗衣”,丝织的衣服,这里指神女的衣衫。
- 句意:晴朗时碰到石头的云朵仿佛是神女凝立的翠鬓,渡江而来的寒雨似乎打湿了神女的罗衣。
- “婵娟似恨襄王梦,猿叫断岩秋藓稀”:
- 字词:“婵娟”,形容神女姿态美好;“襄王梦”,指楚襄王梦遇神女的典故;“猿叫”,猿猴的叫声;“藓”,苔藓。
- 句意:姿态美好的神女似乎怨恨着楚襄王的那场梦,猿猴在断岩上啼叫,秋天的苔藓也很稀少。
现代译文
十二座云雾缭绕的山峰挂着夕阳余晖,
巫山庙门深闭,周围雾霭炊烟都很轻微。
天空高远树叶飘落引发楚人的情思,
山峦遥远月亮残缺仿佛神女已然回归。
晴朗时触石的云朵好似神女的翠鬓,
渡江而来的寒雨似乎打湿她的罗衣。
姿态美好的神女似怨恨襄王的美梦,
猿猴在断岩啼叫,秋苔稀疏更添愁意。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。巫山神女的传说在楚地流传已久,楚襄王梦遇神女的故事更是充满了浪漫与惆怅。诗人来到巫山庙,看到周围的景色,联想到这一古老传说,借景抒情,创作了这首诗,抒发自己内心复杂的情感,或许也有对晚唐社会现状的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对巫山庙周围真实景色如“十二岚峰挂夕晖”“天高木落”“山迥月残”等的实写,又有对神女形象及传说的虚写,如“神女归”“凝翠鬓”“湿罗衣”“似恨襄王梦”等,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
- 借景抒情:通过描绘巫山庙周围的秋景,如“天高木落”“猿叫断岩秋藓稀”等,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和感慨,将自己的情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“凝翠鬓”“湿罗衣”,生动地描绘出神女的形象;“挂夕晖”“触石晴云”等词语,使画面富有动态感和美感,增强了诗歌的艺术表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、悠远且带有哀愁的意境。从傍晚的山峰、深闭的庙门,到高远的天空、残缺的月亮,再到猿猴的啼叫和稀少的秋藓,共同构成了一个充满奇幻色彩又略带凄凉的世界,让读者感受到诗人对神女传说的遐思和对现实的感慨。
常见问题
《题巫山庙》的作者和朝代是什么?
《题巫山庙》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《题巫山庙》主要写了什么?
这首诗围绕巫山庙展开,描绘了巫山庙周围傍晚时分的景色,融入了楚地的传说和诗人的情思,表达了对神女传说的感慨以及一种悠远的惆怅之情。
《题巫山庙》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。巫山神女的传说在楚地流传已久,楚襄王梦遇神女的故事更是充满了浪漫与惆怅。诗人来到巫山庙,看到周围的景色,联想到这一古老传说,借景抒情,创作了这首诗,抒发自己内心复杂的情感,或许也有对晚唐社会现状的感慨。
《题巫山庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对巫山庙周围真实景色如“十二岚峰挂夕晖”“天高木落”“山迥月残”等的实写,又有对神女形象及传说的虚写,如“神女归”“凝翠鬓”“湿罗衣”“似恨襄王梦”等,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 借景抒情 :通过描绘巫山庙周围的秋景,如“天高木落”“猿叫断岩秋藓稀”等,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和感慨...