秋日夜怀

· 刘沧

砧杵寥寥秋色长,绕枝寒鹊客情伤。
关山云尽九秋月,门柳叶凋三径霜。
近日每思归少室,故人遥忆隔潇湘。
如何节候变容髪,明镜一看愁异常。

简要说明

这首诗以秋夜为背景,抒发了诗人的羁旅愁思与怀人之情。通过描绘秋夜的萧瑟之景,展现了诗人内心的孤寂与伤感,表达了他对故乡的思念以及对时光流逝、容颜易老的感慨。

逐句注释

  • “砧杵寥寥秋色长,绕枝寒鹊客情伤”:
    • 字词:“砧杵”,捣衣石和棒槌,这里指捣衣声;“寥寥”,形容声音稀少;“绕”,同“绕”;“客”,诗人自指,漂泊在外的游子。
    • 句意:秋夜中捣衣声稀稀落落,秋色显得格外悠长,寒鹊绕着树枝飞,触动了游子的伤感之情。
  • “关山云尽九秋月,门柳叶凋三径霜”:
    • 字词:“关山”,泛指山川;“九秋”,秋季九十天,指整个秋天;“三径”,代指隐士所居之处。
    • 句意:山川上的云在深秋的月色下消散,门前柳树叶凋零,小径上结着寒霜。
  • “近日每思归少室,故人遥忆隔潇湘”:
    • 字词:“少室”,山名,在河南登封县北,这里代指故乡;“潇湘”,潇水和湘水,在湖南,这里借指远方。
    • 句意:近日常常想着回到故乡少室山,而远方的故人也隔着潇水湘水让我怀念。
  • “如何节候变容髪,明镜一看愁异常”:
    • 字词:“节候”,时节、气候;“容髪”,容颜和头发。
    • 句意:为什么时节的变化会让我的容颜和头发改变,一照镜子忧愁异常。

现代译文

秋夜捣衣声稀稀落落,秋色显得格外悠长,
寒鹊绕着树枝飞,触动了游子的哀伤。
山川上的云在深秋月色下消散,
门前柳树叶凋零,小径上结着寒霜。
近日常常想着回到故乡少室山,
远方的故人隔着潇水湘水让我难忘。
为什么时节变化使我容颜改变,
一照镜子忧愁之情涌上心房。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生漂泊,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的羁旅愁思和怀乡之情来看,应是他在漂泊异乡的某个秋夜所作。此时他远离故乡,面对秋夜的萧瑟之景,心中的孤独、思乡以及对时光流逝的感慨油然而生,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写砧杵声、寒鹊、关山云、门柳叶等秋夜之景,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,将诗人的羁旅愁思融入其中。如“砧杵寥寥秋色长”,以稀少的捣衣声和悠长的秋色,烘托出诗人内心的寂寞。
    • 对比衬托:“近日每思归少室,故人遥忆隔潇湘”,将诗人对故乡的思念与和故人的遥远相隔进行对比,更突出了他的孤独和对家乡、故人的深切怀念。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“如何节候变容髪,明镜一看愁异常”,直白地表达了诗人对时光流逝、容颜易老的感慨,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的秋夜意境。秋夜的砧杵声、寒鹊、凋零的柳叶等意象相互交织,构成了一幅萧瑟的秋夜图,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁绪和孤独。同时,诗中对故乡和故人的思念又为这种意境增添了一份惆怅和伤感。

常见问题

《秋日夜怀》的作者和朝代是什么?

《秋日夜怀》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《秋日夜怀》主要写了什么?

这首诗以秋夜为背景,抒发了诗人的羁旅愁思与怀人之情。通过描绘秋夜的萧瑟之景,展现了诗人内心的孤寂与伤感,表达了他对故乡的思念以及对时光流逝、容颜易老的感慨。

《秋日夜怀》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生漂泊,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的羁旅愁思和怀乡之情来看,应是他在漂泊异乡的某个秋夜所作。此时他远离故乡,面对秋夜的萧瑟之景,心中的孤独、思乡以及对时光流逝的感慨油然而生,于是写下了这首诗。

《秋日夜怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写砧杵声、寒鹊、关山云、门柳叶等秋夜之景,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,将诗人的羁旅愁思融入其中。如“砧杵寥寥秋色长”,以稀少的捣衣声和悠长的秋色,烘托出诗人内心的寂寞。 对比衬托 :“近日每思归少室,故人遥忆隔潇湘”,将诗人对故乡的思念与和故人的遥远相隔进行对比,更突出了他的孤独和对家乡、故人的深切怀念。 语言特色...