这首诗描绘了马太尉华山庄的清幽奇绝之景,展现了山庄独特的自然风貌和宁静氛围,表达了对马太尉功成身退后闲适生活的羡慕与赞美之情。
题马太尉华山庄
别开池馆背山阴,近得幽奇物外心。
竹色拂云连岳寺,泉声带雨出谿林。
一庭杨柳春光暖,三迳烟萝晚翠深。
自是功成闲剑履,西斋长卧对瑶琴。
竹色拂云连岳寺,泉声带雨出谿林。
一庭杨柳春光暖,三迳烟萝晚翠深。
自是功成闲剑履,西斋长卧对瑶琴。
简要说明
逐句注释
- “别开池馆背山阴,近得幽奇物外心”:
- 字词:“别开”,另外开辟;“山阴”,山的北面;“物外心”,超脱世俗的心境。
- 句意:在山的北面另外开辟了池馆,在这里能获得亲近幽奇之景而超脱世俗的心境。
- “竹色拂云连岳寺,泉声带雨出谿林”:
- 字词:“竹色”,竹子的颜色,这里代指竹子;“岳寺”,指华山的寺庙;“谿林”,溪流和树林。
- 句意:竹子的翠色仿佛拂着云朵,与华山的寺庙相连,泉水带着雨意从溪流和树林中流出。
- “一庭杨柳春光暖,三迳烟萝晚翠深”:
- 字词:“三径”,指归隐者的家园,出自蒋诩隐居时在门前开三径的典故;“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝。
- 句意:庭院里的杨柳在温暖的春光中摇曳,通往隐居之地的小径被烟雾笼罩的藤萝环绕,傍晚时翠色显得更加深沉。
- “自是功成闲剑履,西斋长卧对瑶琴”:
- 字词:“剑履”,佩剑和鞋子,代指马太尉曾经的官职和功业;“西斋”,西边的书房;“瑶琴”,饰以美玉的琴。
- 句意:自然是因为功成名就后放下了官职事务,在西边的书房中长久地躺着面对瑶琴。
现代译文
在山的北面另外开辟了池馆,
在这里能拥有超脱世俗的心。
竹子翠色拂云与山寺相连,
泉水带着雨意流出溪林。
庭院里杨柳在春光中温暖,
小径上烟萝傍晚翠色更深。
自是功成之后放下了事务,
在西斋长久躺着对着瑶琴。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。马太尉可能是一位在朝廷立下战功的官员,功成之后在华山修建山庄隐居。刘沧这首诗可能是他拜访马太尉的华山庄时所作,通过对山庄景色的描写,表达对马太尉功成身退生活的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景细腻:诗中对山庄的竹子、泉水、杨柳、烟萝等景物进行了细致的描写,如“竹色拂云连岳寺,泉声带雨出谿林”,生动地展现了山庄清幽的环境。
- 用典自然:“三径”的典故运用自然贴切,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了马太尉归隐的闲适生活。
- 语言特色:语言优美,富有韵律。“拂云”“带雨”等词语的运用,使诗歌更具画面感和动态美,给人以清新雅致之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。前六句着重写景,描绘了山庄的自然之美,后两句抒情,通过对马太尉闲适生活的描写,进一步深化了这种意境,表达了诗人对这种生活的向往之情。
常见问题
《题马太尉华山庄》的作者和朝代是什么?
《题马太尉华山庄》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《题马太尉华山庄》主要写了什么?
这首诗描绘了马太尉华山庄的清幽奇绝之景,展现了山庄独特的自然风貌和宁静氛围,表达了对马太尉功成身退后闲适生活的羡慕与赞美之情。
《题马太尉华山庄》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。马太尉可能是一位在朝廷立下战功的官员,功成之后在华山修建山庄隐居。刘沧这首诗可能是他拜访马太尉的华山庄时所作,通过对山庄景色的描写,表达对马太尉功成身退生活的看法。
《题马太尉华山庄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景细腻 :诗中对山庄的竹子、泉水、杨柳、烟萝等景物进行了细致的描写,如“竹色拂云连岳寺,泉声带雨出谿林”,生动地展现了山庄清幽的环境。 用典自然 :“三径”的典故运用自然贴切,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了马太尉归隐的闲适生活。 语言特色 :语言优美,富有韵律。“拂云”“带雨”等词语的运用,使诗歌更具画面感和动态美,给人以清新雅致之感。 意...