经过建业

· 刘沧

六代兴衰曾此地,西风露泣白苹花。
烟波浩渺空亡国,杨柳萧条有几家。
楚塞秋光晴入树,浙江残雨晚生霞。
凄凉处处渔樵路,鸟去人归山影斜。

简要说明

这首诗以诗人经过建业(今江苏南京)为背景,通过描绘建业的衰败之景,回顾了六代的兴衰历史,抒发了诗人对历史兴亡的感慨以及对世事无常的凄凉之感。

逐句注释

  • “六代兴衰曾此地,西风露泣白苹花”:
    • 字词:“六代”,指三国吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈,都建都于建业;“泣”,拟人手法,形容露水像泪水一样。
    • 句意:六代的兴衰都曾在这里上演,秋风中,带着露水的白苹花仿佛在哭泣。
  • “烟波浩渺空亡国,杨柳萧条有几家”:
    • 字词:“烟波浩渺”,形容水面辽阔;“空”,徒然,白白地。
    • 句意:浩渺的烟波见证了亡国之痛却于事无补,衰败的杨柳旁还剩下几户人家。
  • “楚塞秋光晴入树,浙江残雨晚生霞”:
    • 字词:“楚塞”,楚国的边界,这里泛指建业一带;“浙江”,指钱塘江。
    • 句意:楚地边塞的秋光在晴天里融入树木,钱塘江的残雨在傍晚时分映出云霞。
  • “凄凉处处渔樵路,鸟去人归山影斜”:
    • 字词:“渔樵路”,渔民和樵夫走的路,象征着普通百姓的生活。
    • 句意:处处都是凄凉的渔民和樵夫走的路,鸟儿飞走,人也归来,山影渐渐倾斜。

现代译文

六代的兴衰都曾在此地交替,
西风吹拂,带露的白苹花似在哭泣。
浩渺的烟波见证了亡国的悲哀,
衰败的杨柳旁剩下寥寥几家。
楚地边塞秋光融入晴天的树木,
钱塘江残雨在傍晚映出云霞。
处处都是凄凉的渔樵小路,
鸟儿飞离,人已归来,山影倾斜。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,此时唐朝已走向衰落,社会动荡不安。建业作为曾经的六朝古都,历经兴衰,见证了无数的历史变迁。诗人经过此地,面对眼前的衰败景象,联想到历史上的兴亡更替,不禁感慨万千,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写白苹花、烟波、杨柳、秋光、残雨、云霞、渔樵路、山影等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,借此抒发诗人对历史兴亡的感慨和对世事无常的喟叹。
    • 对比:以六代的兴衰与如今建业的衰败形成鲜明对比,突出了历史变迁的无情和沧桑。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准,如“泣”“空”“萧条”“凄凉”等词,生动地表现出了景象的衰败和诗人内心的凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、空旷的意境,将历史的厚重感与现实的衰败感融为一体,使读者深刻感受到诗人对历史和人生的思考。诗的前两联着重写历史的兴亡和眼前的衰败之景,后两联进一步渲染凄凉的氛围,景中含情,情随景生,达到了情景交融的艺术效果。

常见问题

《经过建业》的作者和朝代是什么?

《经过建业》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《经过建业》主要写了什么?

这首诗以诗人经过建业(今江苏南京)为背景,通过描绘建业的衰败之景,回顾了六代的兴衰历史,抒发了诗人对历史兴亡的感慨以及对世事无常的凄凉之感。

《经过建业》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,此时唐朝已走向衰落,社会动荡不安。建业作为曾经的六朝古都,历经兴衰,见证了无数的历史变迁。诗人经过此地,面对眼前的衰败景象,联想到历史上的兴亡更替,不禁感慨万千,从而创作了这首诗。

《经过建业》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写白苹花、烟波、杨柳、秋光、残雨、云霞、渔樵路、山影等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,借此抒发诗人对历史兴亡的感慨和对世事无常的喟叹。 对比 :以六代的兴衰与如今建业的衰败形成鲜明对比,突出了历史变迁的无情和沧桑。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准,如“泣”“空”“萧条”“凄凉”等词,生动地表现出了景象的衰败和诗人内心...