经麻姑山

· 刘沧

麻姑此地炼神丹,寂寞烟霞古灶残。
一自仙娥归碧落,几年春雨洗红兰。
帆飞震泽秋江远,雨过陵阳晚树寒。
山顶白云千万片,时闻鸾鹤下仙坛。

简要说明

此诗围绕麻姑山展开,通过对麻姑山的古迹、自然景色的描写,营造出一种空灵、清幽且略带寂寥的氛围,表达了诗人对麻姑传说的遐想以及对仙境的向往之情。

逐句注释

  • “麻姑此地炼神丹,寂寞烟霞古灶残”:
    • 字词:“麻姑”,神话中女仙名;“炼神丹”,炼制神奇的丹药;“寂寞”,寂静冷落;“烟霞”,烟雾云霞;“古灶”,古老的炼丹炉灶;“残”,残迹。
    • 句意:传说麻姑曾在此地炼制神丹,如今这里寂静冷落,只有烟雾云霞和古老炉灶的残迹。
  • “一自仙娥归碧落,几年春雨洗红兰”:
    • 字词:“仙娥”,指麻姑;“碧落”,道家称东方第一层天,这里泛指天上;“红兰”,红色的兰花。
    • 句意:自从麻姑飞升上天之后,经过了多少年的春雨冲刷着红色的兰花。
  • “帆飞震泽秋江远,雨过陵阳晚树寒”:
    • 字词:“帆飞”,船帆飘动,代指船只行驶;“震泽”,即太湖;“陵阳”,古县名,今安徽石台县;“晚树”,傍晚的树木。
    • 句意:船帆在遥远的太湖秋江上飘动,雨过之后陵阳傍晚的树木透着寒意。
  • “山顶白云千万片,时闻鸾鹤下仙坛”:
    • 字词:“鸾鹤”,传说中仙人所乘的神鸟;“仙坛”,仙人的祭坛。
    • 句意:山顶上漂浮着千万片白云,不时能听到鸾鹤飞下仙人祭坛的声音。

现代译文

麻姑曾在此处炼制神奇的丹药,
如今只剩寂静的烟霞和古灶残迹。
自从仙女麻姑飞升回归天上,
经历了多少年春雨冲洗着红兰。
船帆在太湖秋江上悠悠远去,
雨过之后陵阳傍晚的树木透着清寒。
山顶上飘着千万片洁白的云朵,
不时能听闻鸾鹤飞下仙人的祭坛。

创作背景

刘沧生活于晚唐时期,社会动荡不安。诗人可能在游历途中经过麻姑山,被当地的传说和景色所吸引。麻姑的神话传说在民间流传已久,诗人借景抒情,通过对麻姑山景色和传说的描绘,抒发自己在乱世中对仙境般宁静、超凡世界的向往,同时也流露出对时光流逝、世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对麻姑山眼前所见的实景描写,如“帆飞震泽秋江远,雨过陵阳晚树寒”,展现了秋江、晚树等真实的自然景观;又有对麻姑传说等虚景的想象,如“麻姑此地炼神丹”“时闻鸾鹤下仙坛”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 借景抒情:通过对麻姑山周围寂寞的烟霞、古灶残迹、秋江远帆、晚树寒意、山顶白云等景色的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,抒发了诗人对仙境的向往以及对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“寂寞烟霞古灶残”“几年春雨洗红兰”等诗句,用词精准,生动地描绘出画面,同时“烟霞”“红兰”“鸾鹤”等词语增添了诗歌的浪漫色彩和神话氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽、超凡脱俗的意境。从古老的炼丹传说到眼前的自然景色,再到对鸾鹤下仙坛的想象,诗人将现实与神话相结合,使读者仿佛置身于一个神秘而宁静的仙境之中,感受到一种远离尘世的宁静与美好。

常见问题

《经麻姑山》的作者和朝代是什么?

《经麻姑山》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《经麻姑山》主要写了什么?

此诗围绕麻姑山展开,通过对麻姑山的古迹、自然景色的描写,营造出一种空灵、清幽且略带寂寥的氛围,表达了诗人对麻姑传说的遐想以及对仙境的向往之情。

《经麻姑山》的创作背景是什么?

刘沧生活于晚唐时期,社会动荡不安。诗人可能在游历途中经过麻姑山,被当地的传说和景色所吸引。麻姑的神话传说在民间流传已久,诗人借景抒情,通过对麻姑山景色和传说的描绘,抒发自己在乱世中对仙境般宁静、超凡世界的向往,同时也流露出对时光流逝、世事变迁的感慨。

《经麻姑山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对麻姑山眼前所见的实景描写,如“帆飞震泽秋江远,雨过陵阳晚树寒”,展现了秋江、晚树等真实的自然景观;又有对麻姑传说等虚景的想象,如“麻姑此地炼神丹”“时闻鸾鹤下仙坛”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 借景抒情 :通过对麻姑山周围寂寞的烟霞、古灶残迹、秋江远帆、晚树寒意、山顶白云等景色的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,抒...