游上方石窟寺

· 刘沧

苔径萦回景渐分,翛然空界静埃氛。
一声疏磬过寒水,半壁危楼隐白云。
雪下石龛僧在定,日西山木鸟成群。
几来吟啸立朱槛,风起天香处处闻。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览上方石窟寺的所见所闻,展现了寺院清幽宁静的环境,表达了诗人在其中感受到的超脱与闲适之情,以及对这一宁静佛境的喜爱。

逐句注释

  • “苔径萦回景渐分,翛然空界静埃氛”:
    • 字词:“苔径”,长满青苔的小路;“萦回”,盘旋曲折;“翛然”,自由自在、超脱的样子;“空界”,指佛教的空明境界;“埃氛”,尘埃、尘世的喧嚣。
    • 句意:长满青苔的小路盘旋曲折,景色渐渐清晰可辨,在这自由自在的空明境界中,尘世的喧嚣都安静了下来。
  • “一声疏磬过寒水,半壁危楼隐白云”:
    • 字词:“疏磬”,稀疏的磬声;“危楼”,高楼。
    • 句意:一声稀疏的磬声穿过寒冷的水面传来,半崖上的高楼隐隐约约藏在白云之中。
  • “雪下石龛僧在定,日西山木鸟成群”:
    • 字词:“石龛”,供奉佛像的石制小阁;“在定”,佛教语,指僧人静坐冥想。
    • 句意:雪花飘落,石龛里的僧人在静坐冥想,太阳西下,山林中的鸟儿聚集成群。
  • “几来吟啸立朱槛,风起天香处处闻”:
    • 字词:“吟啸”,吟诗、长啸;“朱槛”,红色的栏杆;“天香”,指佛殿中所焚之香。
    • 句意:我多次来到这里,靠着红色栏杆吟诗长啸,清风吹起,佛殿的香气四处飘散,处处都能闻到。

现代译文

长满青苔的小路曲折蜿蜒,景色渐渐清晰可辨,
我自在地身处空明之境,尘世喧嚣都已消散。
一声稀疏的磬声穿过寒水传来,
半崖上的高楼在白云中若隐若现。
雪花飘落,石龛里的僧人在静静冥想,
太阳西下,山林间鸟儿聚集成群。
我多次来此,靠着朱红栏杆吟诗长啸,
清风吹起,佛殿的香气四处弥漫。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡,佛教在社会中仍有较大影响力。这首诗具体创作时间不详,但应是刘沧游览上方石窟寺时所作。他在游览过程中,被寺院的清幽宁静所触动,有感而发写下此诗,以表达自己在这宁静佛境中获得的心灵慰藉和超脱之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“一声疏磬过寒水”的听觉描写,又有“苔径萦回景渐分”“半壁危楼隐白云”等视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了寺院的清幽环境。
    • 动静结合:“雪下石龛僧在定”是静态画面,表现出僧人修行的静谧;“日西山木鸟成群”则是动态场景,描绘出鸟儿归巢的热闹。动静相衬,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“萦回”“翛然”“疏磬”“危楼”等词语,生动地描绘出了寺院的独特景致和氛围,同时富有韵律美。
  • 意境营造:通过对寺院环境的细致描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗中描绘的青苔小路、稀疏磬声、雪中石龛、夕阳山林等景象,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,表达了诗人对这一宁静佛境的向往和陶醉。同时,诗人在朱槛边吟啸,闻着天香,进一步烘托出这种超脱闲适的心境。

常见问题

《游上方石窟寺》的作者和朝代是什么?

《游上方石窟寺》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《游上方石窟寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览上方石窟寺的所见所闻,展现了寺院清幽宁静的环境,表达了诗人在其中感受到的超脱与闲适之情,以及对这一宁静佛境的喜爱。

《游上方石窟寺》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡,佛教在社会中仍有较大影响力。这首诗具体创作时间不详,但应是刘沧游览上方石窟寺时所作。他在游览过程中,被寺院的清幽宁静所触动,有感而发写下此诗,以表达自己在这宁静佛境中获得的心灵慰藉和超脱之感。

《游上方石窟寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“一声疏磬过寒水”的听觉描写,又有“苔径萦回景渐分”“半壁危楼隐白云”等视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了寺院的清幽环境。 动静结合 :“雪下石龛僧在定”是静态画面,表现出僧人修行的静谧;“日西山木鸟成群”则是动态场景,描绘出鸟儿归巢的热闹。动静相衬,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“萦回”“翛然”...