怀汶阳兄弟

· 刘沧

回看云岭思茫茫,几处关河隔汶阳。
书信经年乡国远,弟兄无力海田荒。
天高霜月砧声苦,风满寒林木叶黄。
终日路岐归未得,秋来空羡雁成行。

简要说明

这首诗以“怀”为主题,抒发了诗人对汶阳兄弟的深切思念之情。通过描写云岭、关河等景象,展现空间上的阻隔;又借书信难达、海田荒芜等表达时间与生活境遇的无奈;最后借景抒情,表达归乡不得的惆怅和对兄弟团聚的渴望。

逐句注释

  • “回看云岭思茫茫,几处关河隔汶阳”:
    • 字词:“云岭”,高耸入云的山岭;“关河”,关隘和河流,泛指山川险要处。
    • 句意:回头眺望那高耸入云的山岭,思绪一片茫然,不知有多少关隘和河流阻隔在我与汶阳之间。
  • “书信经年乡国远,弟兄无力海田荒”:
    • 字词:“经年”,经过一年或若干年;“乡国”,家乡;“海田”,海边的田地。
    • 句意:多年来书信难通,家乡显得那么遥远,兄弟们也无力耕种,海边的田地都已荒芜。
  • “天高霜月砧声苦,风满寒林木叶黄”:
    • 字词:“砧声”,捣衣声;“寒林”,秋冬的树林。
    • 句意:天空高远,霜华映月,捣衣声听起来格外凄苦,寒风吹满树林,树叶一片枯黄。
  • “终日路岐归未得,秋来空羡雁成行”:
    • 字词:“路岐”,岔路,比喻人生道路的艰难选择;“空羡”,白白地羡慕。
    • 句意:整日徘徊在人生的岔路,却始终无法回到家乡,秋天来了,只能白白羡慕那排成行的大雁能够自由南飞。

现代译文

回头眺望云岭,思绪一片迷茫,
不知多少关河把我与汶阳阻挡。
多年书信不通,家乡愈发遥远,
兄弟们无力耕种,海边田地已荒。
天空高远,霜月映照,捣衣声苦,
寒风吹满树林,树叶一片枯黄。
整日徘徊在岔路,归乡遥遥无望,
秋天到了,只能空羡大雁成行。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“书信经年乡国远”“弟兄无力海田荒”等内容可以推测,当时诗人可能远离家乡,漂泊在外,家乡也因社会动荡而陷入困境,兄弟之间难以相聚,于是写下此诗表达对兄弟的思念和对家乡的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“天高霜月砧声苦,风满寒林木叶黄”,通过描写秋夜的天空、霜月、砧声、寒林和黄叶等景象,营造出一种凄清、悲凉的氛围,将诗人内心的愁苦和思念之情融入其中。
    • 对比衬托:以“雁成行”与自己“归未得”形成鲜明对比,衬托出诗人的孤独和归乡不得的无奈,使思念之情更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“回看”“思茫茫”“空羡”等词语,直白而深刻地表现了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从云岭、关河的遥远阻隔,到海田荒芜的衰败景象,再到秋夜寒林的凄清画面,都让读者感受到诗人内心的孤独和对家乡兄弟的思念之苦,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《怀汶阳兄弟》的作者和朝代是什么?

《怀汶阳兄弟》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《怀汶阳兄弟》主要写了什么?

这首诗以“怀”为主题,抒发了诗人对汶阳兄弟的深切思念之情。通过描写云岭、关河等景象,展现空间上的阻隔;又借书信难达、海田荒芜等表达时间与生活境遇的无奈;最后借景抒情,表达归乡不得的惆怅和对兄弟团聚的渴望。

《怀汶阳兄弟》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“书信经年乡国远”“弟兄无力海田荒”等内容可以推测,当时诗人可能远离家乡,漂泊在外,家乡也因社会动荡而陷入困境,兄弟之间难以相聚,于是写下此诗表达对兄弟的思念和对家乡的牵挂。

《怀汶阳兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“天高霜月砧声苦,风满寒林木叶黄”,通过描写秋夜的天空、霜月、砧声、寒林和黄叶等景象,营造出一种凄清、悲凉的氛围,将诗人内心的愁苦和思念之情融入其中。 对比衬托 :以“雁成行”与自己“归未得”形成鲜明对比,衬托出诗人的孤独和归乡不得的无奈,使思念之情更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地...