这首诗描绘了诗人科举及第后在曲江宴游的欢乐场景。通过描写宴会上的活动、周围的景色以及归途的热闹,展现了诗人及第后的喜悦与兴奋之情,同时也从侧面反映了当时科举及第的荣耀和社会对这一盛事的重视。
及第后宴曲江
及第新春选胜游,杏园初宴曲江头。
紫毫粉壁题仙籍,柳色箫声拂御楼。
霁景露光明远岸,晚空山翠坠芳洲。
归时不省花间醉,绮陌香车似水流。
紫毫粉壁题仙籍,柳色箫声拂御楼。
霁景露光明远岸,晚空山翠坠芳洲。
归时不省花间醉,绮陌香车似水流。
简要说明
逐句注释
- “及第新春选胜游,杏园初宴曲江头”:
- 字词:“及第”,科举考试应试中选;“选胜游”,选择名胜之地游玩;“杏园”,唐代新科进士赐宴之地;“曲江头”,即曲江池边,是当时的游览胜地。
- 句意:新春时节科举及第,选择了曲江这样的名胜之地游玩,在杏园开始了宴会。
- “紫毫粉壁题仙籍,柳色箫声拂御楼”:
- 字词:“紫毫”,紫色兔毛制成的毛笔;“仙籍”,这里指新科进士的名册;“御楼”,帝王居住的楼阁。
- 句意:新科进士们用紫毫笔在粉壁上题写自己的名字,就像登上了仙籍一样荣耀,柳树的景色和悠扬的箫声仿佛轻拂着御楼。
- “霁景露光明远岸,晚空山翠坠芳洲”:
- 字词:“霁景”,雨后初晴的景色;“芳洲”,长满花草的水中陆地。
- 句意:雨后初晴,露水在阳光下闪耀,照亮了远处的江岸,傍晚时分,山中的翠绿仿佛从空中坠落到长满花草的洲渚上。
- “归时不省花间醉,绮陌香车似水流”:
- 字词:“不省”,不记得;“绮陌”,繁华的街道;“香车”,装饰华丽的马车。
- 句意:归来的时候已经不记得自己在花丛中喝醉的情景了,繁华的街道上,装饰华丽的马车像水流一样穿梭不息。
现代译文
新春之际科举及第,我选择到名胜之地游玩,
在杏园于曲江池边开启了这场盛宴。
新科进士们用紫毫笔在粉壁上题写名字,好似登上仙籍,
柳树的景致与箫声仿佛轻拂着帝王的楼阁。
雨后初晴,露水在阳光下闪耀,照亮远处江岸,
傍晚山中翠绿仿佛坠落到长满花草的洲渚。
归来时已记不清在花丛中醉倒的情形,
繁华街道上,装饰华丽的马车如水流般川流不息。
创作背景
唐朝时期,科举制度是文人进入仕途的重要途径,科举及第是一件极其荣耀的事情。新科进士们会有一系列庆祝活动,其中曲江宴是最为著名的庆祝活动之一。刘沧这首诗便是他科举及第后参加曲江宴时所作,通过诗歌记录下这一人生中的高光时刻,抒发自己的喜悦之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“紫毫粉壁题仙籍”这样的动态描写,展现了新科进士们题写名字的热闹场景;又有“霁景露光明远岸”的静态描写,描绘出雨后初晴的宁静景色。动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 视听结合:“柳色箫声拂御楼”,从视觉上描写柳树景色,从听觉上描绘箫声,两种感官相结合,营造出优美的意境。
- 语言特色:语言优美华丽,如“紫毫”“粉壁”“仙籍”等词语,增添了诗歌的典雅之气。同时,“似水流”等比喻的运用,使诗歌更加生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹且充满荣耀感的意境。从宴会上的活动到周围的景色,再到归途的繁华,都展现出诗人及第后的喜悦和兴奋,让读者能够感受到当时科举及第这一盛事的热闹氛围和重要意义。
常见问题
《及第后宴曲江》的作者和朝代是什么?
《及第后宴曲江》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《及第后宴曲江》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人科举及第后在曲江宴游的欢乐场景。通过描写宴会上的活动、周围的景色以及归途的热闹,展现了诗人及第后的喜悦与兴奋之情,同时也从侧面反映了当时科举及第的荣耀和社会对这一盛事的重视。
《及第后宴曲江》的创作背景是什么?
唐朝时期,科举制度是文人进入仕途的重要途径,科举及第是一件极其荣耀的事情。新科进士们会有一系列庆祝活动,其中曲江宴是最为著名的庆祝活动之一。刘沧这首诗便是他科举及第后参加曲江宴时所作,通过诗歌记录下这一人生中的高光时刻,抒发自己的喜悦之情。
《及第后宴曲江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“紫毫粉壁题仙籍”这样的动态描写,展现了新科进士们题写名字的热闹场景;又有“霁景露光明远岸”的静态描写,描绘出雨后初晴的宁静景色。动静相衬,使诗歌富有层次感。 视听结合 :“柳色箫声拂御楼”,从视觉上描写柳树景色,从听觉上描绘箫声,两种感官相结合,营造出优美的意境。 语言特色 :语言优美华丽,如“紫毫”“粉壁”“仙籍”等词语...