边思

· 刘沧

汉将边方背辘轳,受降城北是单于。
黄河晚冻雪风急,野火远烧山木枯。
偷号甲兵冲塞色,衔枚战马踏寒芜。
蛾眉一没空留怨,青冢月明啼夜乌。

简要说明

这首诗描绘了边境地区的苦寒景象和紧张的战争氛围,通过对历史典故的运用,抒发了对边疆战事的感慨以及对红颜薄命的哀怨,表达了诗人对边疆局势的忧虑和对命运无常的感叹。

逐句注释

  • “汉将边方背辘轳,受降城北是单于”:
    • 字词:“辘轳”,指井辘轳,这里代指军营中的水井;“受降城”,唐代有东、中、西三座受降城,是防御突厥的军事要塞;“单于”,匈奴首领的称号,这里指北方游牧民族的首领。
    • 句意:汉朝的将领在边疆背靠着军营的水井,受降城的北面就是单于的领地。
  • “黄河晚冻雪风急,野火远烧山木枯”:
    • 字词:“晚冻”,傍晚时河水结冰;“野火”,野外燃烧的火。
    • 句意:傍晚时分黄河已经结冰,风雪十分猛烈,远处野火在燃烧,山上的树木都已干枯。
  • “偷号甲兵冲塞色,衔枚战马踏寒芜”:
    • 字词:“偷号”,偷偷地传递号令;“甲兵”,身披铠甲的士兵;“衔枚”,古代军队秘密行动时,让士兵口中横衔着枚(像筷子的东西),防止说话,以免敌人发觉。“寒芜”,寒冷荒芜的草地。
    • 句意:士兵们偷偷传递号令,身着铠甲冲击边塞的暮色,口中衔枚的战马踏过寒冷荒芜的草地。
  • “蛾眉一没空留怨,青冢月明啼夜乌”:
    • 字词:“蛾眉”,代指美女,这里指王昭君;“青冢”,王昭君的坟墓,传说塞外草白,只有昭君墓上的草是青色的,故称青冢。
    • 句意:王昭君一去不复返,只留下无尽的哀怨,在明月照耀的青冢旁,夜乌啼叫着。

现代译文

汉朝将领在边疆背靠着水井驻守,
受降城的北面就是单于的地盘。
傍晚黄河结冰,风雪迅猛狂卷,
远处野火燃烧,山木已然枯干。
士兵偷传号令,冲击边塞暮色,
战马口中衔枚,踏过寒荒草原。
昭君一去不返,空留满心哀怨,
明月照着青冢,夜乌声声啼唤。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,此时唐朝国力渐衰,边疆战事频繁,少数民族时常侵扰边境。诗人可能是在游历边疆时,目睹了边疆的苦寒与紧张局势,又联想到王昭君出塞的历史典故,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联描绘了黄河晚冻、野火远烧等边疆苦寒之景,渲染出一种紧张、凄凉的氛围,为后面描写战争和抒发感慨做铺垫;后两联将战争场景与王昭君的哀怨相结合,景中含情,情随景生。
    • 用典:运用王昭君出塞的典故,以昭君的哀怨来表达对边疆局势的忧虑和对命运无常的感慨,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,如“黄河晚冻雪风急,野火远烧山木枯”,生动地描绘出边疆环境的恶劣和战争的紧张。同时,用词精准,“偷号”“衔枚”等词准确地表现出战争的秘密和紧张。
  • 意境营造:通过对边疆景色、战争场景和历史典故的描写,营造出一种雄浑、凄凉且带有哀怨的意境。诗中既有对边疆自然环境的描写,又有对战争场面的刻画,还有对历史人物的凭吊,多种元素交织在一起,使读者仿佛身临其境,感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《边思》的作者和朝代是什么?

《边思》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《边思》主要写了什么?

这首诗描绘了边境地区的苦寒景象和紧张的战争氛围,通过对历史典故的运用,抒发了对边疆战事的感慨以及对红颜薄命的哀怨,表达了诗人对边疆局势的忧虑和对命运无常的感叹。

《边思》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,此时唐朝国力渐衰,边疆战事频繁,少数民族时常侵扰边境。诗人可能是在游历边疆时,目睹了边疆的苦寒与紧张局势,又联想到王昭君出塞的历史典故,有感而发创作了这首诗。

《边思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联描绘了黄河晚冻、野火远烧等边疆苦寒之景,渲染出一种紧张、凄凉的氛围,为后面描写战争和抒发感慨做铺垫;后两联将战争场景与王昭君的哀怨相结合,景中含情,情随景生。 用典 :运用王昭君出塞的典故,以昭君的哀怨来表达对边疆局势的忧虑和对命运无常的感慨,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。 语言特色 :语言雄浑壮阔,如“黄河晚冻雪风急,...