宿苍谿馆

· 刘沧

孤馆门开对碧岑,竹窗灯下听猿吟。
巴山夜雨别离梦,秦塞旧山迢遰心。
满地莓苔生近水,几株杨柳自成阴。
空思知己隔云岭,乡路独归春草深。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿苍溪馆的所见所闻,抒发了诗人的离别之愁、思乡之情以及对知己的思念。诗中通过对馆舍周围环境的描写,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。

逐句注释

  • “孤馆门开对碧岑,竹窗灯下听猿吟”:
    • 字词:“孤馆”,孤独的馆舍;“碧岑”,青山;“猿”,同“猿”。
    • 句意:孤独的馆舍门打开正对着青山,在竹窗下的灯光里听着猿猴的叫声。
  • “巴山夜雨别离梦,秦塞旧山迢遰心”:
    • 字词:“巴山”,泛指巴地的山,此处指诗人所在之地;“秦塞”,指秦地的关塞,代表诗人的故乡;“迢遰”,遥远。
    • 句意:巴山的夜雨引发了离别的梦境,对故乡秦地的山峦有着遥远的思念之情。
  • “满地莓苔生近水,几株杨柳自成阴”:
    • 字词:“莓苔”,青苔;“成阴”,形成树荫。
    • 句意:靠近水边的地方长满了青苔,几株杨柳自己形成了树荫。
  • “空思知己隔云岭,乡路独归春草深”:
    • 字词:“空思”,徒然思念;“云岭”,高耸入云的山岭;“乡路”,回家的路。
    • 句意:徒然思念着隔着云岭的知己,独自一人沿着长满深春草的乡路归去。

现代译文

孤独馆舍的门敞开,正对着翠绿的青山,
我在竹窗下的灯光里聆听猿猴的哀吟。
巴山的夜雨唤起了离别的梦境,
对故乡秦地的思念在心中悠悠延伸。
靠近水边的地面上长满了青苔,
几株杨柳自然地形成了一片树荫。
只能徒然地思念着隔着云岭的知己,
独自踏上那春草深深的回乡路程。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生漂泊,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能是在羁旅途中夜宿苍溪馆,触景生情,借眼前之景抒发自己的离别愁绪、思乡之情以及对知己的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“孤馆门开对碧岑,竹窗灯下听猿吟”“满地莓苔生近水,几株杨柳自成阴”等,通过描绘馆舍周围的自然景色,营造出一种孤寂、冷清的氛围,从而抒发了诗人内心的孤独与惆怅。
    • 虚实结合:“巴山夜雨别离梦”是虚写,描绘出在夜雨情境下的离别梦境,而“满地莓苔生近水,几株杨柳自成阴”是实写眼前所见之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“听猿吟”“生近水”“自成阴”等表述,简洁而形象地勾勒出画面,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且带有一丝惆怅的意境。诗人将自己的情感融入到馆舍周围的山水、草木之中,使读者感受到他在异乡的孤独、对故乡的思念以及对知己的牵挂,具有很强的感染力。

常见问题

《宿苍谿馆》的作者和朝代是什么?

《宿苍谿馆》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《宿苍谿馆》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿苍溪馆的所见所闻,抒发了诗人的离别之愁、思乡之情以及对知己的思念。诗中通过对馆舍周围环境的描写,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。

《宿苍谿馆》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生漂泊,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能是在羁旅途中夜宿苍溪馆,触景生情,借眼前之景抒发自己的离别愁绪、思乡之情以及对知己的牵挂。

《宿苍谿馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“孤馆门开对碧岑,竹窗灯下听猿吟”“满地莓苔生近水,几株杨柳自成阴”等,通过描绘馆舍周围的自然景色,营造出一种孤寂、冷清的氛围,从而抒发了诗人内心的孤独与惆怅。 虚实结合 :“巴山夜雨别离梦”是虚写,描绘出在夜雨情境下的离别梦境,而“满地莓苔生近水,几株杨柳自成阴”是实写眼前所见之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感...