题龙门僧房

· 刘沧

静室遥临伊水东,寂寥谁与此身同。
禹门山色度寒磬,萧寺竹声来晚风。
僧宿石龛残雪在,雁归沙渚夕阳空。
偶将心地问高士,坐指浮生一梦中。

简要说明

这首诗描绘了龙门僧房周边的清幽景色,表达了诗人内心的寂寥之感,以及与僧人交谈后对人生如梦的感慨,流露出一种超脱尘世的思想。

逐句注释

  • “静室遥临伊水东,寂寥谁与此身同”:
    • 字词:“静室”,指僧房;“伊水”,水名,在今河南西部;“寂寥”,寂静、孤单。
    • 句意:僧房远远地坐落在伊水的东岸,这份寂静孤单有谁能和我相同呢。
  • “禹门山色度寒磬,萧寺竹声来晚风”:
    • 字词:“禹门”,即龙门,相传为大禹所凿;“度”,传过;“寒磬”,清冷的磬声;“萧寺”,佛寺;“来”,传来。
    • 句意:龙门的山色中传来清冷的磬声,晚风中佛寺的竹林发出沙沙声响。
  • “僧宿石龛残雪在,雁归沙渚夕阳空”:
    • 字词:“石龛”,石头做的佛龛,这里指僧人居住的石屋;“沙渚”,沙洲。
    • 句意:僧人住在石屋中,那里还有未化的残雪,大雁飞回沙洲,夕阳的余晖洒在空旷的大地上。
  • “偶将心地问高士,坐指浮生一梦中”:
    • 字词:“心地”,内心、心境;“高士”,指僧人;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:偶然向高僧询问内心的困惑,他坐着指点我,说人生就如同一场梦。

现代译文

安静的僧房远远地坐落在伊水东岸,
这份寂寥又有谁能和我一样呢。
龙门的山色中传来清冷的磬声,
晚风中佛寺竹林沙沙作响。
僧人住在石屋,残雪还未消融,
大雁飞回沙洲,夕阳下大地空旷。
偶然向高僧询问内心的疑惑,
他坐着告诉我人生如同一场梦。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途不顺,多次科举落第。这首诗可能是他在游历龙门时,借宿僧房,有感而发所作。在与僧人交流的过程中,他更加深刻地体会到人生的无常与虚幻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“禹门山色度寒磬,萧寺竹声来晚风”听觉上的磬声、竹声,又有“僧宿石龛残雪在,雁归沙渚夕阳空”视觉上的残雪、夕阳等景象,使读者能全方位感受到僧房周边的环境氛围。
    • 情景交融:前六句描绘的清幽、寂寥之景,如“寂寥谁与此身同”等,既展现了自然景色,又融入了诗人内心的孤寂之感。后两句通过与僧人的对话,将人生如梦的感慨与前面的景色相呼应,情景交融,深化了主题。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“度”“来”等动词的运用,生动地表现出声音的传播;“残雪”“夕阳”等词语,营造出一种清冷、孤寂的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且带有禅意的意境。从伊水东岸的僧房,到龙门的山色、竹声,再到石龛的残雪、沙洲的归雁,最后引出对人生如梦的感慨,使读者仿佛置身于一个超脱尘世的世界,感受到诗人内心的迷茫与对人生的思考。

常见问题

《题龙门僧房》的作者和朝代是什么?

《题龙门僧房》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《题龙门僧房》主要写了什么?

这首诗描绘了龙门僧房周边的清幽景色,表达了诗人内心的寂寥之感,以及与僧人交谈后对人生如梦的感慨,流露出一种超脱尘世的思想。

《题龙门僧房》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途不顺,多次科举落第。这首诗可能是他在游历龙门时,借宿僧房,有感而发所作。在与僧人交流的过程中,他更加深刻地体会到人生的无常与虚幻。

《题龙门僧房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“禹门山色度寒磬,萧寺竹声来晚风”听觉上的磬声、竹声,又有“僧宿石龛残雪在,雁归沙渚夕阳空”视觉上的残雪、夕阳等景象,使读者能全方位感受到僧房周边的环境氛围。 情景交融 :前六句描绘的清幽、寂寥之景,如“寂寥谁与此身同”等,既展现了自然景色,又融入了诗人内心的孤寂之感。后两句通过与僧人的对话,将人生如梦的感慨与前面的景色相呼...