晚秋洛阳客舍

· 刘沧

清洛平分两岸沙,沙边水色近人家。
隋朝古陌铜驼柳,石氏荒原金谷花。
庭叶霜浓悲远客,宫城日晚度寒鸦。
未成归计关河阻,空望白云乡路赊。

简要说明

这首诗描绘了晚秋时节洛阳客舍周边的景色,借古伤今,抒发了诗人作为远客的悲愁,以及因关河阻隔而无法归乡的无奈与怅惘之情。

逐句注释

  • “清洛平分两岸沙,沙边水色近人家”:
    • 字词:“清洛”,指清澈的洛水;“平分”,将两岸沙分开。
    • 句意:清澈的洛水将两岸的沙堤一分为二,水边的景色与附近人家相连。
  • “隋朝古陌铜驼柳,石氏荒原金谷花”:
    • 字词:“铜驼”,即铜驼陌,是隋朝洛阳的繁华街道;“石氏”,指西晋石崇,他曾在洛阳建金谷园。
    • 句意:隋朝时繁华的铜驼陌如今只剩柳树,石崇金谷园所在的荒原上只有花朵寂寞开放。
  • “庭叶霜浓悲远客,宫城日晚度寒鸦”:
    • 字词:“庭叶”,客舍庭院中的树叶;“度”,飞过。
    • 句意:客舍庭院中经霜的树叶让远方的客人倍感悲伤,傍晚时分,寒鸦飞过宫城。
  • “未成归计关河阻,空望白云乡路赊”:
    • 字词:“关河”,指山川险阻;“赊”,遥远。
    • 句意:因为山川阻隔,还没有定下归乡的计划,只能徒然望着白云,家乡的路是那么遥远。

现代译文

清澈的洛水将两岸沙堤分开,
水边景色与附近人家相依。
隋朝的铜驼陌只剩柳色,
石崇的金谷园荒原花开。
客舍庭叶霜浓让远客悲伤,
傍晚宫城上空寒鸦飞过。
归乡之计因关河险阻难成,
只能空望白云,家乡路远。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人客居洛阳,在晚秋时节,面对洛阳城的兴衰变迁以及自身的漂泊处境,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“铜驼陌”和“金谷园”的典故,通过描绘曾经繁华之地如今的荒芜,形成今昔对比,借古伤今,抒发了对历史兴衰的感慨。
    • 借景抒情:“庭叶霜浓悲远客,宫城日晚度寒鸦”,通过描写客舍庭院的霜叶、傍晚宫城飞过的寒鸦等秋景,渲染出一种悲凉、孤寂的氛围,表达了诗人作为远客的悲愁。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“清”“古”“荒”“悲”“寒”等字,生动地展现了晚秋的萧瑟以及诗人内心的凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。从洛水两岸的景色,到历史遗迹的荒凉,再到眼前的秋景,最后到对归乡的渴望,层层递进,将诗人的情感融入到所描绘的景物之中,使读者深刻感受到诗人的惆怅与无奈。

常见问题

《晚秋洛阳客舍》的作者和朝代是什么?

《晚秋洛阳客舍》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《晚秋洛阳客舍》主要写了什么?

这首诗描绘了晚秋时节洛阳客舍周边的景色,借古伤今,抒发了诗人作为远客的悲愁,以及因关河阻隔而无法归乡的无奈与怅惘之情。

《晚秋洛阳客舍》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人客居洛阳,在晚秋时节,面对洛阳城的兴衰变迁以及自身的漂泊处境,有感而发创作了此诗。

《晚秋洛阳客舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“铜驼陌”和“金谷园”的典故,通过描绘曾经繁华之地如今的荒芜,形成今昔对比,借古伤今,抒发了对历史兴衰的感慨。 借景抒情 :“庭叶霜浓悲远客,宫城日晚度寒鸦”,通过描写客舍庭院的霜叶、傍晚宫城飞过的寒鸦等秋景,渲染出一种悲凉、孤寂的氛围,表达了诗人作为远客的悲愁。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“清”“古”“荒”“悲”“...