石洞书院

· 叶适

好泉好石入君庐,雾锁云封未敢居。
若挹风光当豪馔,岂同经史作寒菹。
庭中蓍老易无过,畹内兰滋诗有余。
只此尽知贤圣乐,世闲青紫亦空虚。

简要说明

这首诗围绕石洞书院展开,描绘了书院周围优美的自然环境,表达了对书院清幽雅致的赞美。同时将自然风光与经史学习相提并论,展现了在书院中既能享受自然之美又能潜心学问的乐趣,最后表明贤圣之乐远胜世俗的功名利禄。

逐句注释

  • “好泉好石入君庐,雾锁云封未敢居”:
    • 字词:“君庐”,指石洞书院;“雾锁云封”,形容书院被云雾环绕。
    • 句意:美妙的泉水和石头环绕着您的书院,它被云雾笼罩着,我都不敢轻易居住其中。
  • “若挹风光当豪馔,岂同经史作寒菹”:
    • 字词:“挹”,舀取,这里有享受之意;“豪馔”,丰盛的美食;“寒菹”,腌菜,这里比喻枯燥的经史学习。
    • 句意:如果把享受这里的风光当作丰盛的美食,那怎么能和将经史学习看作枯燥之事相提并论呢。
  • “庭中蓍老易无过,畹内兰滋诗有余”:
    • 字词:“蓍老”,指年老而有学识的人;“易”,《易经》;“畹”,古代地积单位,这里指庭院;“兰滋”,兰花生长得很茂盛。
    • 句意:庭院中,有学识的老者研习《易经》不会出现差错;庭院里兰花繁茂生长,能让人诗兴大发。
  • “只此尽知贤圣乐,世闲青紫亦空虚”:
    • 字词:“贤圣乐”,贤人的快乐;“青紫”,指高官显爵。
    • 句意:仅仅在这里就能完全体会到贤人的快乐,世间的高官显爵也显得虚无缥缈了。

现代译文

美妙的泉水和石头环绕着您的书院,
它被云雾紧紧笼罩,我都不敢轻易住下。
若把享受这里的风光当作丰盛的美食,
怎能和将经史学习看作枯燥之事相比。
庭院中,有学识的老者研习《易经》不出差错,
庭院里兰花繁茂生长,让人诗兴盎然。
仅仅在这里就能体会到贤人的快乐,
世间的高官显爵也变得虚无了。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时理学盛行,文人雅士注重学问的钻研和精神世界的追求。石洞书院是一处供人读书讲学的场所,叶适可能是应友人之邀参观书院,或是听闻书院之名后有感而发创作此诗,表达了对书院环境和学术氛围的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“挹风光当豪馔”与“经史作寒菹”进行对比,突出了在书院中既能享受自然之美又能潜心学问的独特体验;把“贤圣乐”与“世间青紫”对比,强调了精神追求高于物质名利。
    • 象征:“蓍老”象征着有学识、有智慧的人,“兰滋”象征着美好的品德和高雅的情趣,通过这些象征手法丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“好泉好石”“雾锁云封”等表述简洁生动地描绘出书院的环境,“豪馔”“寒菹”等词语形象地表达出对不同事物的感受。
  • 意境营造:诗中描绘了云雾环绕的书院、庭中研习《易经》的老者、繁茂生长的兰花等景象,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境,体现了一种远离尘世喧嚣、专注于学问和精神追求的氛围。

常见问题

《石洞书院》的作者和朝代是什么?

《石洞书院》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《石洞书院》主要写了什么?

这首诗围绕石洞书院展开,描绘了书院周围优美的自然环境,表达了对书院清幽雅致的赞美。同时将自然风光与经史学习相提并论,展现了在书院中既能享受自然之美又能潜心学问的乐趣,最后表明贤圣之乐远胜世俗的功名利禄。

《石洞书院》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时理学盛行,文人雅士注重学问的钻研和精神世界的追求。石洞书院是一处供人读书讲学的场所,叶适可能是应友人之邀参观书院,或是听闻书院之名后有感而发创作此诗,表达了对书院环境和学术氛围的赞赏。

《石洞书院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“挹风光当豪馔”与“经史作寒菹”进行对比,突出了在书院中既能享受自然之美又能潜心学问的独特体验;把“贤圣乐”与“世间青紫”对比,强调了精神追求高于物质名利。 象征 :“蓍老”象征着有学识、有智慧的人,“兰滋”象征着美好的品德和高雅的情趣,通过这些象征手法丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“好泉好石...