再过云庵

· 叶适

寥寥夜角难禁夜,滑滑山鸡只记昏。
风景不随人老大,苍松无语对修筠。

简要说明

这首诗描绘了诗人再次经过云庵时所见的夜景和周边的风景,感慨风景不随人的衰老而改变,借苍松与修筠无语相对的景象,表达了一种时光流转、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “寥寥夜角难禁夜”:
    • 字词:“寥寥”,形容声音稀少、悠远;“夜角”,夜间的号角声;“禁夜”,古代禁止人们夜间通行的制度,这里可理解为熬过漫长的夜晚。
    • 句意:夜晚悠远稀少的号角声难以熬过这漫长的黑夜。
  • “滑滑山鸡只记昏”:
    • 字词:“滑滑”,形容山鸡的叫声;“山鸡”,一种野生禽类;“记昏”,记着黄昏。
    • 句意:滑滑叫声的山鸡只记得黄昏时分。
  • “风景不随人老大”:
    • 字词:“老大”,年老。
    • 句意:风景不会随着人的衰老而改变。
  • “苍松无语对修筠”:
    • 字词:“苍松”,苍翠的松树;“修筠”,修长的竹子。
    • 句意:苍翠的松树默默无语地与修长的竹子相对。

现代译文

夜晚悠远的号角声难以熬过这漫长黑夜,
滑滑叫着的山鸡只记得那黄昏时分。
风景不会随着人的衰老而发生改变,
苍翠的松树默默与修长的竹子相对。

创作背景

叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“再过云庵”可知,诗人是第二次来到云庵。在经历了时光的流转和自身年岁的增长后,诗人故地重游,看到依旧不变的风景,从而触发了内心的感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写夜角、山鸡、苍松、修筠等自然景象,将自己时光流逝、物是人非的感慨融入其中。如“风景不随人老大”直接点明感慨,而前面的写景则为这一感慨做了铺垫。
    • 拟人手法:“苍松无语对修筠”,赋予苍松以人的情感和行为,它默默无语地与修筠相对,营造出一种静谧、深沉的氛围,进一步烘托出诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出鲜明的画面。如“寥寥”“滑滑”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和表现力,生动地描绘出夜角声和山鸡叫声的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、深沉的意境。夜晚的号角声、山鸡的叫声,增添了夜的宁静与悠长;苍松与修筠相对,更凸显出时光的静止和永恒,与诗人的衰老形成鲜明对比,强化了物是人非的感慨。

常见问题

《再过云庵》的作者和朝代是什么?

《再过云庵》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《再过云庵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人再次经过云庵时所见的夜景和周边的风景,感慨风景不随人的衰老而改变,借苍松与修筠无语相对的景象,表达了一种时光流转、物是人非的感慨。

《再过云庵》的创作背景是什么?

叶适是南宋时期著名的思想家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“再过云庵”可知,诗人是第二次来到云庵。在经历了时光的流转和自身年岁的增长后,诗人故地重游,看到依旧不变的风景,从而触发了内心的感慨,写下此诗。

《再过云庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写夜角、山鸡、苍松、修筠等自然景象,将自己时光流逝、物是人非的感慨融入其中。如“风景不随人老大”直接点明感慨,而前面的写景则为这一感慨做了铺垫。 拟人手法 :“苍松无语对修筠”,赋予苍松以人的情感和行为,它默默无语地与修筠相对,营造出一种静谧、深沉的氛围,进一步烘托出诗人内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字...