徐师垕广行家集定价三百

· 叶适

徐照名齐贾浪仙,未多诗卷少人看。
惜钱嫌贵不催买,忽到鸡林要倍难。

简要说明

这首诗围绕徐师垕为徐照诗集定价一事展开,将徐照与贾浪仙(贾岛)相提并论,感慨徐照虽有才华但诗集少人问津,同时通过“忽到鸡林要倍难”暗示其作品日后可能会身价倍增,表达了对徐照诗歌才华的肯定与惋惜之情。

逐句注释

  • “徐照名齐贾浪仙,未多诗卷少人看”:
    • 字词:“徐照”,南宋诗人,“永嘉四灵”之一;“贾浪仙”,即贾岛,唐代著名诗人;“未多”,数量不多。
    • 句意:徐照的诗名可与贾岛相媲美,然而他留存下来的诗卷不多,也很少有人去关注阅读。
  • “惜钱嫌贵不催买,忽到鸡林要倍难”:
    • 字词:“惜钱”,吝惜钱财;“鸡林”,代指外国,这里引用典故,唐时新罗国(鸡林)商人到中国收购白居易的诗。
    • 句意:人们因为吝惜钱财,嫌诗集定价贵而不赶紧购买,殊不知日后就像白居易的诗到了鸡林一样,想买的话价格会翻倍都难以得到。

现代译文

徐照的诗名能和贾岛相提并论,
可他不多的诗卷却少有人看。
人们吝惜钱财嫌定价太贵,不赶快去买,
说不定日后就像白居易的诗到鸡林,要花翻倍价钱都难买到。

创作背景

徐照是南宋“永嘉四灵”之一,以清新自然的诗歌风格著称。叶适与“永嘉四灵”交往密切,对他们的诗歌创作颇为推崇。此诗创作于徐师垕为徐照的诗集定价三百的时候,当时徐照的作品可能尚未得到广泛认可,叶适有感于此而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将徐照与贾岛相提并论,突出徐照的诗歌才华;又把当下人们因嫌贵不买诗集的情景,与日后可能出现像白居易诗在鸡林身价倍增的情况作对比,强调徐照诗歌的潜在价值。
    • 用典:运用“鸡林”这一典故,借白居易诗在外国受欢迎且价值高的事例,暗示徐照的诗也有很高的艺术价值,未来可能会得到更多人的赏识和追捧。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的情感和观点。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者清晰地感受到诗人对徐照诗歌的肯定和对其作品未受重视的惋惜。
  • 情感表达:诗人在诗中既有对徐照才华的赞美,又有对当时人们不识其诗价值的不满,同时对徐照诗歌的未来充满期待,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《徐师垕广行家集定价三百》的作者和朝代是什么?

《徐师垕广行家集定价三百》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《徐师垕广行家集定价三百》主要写了什么?

这首诗围绕徐师垕为徐照诗集定价一事展开,将徐照与贾浪仙(贾岛)相提并论,感慨徐照虽有才华但诗集少人问津,同时通过“忽到鸡林要倍难”暗示其作品日后可能会身价倍增,表达了对徐照诗歌才华的肯定与惋惜之情。

《徐师垕广行家集定价三百》的创作背景是什么?

徐照是南宋“永嘉四灵”之一,以清新自然的诗歌风格著称。叶适与“永嘉四灵”交往密切,对他们的诗歌创作颇为推崇。此诗创作于徐师垕为徐照的诗集定价三百的时候,当时徐照的作品可能尚未得到广泛认可,叶适有感于此而写下此诗。

《徐师垕广行家集定价三百》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将徐照与贾岛相提并论,突出徐照的诗歌才华;又把当下人们因嫌贵不买诗集的情景,与日后可能出现像白居易诗在鸡林身价倍增的情况作对比,强调徐照诗歌的潜在价值。 用典 :运用“鸡林”这一典故,借白居易诗在外国受欢迎且价值高的事例,暗示徐照的诗也有很高的艺术价值,未来可能会得到更多人的赏识和追捧。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字...