送王宗卿 其二

· 叶适

久违曾闵膝前劳,翻得龚黄意外褒。
但使亲年多过百,人间一品未为高。

简要说明

这首诗是叶适送别王宗卿时所作,表达了对王宗卿能够得到意外褒奖的肯定,同时强调了孝顺父母、让父母长寿才是更重要的价值,相比人间的高官厚禄,尽孝才是更高的追求。

逐句注释

  • “久违曾闵膝前劳,翻得龚黄意外褒”:
    • 字词:“曾闵”,曾指曾参,闵指闵损,二人都是孔子的弟子,以孝行着称;“龚黄”,龚遂和黄霸,都是西汉时期的良吏,以政绩显著闻名;“翻”,反而。
    • 句意:虽然很久没能像曾参、闵损那样在父母膝前尽孝操劳,反而得到了像龚遂、黄霸那样意外的政绩褒奖。
  • “但使亲年多过百,人间一品未为高”:
    • 字词:“但使”,只要;“一品”,古代官员品级中的最高一级,代指高官厚禄。
    • 句意:只要父母能够活到一百多岁,那么人间的一品高官也不算什么高的成就。

现代译文

长久以来没能像曾参、闵损那样在父母身边尽孝,
反而意外地获得了像龚遂、黄霸那样的政绩褒奖。
只要父母能够长寿过百,
即便做了人间的一品高官也不算什么。

创作背景

叶适生活在南宋时期,当时社会文化注重儒家的道德观念,其中孝道是重要的一部分。此诗创作于送别王宗卿之际,王宗卿可能因忙于政务而未能时刻在父母身边尽孝,但却取得了一定的政绩得到褒奖,叶适借此诗表达自己对于尽孝和仕途成就的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“曾闵”“龚黄”的典故,使诗歌内涵更加丰富,以曾参、闵损的孝行和龚遂、黄霸的政绩为参照,表达出对孝道和政绩的看法,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比:将尽孝与获得政绩褒奖进行对比,又将父母长寿与人间一品高官进行对比,突出强调了尽孝和父母长寿的重要性,使观点更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和观点,简洁有力。
  • 意境营造:通过这种直白的表达,营造出一种重视亲情、孝道至上的意境,让读者感受到诗人对于传统道德观念的坚守和对人间真情的重视。

常见问题

《送王宗卿 其二》的作者和朝代是什么?

《送王宗卿 其二》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送王宗卿 其二》主要写了什么?

这首诗是叶适送别王宗卿时所作,表达了对王宗卿能够得到意外褒奖的肯定,同时强调了孝顺父母、让父母长寿才是更重要的价值,相比人间的高官厚禄,尽孝才是更高的追求。

《送王宗卿 其二》的创作背景是什么?

叶适生活在南宋时期,当时社会文化注重儒家的道德观念,其中孝道是重要的一部分。此诗创作于送别王宗卿之际,王宗卿可能因忙于政务而未能时刻在父母身边尽孝,但却取得了一定的政绩得到褒奖,叶适借此诗表达自己对于尽孝和仕途成就的看法。

《送王宗卿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“曾闵”“龚黄”的典故,使诗歌内涵更加丰富,以曾参、闵损的孝行和龚遂、黄霸的政绩为参照,表达出对孝道和政绩的看法,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :将尽孝与获得政绩褒奖进行对比,又将父母长寿与人间一品高官进行对比,突出强调了尽孝和父母长寿的重要性,使观点更加鲜明。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地传达出...